Уда» зус!м у!ншым ракурсе/, тыповы для мнячыстага" кант экс ту элемент?ншаплямённасц! /хаця тут шгло зраб!ць уплыу f тое, што памянёны народ найбольш пацярпоУ ад войны/,- фармулёУка "сарвауся з цэпа" карэлятыуная вядомай легондзе цра д"ябла; адз?н з варыянтау якой щыводз?цца J іш?зе Ю.КрачкоУскага /старшы — чорт.— Анц?хрыст — сядз!ць у пекло на ланцугу,! грызе яго, але на кожіую Пасху цры словах "Хрыстос уваокрэс!" ланцуг зноу сталовівда цэлым; М.Н.НШфаўоуск? адзиачао 12 ланцугоУ, як!я зн f ісаюць па адным штомесяц, але зноу жа на Пасху усё узнаулявццаў-,'! дадзеная был?чка — f люстрация да таго, што прыкладна здараецца, чал! диябал ад ланцута. Усе ж в:тзвал?цца * пак!не хтан!чны свет. Чатыры наступкыя легенды яшчэ белый непасрэдна, чым прыведзения был!чк! цра чорта, звязаныя з народным праваслауем /асаблтва бабfцк!я легенды, звязаныя з дзьвума fпастасям* Бога/, у як?м болей рысау традыцнинай духоунай культуры, чым царкоўяага канона. Па словах!нфармацтк? з в» Спярыжжа, ал!саны н?жэй выпадах чостць трывадую назву дз!во,- f асацыяцы! У гэтай вёсцы при зымаулеин? дадзенага слова узнткаюцъ мекав!та звязаныя з гэтг.1 выпалка::, г.зн. лексема дз! во_ у Спярыжжы набыла устоІШвзпю капатацыю: * "Дзтво —!кона обнов?лася. Hfчего не было, а патом fкона пад Пяти?цай абразавалась. Дятн?ца — далека так иазывалаея" Кал?сьцт вельм! дауно у гэтай дал!не раптагл зияв?лаоя ов. Пятн!ца — "лвдз? тольк? яе побадал!"—! дал!ну назвал! Пятн!ца. Так! цяпер: "Дзе кароУ пасёце?" "Над 11ятн!цайп. Б той дал?иё всегда вода стаяла —!в сухое лета". Дык там раптагл з"яв!лася!кона, якуго н!хто не чалляу: "дрэУда было — груша на груш в!седа. У ЛоеУ у цэргчву Узял!,?копа сама зайшла у цэркау, н! хто яе туда не пршюс?у. Хаця Лоеу — далёка, гэта!ншы раён, а дал!на Пяти!да знаходзіцца побач са Спярыжжам. У другой вёсцы йраг?нскага раёяа, Круках, тнфармантка расказала, якяе глад!, якая была глыбока рэл?г!йная f часта, у тыгл л!ку нуват f У ночы, наведвала царкву, у час аддаго з так!х паходау знайшла прадмет-засцярогу ад нячыстай с!да: пЫаць хадз!ла у царкву. У час ночы пепле? пойдзе. 'Яна устала, умулась, нашла. Была ноч лунная. Ста!ць лазовы корч. ІЛатка як вышла са свайго двара — будта агоню пад плот хто падклау. Согща-сонца гарна. Хацела пабачшдь — хлоп -? патзух. Баттыць — ляжыць хрэшчык, не залаты, а памешанае золата з дрзт!м. Яна тога хрэшчыка узяла I іггстла з сабой усюды. А -як наишла — н! рзусалак не в?дзела, нт лесавткс-У", I
Дадатковыя словы
богаі, войныі, м.н.ншфа^оуск, н^ват, патз^х, ракурсеі, рз^салак, ста-!ць, традыцнйнай, щ>ыводз?цца, іасаблтва, істаршы, іхаця
1 👁