расд! жывот. "Бацюй я асвяціл жывот",! без i *якага вык?дышу ён епау. A каб гэтага не зраб!л? — ка лf 6 ёй дрыйшла пара радлсаць, "яки б не радз*ла, a умерла бы". Каб пазбегнуць надобных с!туацый, ў раней пры пахаванн! "тагуўіўтоўыўіае/ ас?навы калок у голаву Ł'sa6*pал?". Прэвентыушш меры гэткага ж кшталту прыіляняэдца у Губ?чах: "як кадун ламрэ — кол заб?вакць асінавы /y маг! B.K./,? мах-оамасёй сёщь на.куёдб?шчэ. Што б прадзьвтжэньня н!якага не было". Нябожчукау у Губ*чах не бачыл*, а толък! чу л?. Бвычайиы нябожчык"да шасц* нядзолъ мона хадз!и, чуюцъ — адчыт 'щца дзьвёры, f пойдзя". Калдфуоваяко'р не турбаваУ, хадз!У не ў сваю хату/ а "на кагу зло мёе" /падобнае, дарэчы, адзначаиа f У Махнав!чах - В.К./. Дрыходзе, хату адчыняе, стукае". Хаця акцыяналышя нраявы свайго ішбоячыка f icajggKa фактычна!дэн- i тычния, сиосабы выратавання дыферэнцыруюцда: у першым выпадку "у цёркву хо'дзяць, свёчк? стёвяць, сводядь хёту", а сулраць калдуна трэба "ад самага дома да маг?ды абсупаць макам". Нябожс чык? могудь хадз!ць" f тады, кал! у адносінах да!х не выконвакада пэУныя ритуалы — црауда, у Круках так!я нябожчык! праказвающд: больш дал!катиа, у параунанн? з заложным*": "Пад Дзяды дзеда. У нас була такая хата, а о приходу печ була. Палягл! снаць на тыя сАмия Дзяди /а Інфармантка нтчога не прыгатавала — З.К./. Лёжк! як пасыплюцда, f гаршчок разбіуся. Я ноччу устёла, да вады салодкай намешёла, да бёлага хлёба полажыла". У Круках, у святле таго, што ка.эгорыя заложных" нябожчыкау вельм! дакдадна вылучаовда, мае шсца короткая размежаванасць пам?ж!м!! ас?атн!м!, — у!ншх вёсках гэтага нягла, выпадкова трап?Ушия У гэтую арб!ту нябожчык! /"калт хто пам!рёе! дёма свёчак не пёляць, f У цёркау не!дуць — душа можа астацца дома, вёжка /?нфарманты падал! значзнке слова як 'кепска*; в!давочна, хутчэй цяжка' - В.К./ ей будзе дёлга" — в; Галоук!; кал! нехта пераскоча* цра? яму, якую выкапал?, але яшчэ не наклал! нябожчыка, альбо "каго коц!к пал!зёу д! собака. Н!льзя; штоб м!;сатё, н! сабёк! не былб, кал! хто Ум!рёе. А то душё астаиецга на кату" — в. Баб!ч|і/ паводзяць сябе так жа, як! тыя, каму належыцьхадз!дВ" у адрыёрнш парадку. То настулныя .разрады: "жанчина, радзуУшая без н!к6га";у,мАтка, якая пры родах памерлА"; адк), у як?м гэтыя Умовы спаўпшвда — "радз!ла без н!кёга? памёрла пры родах"; "хто дбУга* неспакойна патл! рае" — тут в!давочная сувязь з ведзьмай, якой гэта уласд?ва
Дадатковыя словы
łsa, абс^паць, бўдзе, гаршчбк, гблаву, дзядй, дрыхбдзе, жанчйна, жывбт, кад^н, калбк, калдф^оваяко'р, калдфуоваякор, кбц!к, на.к^ёдб?шчэ, настулныя.разрады, нбччу, не!дўць, нябожч^кау, нядзблъ, радз^ушая, рбдах, салбдкай, свбдядь, спа^пшвда, таг^^і^то^ы^іае, тагуўіўтоўыўіаеі, хатуі, ходзяць, ч|іі, іпадобнае
0 👁