у Баб!чах з дапамогай?голк! з н!ткай,як!м? шыл? падушку, калдуў ны маг л! "звесьд! маладых" у час вяселяя, яшэ "калуўуны бр2л? оясок з т г!л ў Т ў с ш щ а ў!, а потым чалавек?л? naigS, fл? ум паішрав";? да т.д. Розныя маг?чныя спосабы дасягнеиня адной f той ка мэты. могуць медь меоца? у межах еднаго ыаоелонага пункта: у Баб!чах, дапусц?м, адзначавдца адпадк?, кал* ведзьма лран f кала у хлоу адб!радь малако у заашр|нш выглядзе, * у той жа час "ведзьма пашопча-пашолча: "Хай тваё будзе мае!" — f ей ма-. ткб адходз!ць, ей f у хлеу хадз(ць не нада", прыблізна тое ж саше f у Махнав!чах — поруч з даныглу па як?х ведзьма праб?ралася У хлеу, ск?нуУшоя вужом, адказы ткпу — "Чаловёк корову дзёрщщь — ведзьма?з хлёва внцягне страху — сильно пшгона сталов?цца коро'ва, молоко' не даб". "На Івгіна на Непалу могл'? водзылн зраб(ць што плохое,, Сцягвае солому с хлова, црыговарывае, ка(51юлоки не давала д? зводзіцца худо'ба". У плошн!х дзьвюх вёсках адзначаецца, што лвдз?, як!я валодащь звышнатурадьным! здодъяасцям?, цяжка памірайць, прнчыіл у Махнавічах гэта Т вёдзьма, f знохар /г.зи. незалежна ад нак?раванасц! маг?!/, а у Баб?чах пакуты застащца на долю таго чарнаюўжніка, як? не перадау нткоглу свае Уменн? "стрёшна ьфчыцца, нячистая cf;ia ягб' не адіусксіе, Нёда шталок взрывёць, каб памёр. Аналаг?чіш метад у Губічах: "Калдун ум!рёе дужа стрёшна, трУдз?цца. У паталку дошчачку вырывёл!". У в. Махнав?чы адзнач&юцца паз!тыуиыя маг?чныя здошлтец? асобных лвдзей разганядь хмарн f спыняць /ц? сц?шаць/ паясар.. -■ /V.-.-'; ' ТСЩ падае значэине лексемы здань яге #вобраз нябожчыка, як! узн?кае ва УяУленн? містычна настроеных або пс!х!чна хворых лвдзей; прыв?д,! І Айе.міфалаг.ічная' семантика лекоещ. гэтым. зна-. чэннем не тольк? не вычэрпваецца, а? не зуо!м адпавядве яму — у ирнватнасд f, у абс ледаваннх насеявных пунктах Гомельшчшчы няма прыкладау, каб "вобраэ нябозкчыка" назнвауся гэтым словам ц! яго словаутвараАьішм! вариантам!, акрамя Браг?нскага раёна: в. Крук!/ дзе -*азоУн.?к такоама не уяываедца, в. Спярыета, дзе гэта праяуляецца у значна меншай ступен? ў зця даяхран?' іуго сувязь з гэтым вобразам выклшыць яельга. У Гомельскай вобласц? іданк? М лГ ўжываецца аделятыУ,,да менавіта гэты/ ф?ксуI зрокавзд,?, радчэл, акустычння. Выюшчна апошія апісвавдi: V f Мчхнавічах: "Сярод /вурыянт вымауленяя — сщ)эд/ дня, у лалзз?ну д i можэт здицд,! пбушоч! ўздаевда. Неўшта было — Х
Дадатковыя словы
адхбдз!ць, в^рыянт, заашр|>нш, звбдзіцца, здйцд, знбхар, ка(51юлокй, кал^^уны, калд^н, корова, мбжэт, не^шта, нячйстая, оясбк, пашбпча-пашблча, пб^шбч, пбтым, пшгбна, солбму, сталбв?цца, сярбд, тэтыі, хлбва, худоба, чарнаю^жніка, шацьі, шталбк, эді, івурыянт
1 👁