разу як?х змяшчае е_юсаб уздзеяння: зглаў / б.в, Губ'Ічы, Радзеева, Баб?чы/ падз Івок /семантика не Удакладаялаоя, але паддаевда рэішнструкцы?: дараун. укр. давитвоя 'глядзедь*, адаак нават выключакяы ўплыУ прыведзенага зиачэння — здз?уленне, захапленне наконт дз?цяц? або скац?ны раУнас?льна зглазу* як? нярэдка меиав?та гзтак? рэалізуедца — не внпадкова у традиднинай народнай духоунай культуры прадугаджваюода давол? няветл?выя вербальный формулы рэагавання на гэтыя эмоцы?; зыходзячы э гэтага, можна зраб?ць выснову, што падз?вок! зглаз —с?нон?мы/, дог"ам /в. Махнав?чы/, нагавор /в. Радзеева/. У в. Спярыжжа У якасц? устойлівага эпіўту У адностнах вынікау магічных акцэнтау чарадзея выкарыстоУваедца прыметнік насланы 'плахое таісое наслал?. Са значэннем 'навесц? Урок?' выкарыстоэваюцца наступныя дзеясловы: з кораном -раб- зрабіць /в.в. Крук?, ГалоУк?, прырабтць /в.в. Крук?, Добрынь/, нараб?ць /в. Спярыжжа/, з*коралем -дзел----- здзе'лаць /в.в. Спярыжжа, Баб?чы/, іздзслаць /в. Іванаука/, даддзёлнвадь /в. в Губ?чы, Радзеева/; дэрываты ад урок? — сурёчыць /в.в, Губ?чы, Баб?чы/, урачы /форма прошлага часу адзіночнага л?ку мужчынскага роду — уракнуу — в. Спярыжжа/; са значэннем 'псаваць* - порц?ць, наоладь4 порчу, спагал?щ /в. Унорыца/; зачараваць /в. Унорыца/; прыстрэкіць /в. Баб?чы/; зглазіць /в.в* Спярыжжа, Добрынь, Баб?чы/. Тут трэба адзначыць розн?цу пам?ж зглазам"! урокам?", якая, хоць ? не знайшла адлюстравання у беларускай л?таратурнай ыове, у дыялектах часта, т е месца; напрыклад, у в, Спярыжжа длах?'е глаза мае зуо?м не абавязкова чарадзейка, а чалавек, якога у дзяд?истве "маць карм? да грудзьго, патЗм отняла, потом — дз?ця ж крычыць -,г пожалела? снова начала корм?ць", прычым шкоду ён роб?дь м?мавольна, "он сма не рад, што так получаецца", па аналагічнай прнчыне? у в. Губ?чы з"яУлякщца "илах?я вочы. Н?льзя гяядзець н? на дзідёнка, н? на худоб?ну", урок? ж — дзеянне заужды свядомае. Дцваротиав, абяошкодаваючае дзеянне абазначаецца лексемам? знядь /в.в. Спярыжжа, Баб?чы/; адраб?ць /в.в. Спярыжжа, Грук?, Добрынь/; лячыць, /в. Губ?чы/, лёчзаць /в. 1ванаука/; адгаварыць /в Унорыца/, выгаварівадь /в. Радзеева/; čWiHraig, крэст надажыць /в. Унорыца/, Бельм! распаусюдаанае дзояныо ведзъъы таксама — заблытаць, завязаць у пучок некальк? каяаооу у жпце, што прынясе шкоду гаопадару поля, кал? ён да г этиз га жыта дакранецца, або - нават! не дакран'евда, але»не а дбудэегща абасижоджгаючага мар?гшага дзвяння. Д?таратурная'назва
Дадатковыя словы
ванаукаі, губічы, давйтвоя, дакраневда, добрыньі, здзелаць, мыі, нагавбр, пбрц?ць, прад^гаджваюода, радзееваі, спярыжжаі, таратурнаяназва, традиднйнай, унорыцаі, уракн^у, чыі, эпі^ту, іванаукаі, ісемантика, іформа
0 👁