тутшх дзеяннях: гулкал!ея на.правах, у асноунш на бярозах— "русалка на бярс'зу як/ю-нубудзь зрдезе, за гальку валасам» прывАсыцца, да! іфнчвдь" / Перарост/, "На двое яны, калшупда усаяк!. У ха часоу да.: у ляоу "У-у! ЗЦгі ". Гэ'та ж русалк! калышувда на русалны тыздзень" /в. Крук!/.Иакруцяць бярузн!к. На бцр&ах шугаиодаў/в. ГалоУк!/; вадзія! карагод вакол сасны, пасля чего там не расце трава /в. Перарост/; адпачывал! на жоутым пясочку ля ракf /в. Бабічы; "Буба ада£ барита многа рус&гак. Яны на пясо'чку кали( paKf' Ігргиода да раго'чуць. Яна' стшшГдаа часіі, любавалась" — в. Гг.тоук!/;!грал!ся у лесе /в. Перарост/; "пераоушвавдца русалк.! У жыце" /в. Крук!/; "русолк! /так! варыянт вымаулення гэтай лексеш енарадачна еубтракаевда у Махнав!чах — В.К./ у лесе, у водз!* купупрта", "Колісь казул!, што бачыл! у лесе русаижуу. Ходз!$і! на ручИ на воду, умывал!ся" /в. Махнавічы/. Фіксуйцца рздк!я выпада! камун!катыушх знос!н:пам!ж персанажамуіа вербальным узроун!,! нам!ж розным! м!фалаг!чным! асобінам!. Наконт апошняга даныя лрыводз!л!ся вышэй /пра лесав}59У-.3 русалкам! У Круках/, наконт першага — у в. Добрынь »нфармантка ў дзяцінстве чула размову русалак паміж оабой /цры гэтым русалк! танцавал!/, але не разабрала, што менавіта яны гаварыл!, а з в. Махнав!чы ёоць оведчанне "У лесс по двое - трое русАдк! ходз!л!. Говорил! микду собоўи, как л/дз?, только оільно мучал! лвдзе'й". У беларускай м!фа;:ог!! здаУна мащца нешматлШя даныя пра расамаху, паводле як!х гэта альбо жанчцна з распушчаным! валаоамі, якая жыве у лесе5, альбо "Раоамука жыве у каноплях, а русалка у вадзе". "Н!!дз!, там у каноплях расамаха, даоь стальное цыцк! пасоаць"ў —! у тым,! У друг!м выпадау выразная кареляцыя з вобразам русалк!. У в. Перарост падаецца звычайнае эначэнне слова расамаха — звер', але падкрэсл!ваючы арха, -шасць другога уяУлення,!нфармант паведамляе, што расамаха— нечысць', якой станов!вда мац!, заб!Ушая сваё де!ця f ?тад?Ушаяся. Больш распаусюдааны м!фалаг!чнытюрсаняжjsranA, эаф!ксаваны У в. Унорыца — "красна дзе'ука", якая жыве на балоце ц! у зараелях каля рак! /маркуевда, што то вярба ц! лаза — вядомыя сакральнанячыстыя локусы/, можа адабраць у кароу малако, наслаць на!х хваробу, а таксама наслаць на чалавека кашмары, кал! яго разморвае на сонцы — я.; бачна, тороанаж давол! электычны /яўная карэляцыя з розным! міфалагемам!: Па знешнім абліччп— з адншл
Дадатковыя словы
f?тад?ушаяся, б^ба, бяр^зн!к, бярсзу, гэта, дзеука, добрынь»н, каз^л, калй, крук!/.иакр^цяць, крукахі, куп^прта, лвдзей, локусыі, лідз, м^чал, махнавічыі, мйкду, мнбга, перарості, персанажам^іа, рагочуць, раоам^ка, ручй, собо^й, шугаиода^/в, шугаиодаўів, як/ю-н^будзь, якію, ігргйода, імаркуевда, іпра, ітак, іцры, іяўная
1 👁