тыўна. Архетып русая f як?стоты, якая садзей:?чае сельскагаспадарчай працы, 'ствараючы спряльный для багатага ўраджаю природная Умовы, не роб?ць уплыву на сучасную м?фялагему. Ыалапрыемныя для чалавекадзеянн? русалак у Круках ужо выкладалтся; у в. Ка лань рус а лк? зазывал? лвдзей? зашчыкочвал? ц* зацягвал? ў ваду, а таксама крал? скад?ну ля рак?, возера; у в. Спярнжжа:аксада магл? патап?ць у радэ, або заб?ць у гародзе; у в. Добрынь завабл?вал! чалавека за сабой? губ?л?; у в. Бубнаука тое ж самое, але з канкрэтнай мэтай, — павялтчваючы так?м чынам сваю палуўчцьф; у в. Іванаука, дзе рус алкай ск?далаоя калдунья, "ходзе русалка, да,лавуле, даўцыцку у рот", прнчым?нфармантка УДаклада?да, што гэта Далёка не сучасныя звестк?ў—?, верагодна, яны належадь таму дыяхран?чяаму зразу, кал? у вёсцы яшчэ?снавалт УяУленн! аб русалцы як аб асобнш м?фалаг?чным персонажи. У?н/ шых вёснах, адкуль ё'ець ладобныя даныя,?йфаршцыя аб шкоднасц? русалкт не зуяуляелда ун?версалънай, г.зн. У цэлым па гэтых населеных пунктах русалка характарызуецца як нейтральная з негатыУным ух!лам. У Махнав?чах пасведчыл?, што русалк?' "шлакаталт. Шлакоча, шлайоча чалавека, пока той не дойдзе", "убягал? ад?х, бо яни,кажупь, замучвал? ",? разам э гэтым — тнфармацыя, што русалк? не прынос!л? людзям н? шкода, н? карысц?. Паводле матэрыялау з Баб?чау, русалк? "лакатал? людзби, есл? угневяцца", г, наадварот, пры еустрзчы з русалкам? мн?чога не раб?л?, яны с4м1 людзей баял?ся? убегал!". Тое ж самаи у суседн?х?алоУках: псбач з бяскрыУдным?, па адных адказах, русалкам? — русалкт, як?я заслакочудь", напужФщь" /хадя апошняе можа медь месда, кал? русалка ? не дае для гзтага спецкяльных падстау/. Таксаш? у Пераросце; на аднаму\з адказаУ, русалка "можа насксгчыць,? жывым не застанешся", а па друг?х — русалак баял?ся, алежиз бачных прычын страху; адсутнасцъ небяспек? з боку русалк? падвярдааецца f тым, што у Пераросце не можна бкяА забрадь дадому, дзе яна плача, "н?чога не есьць, пару нахуЬавцца ротам —? сыта", f не прыручаедда, нават кал? жыве У хаце доуга — усё роуна?дзе у лес, кал? яе не зат чмяіваюць, Надзейны спосаб абароны ад русалак зафікеаваш у Радзееве — тройчы хрнсц?лтся, мал?л?ся, чарц?л? на зямл? крыж у грузе, Уўярэдз?ну яко га станав?л?ся — аднак н я т матэрыялау, як? я б наказал?, ад якой каякрзтна небяспек! ратавая?ся так'?к чинам. Безадиосна лвдзей русалк? праяУлял? сябе я у кас
Дадатковыя словы
алежйз, да,лав^ле, да^цыцку, з^яуляелда, замўчвал, заслакб, людзбй, мбжа, мн?чбга, нах^ьавцца, падстауі, палу^чцьф, рбтам, у^ярэдз?ну, шлайбча, янй,кажупь, ёець, іхадя
0 👁