ГалоУк? русальны тыдзень адзначаевда, але прамая сувязь з оам!м! русалкам! практична цалкам рэдукавалася. У ІЛахяав! чах розыгш /радзей * р д ж ш / — тэрм!н, як! ужываепда у некаторых наееленых пунктах Беларус! як найшнне русальнага тыдня — называл!ся У кантэксце гаворк? ща русалак, але ж невядома, якое канкрэтнае дачыненне маюць розіЬры да міфалагемы — н! у якасц! магчымай сустрэчы з русалкам! або Іхняй актыв?зацы! розыгры не Указваквда, праводзін русалак такс ©, не раб!л!, Верагодна, кошлекс вераваяняу, як! злу чау ўрзугры з русалкаму сцёрся, на што паказвае! тое, што дзве з трох Інфармантак не даштащь, кал! тыя рсЬыгрц был* /адна шведам! да, што розыгрг пас ля Тро!цы/. Рэдукцы! м!фалаг!чнай семантик! розі|гра1. в!д&вочна, епрыяла т адсутнаоць этымалагічнай сувяз! з русалкай гэиЛ лексемы,! у сінхран?! яна Ужываевда тольк! як назва иэУнага каляндарыага цврыяду, да! тое як арха!зм. У названых вёсках Рэчыцкага раёна, у адрозненне ад Махнавічау, русальная щдвеля адзначаевда як час пра£одз?и русалак, але сам абрад да русалк! як субъекта м!фалаг!! зноУ жа не мае дачинення. fi/оальная нядзеля адзначаевда у Баб!чах дерад Пятрогл, а У ГалоУках разам з г этим адказам варыянт "мувду.лтро'м ! Іванам". Наогул у Рэчыцк!м раёне, алроч русальнага тыдня, русалак цраводзіл!, в!дадь, заужды, кал! не лянота — крайняя варыятыунасць адказау: в. Баб!чы — "На Дятра. Нздзявал!, вадз?л! русалак па селу. Пал!л! касцёр", "На вясьну в Юр"еу дзень праважал! русалак. Па еялу вадз!л! дзовак у вянкух, дёл!", "Русалак праважі л! перед Tpdfnafi". "Даслу Троіцы карагод вадзіл?, пеон! пёл! — русалак как бы праважул!" /у гэтых адказах ал!сваевда f сам абрад, мота яшчэ дадаць: "Маладзёж, дзуУк?! хлопцы, вяттк!# плялі' да на рзку хадз!л! абедаць'/; в. ГалоУк! — "на ведзь' м!на Гвана русалку наряжал!", "у каяцЖ ДатроўкГ* /абрад ал!сваевда практична так! ж саш, як! У суседн!х Баб!чах, тльк? там ва ус!х адказах'ўусалк!" у множным л!ку, а у ГалоУках у адз!ночным — айрана л! дзеуку ў другую кашулю, прыи?рал!, вадз! л! па еялу, пел!: "Прывяду русалку да Бу'га, а саму вярнуся дадому", варыянт: "Правяду русалку да чкетага бору, а сама панду дадс&у /. Сувязь ўусфіьнай нядзвді з самой русалкай чаеткова адлюстроуваецда то.льк? у вышэйпрыведзеным варыянце паходаання гэтага м!фалагічнага персанужа у ГалоУках. Ахщыянальныя драйвы русалак у цэлым выглядащь давол! нега
Дадатковыя словы
fiіоальная, абедацьі, адказах'^усалк, адказахўусалк, б^'га, буга, вянк^х, вярнўся, датро^кг, дачйнення, дз^ук, дзбвак, лтром, м^вду.лтро'м, персан^жа, праваж^л, прывядў, рбзі|гра, рз^гры, цыі, щ>а, іабрад, іадна, ірадзей
0 👁