трэ н!чога рабіць",! катэгарычна забараняецпд хадзіць у жыта, у лео.угарод /г.зн, практична н!куда/, бо, як ужо здзначалася, у Круках русалку можна сустрэць ва Jo?x гэтнх месцах, а настрое пая яна у гэты час агрэс?уна. Прауда, " т £ ск!дуецца абб му хаю, або' ж/кам, або вераб"Ім. Ветрам лятищь, матылем носяцца. Тольк? кащ оўкдзена ~ той побача. А так —ў нябачныя", аяе ж ад гэтага не дягчзи. Яны маг л! Gnr тохадь /"Адна жэншчына хадз!ла па траву у русалнн тшущень. Не эда ц!ха была', а жыта раскланялась, як бы дарогу кто сабе' дзелау", пас ля чаго жаячына к!нула кошык т Уцякла дадому/, магл! нануоц! цялеснае пакалечанне /!нфармантка расказала, што кал!сьц! яе мац! У руоалны тшкдзень пайшла у лес, "f яе русалка укалола лаз$й у цела, у лАпс!.Пракалола так дaлšкa — пилка так не праколе сама. КроУ як пацякла' I саму убе'гла", аб чым мац! Інфармантк! здагадалаоя па моцнаглу трэоку f шастанию У кустах/,"а то нове'шаюць на о?не кагс5п Да таго ж "русалк? на русальны тііждзень зувітк? зав!вАі?",якое дзеянне, натуральна© для ведзъмау як адна з!хн?х релевантных прыкмету з"яуяяевда аказ!янадышм для бвларуск?х русаяшс — пры гэтым трэба звярнуць увагу, што як маг?чны акт таго, хто знае у Круках гэта не заф!коавана. Пас ля русалъкага тыдня рус а лк! "абратна на той свет уходз?л!и, у овятле чаго зладааная м!фалаг?чнага парадигма русальнага тыдня знаходз!ць сваё завяршэнно у тым, што! праводз!ны русалак робяцъ у меоод, прама звязаным з хтан!чнай прасторай: "Ідуць прав$дэ?ць русалак на кладб!ш_э/ Пещь да танцущь. "Сядэела русалка На булай бярозе, Касу раоплятала, Дзяц4й палужала**. ; ВянкУ наўа плесьць? Я-к будзе ясна в далейшага, тольк! У дадзеным населеннм пункце г в ты абраі у поунай. меры за.*аваУ сшфатш иы змест. У в.в. Добрынь! Радзеева адзначана, што паоля руоальнага тыдня русалк!!шл! У ваду. У Радзвеве перад Пятровнм настом /прав тыдзенъ іфоля Тро!цы/ отарыя бабул! робрць чучала з аржанога снапа, а*зящь яго як жанчыну* f э галашзшшм! нясуць у жыта, дзе f пак!даадь на м ш. У в. Капань, дзе рурздаіўняМшш: была тады ж, Кал! f у Радзвевеg на гтраводз?нах русалок прыб!раюцъ жаи*чыну, пядуцъ д рак! або у поле, пакТдадь там'f адбягакць. У Пераросце, внходзячы з Ш 'э, што русалк! лаеяя руоальнага тедня н!куды не дзяваліоя, у к&вдп /якая*адзначаеода im w Тро!цай/ я?як!х йраводзік не раб!л!. У -в.в. МахнаА!чы Баб!чр
Дадатковыя словы
б^лай, бярбзе, внхбдзячы, дадомуі, дягчзй, жікам, з^вітк, кудаі, кустахі, лятйщь, на^а, нан^оц, новешаюць, о^кдзена, пйлка, прав<$дэ?ць, рурздаі^нямшш, ск!д^ецца, тамf, убегла, цайі, цыі, іправ, іякая
0 👁