Аднак новая жонка была занадта злая, муж я© выгнау, знайшоу. дзяцей, стаУ?х кл!каць назад дадому /ён да таго ж хварэу? яму не хацелаоя заставадца аднаіду/, але дзец? яму оказал!: "Жыв?', татка, як Бог дауи/. У Баб?чах жа заф?ксавана замова, якую трэба вымау- ■ ляць,!дучы У лес па грибах ц! ягадах: ' "R*t ляоной, гаспадар чэстнсИІ, Пакажи дар5гу.! пуць, | У 'm of кариец? дабудзь* ! "Хлеб? соль, Благаслав?', Го'спадз?, насііць нину гріпную душу". Гаспадаром лесу лесав!ка л?чыл! такоаш ва Унорыцы f У Калан!, а у Махнав?ч*х, дзе, дарэчы, ляоўпужау лвдзеЙ акустычным уздзеяннем, так жа, як у. Галоуках! Круках /"крычііць, ломідь лесп/, у замове вакатыу выгадав яшчэ болыи ганаровым: "Дзенъ дубры, дар ляоной. я к табе з добрым? словам?, а ты ко мне з добрам? дарум?. Закрый мяне', цар, от гада ползучага, от зверя бягучага, от чалавека нагляного непрыўеля". Трэба звярнущ увагу, што ў дадзеным тэксце не выказваецца?мкненне асаран?дца ад оамога деоуна /а у гутарцы выкарыстоУващь менав?та гэтае найменне, дар" — то тольк! для заіловы/, т акцэнт робяць на просьбе не аб сцрыянн! У зб?ранн? грыбоУ ц? паляванн? — "добрыя дары" нават не канкрэтызуіадаў— а аб абароне на* ягонай тэрыторы?, г.зн. за?м яУна з,ахоУвал?ся' заступн!цк?я (Тзункцы?,яіс?я, аднад, кепска вяжувда з яго сучасным! драйвам?, f семантику замовыт мус!м л?чыць арха?чнай. ПадсуглоУдаючы, трэба зазначыць, што У баб?дкай f шхнавідкай замовах закансервавал!ся архетип? чныя рысы иеўсанажа, як?я ўзыходзядь, в?давочна, да язычн?цтва f сведчадь пра успрыманне яго як дяснога бога д? накшталт таго. У махнав?цкай замове гэта рэал?зуецца мацней, зато© у баб?цкай — яскравая кантам!нация хрысц?янск?х! язызш?дк?х матывау. У?ншых населеных пунктах не йдудь так далёка, I ратуквда ад лесавіка д? малітвай /в.в. Крук?/ Унорыда/, ц! экстраворбальным! спосабам?, выконзаючы адпаведаня рытуа,ш: вывернуць адзежу навыварат /в. Радзеева/, вытрус?дь пясок з абутку Д:. ДобрыньЛ Кал? на падставе прыведзеных даннх лараунаць міфадаг* чиня характарыстык? лесав?ка ł дамав?ка, можыа зраотць вывад, што адна з заканамернасцяУ бе.ларускай мТфшюг??, згодна з яісоіі чич бл?жэй да чалавека локус,' як?' займае м?фалаг?тпш персонаж, т**: гэты персанат. больш паз?тыуны,.'на Гомельшчшіе у зшзчкаи стула
Дадатковыя словы
аднаідуі, бяг^чага, госпадз, д^бры, дар<5гу, дар^м, дауиі, заіловыі, ие^санажа, карйец, леспі, ляо^пужау, непры^еля, нйну, пакажй, радзееваі, тбльк, унорыдаі, чэстнсйі, іён
0 👁