дзе адзначана, што деоавіісом станов?цца "чэловок /у значэнн? 'мужчина* — B.K./?л? ба'ба-, которая вв'шаецца у лесе"; у?ншых вёсках паходжанне лесааіва не высветлена. Toe ас самое у аднос?ках камуніісацыі лесавіка з?ншым? м?фалаг?чнш? персонажам?: зноУжа аддз!нае паведамленне "I ле,сав?к{*.? руоалк? вме'сЫ№ в лесу ходз?'л? —іте, I те з тагб свота" /в. Іфук?/. Ув. Унорыца адзначана, што ляшуку падпарадкоУваюцца Усе лясныя звяры f птушк?. У в. Губ?чы зэўксавана "пугай лябкае У лосе", f хаця н!чога не гаворыода. пра тое, што лесааік. быу пастухом лясных звяроу, безумоУна, этымалог?я гэтага дзеяння менав?та такая. Значна больш багата?нфармацы? ?ншага плана — аб формах адаосін яеоав?ка з лццзьм?, што не дхзіу— на, бо ва умовах вядомай рэдукцы? м?фалаг?чных УяУленняУ ёй менш за. Усё паддаецца оамае Істотнае для чалавека, а больш — тое, што не мае для яго вялткага значэння, а паходжанне м?фалаг?чных пероанажаў, камунткатыўныя зноо?ны пам?ж fMł f да т.п., бясспрэчна, адносяцца да апошняга. Ітак, шкаданосным лесав?к з"яуляеода у в.в. Радзеева, Унорыца, Губ?чы, дзе 8н мог вадэ?ць чалавека па лесе, заблытваючы яго там. У в. Галоук? "л?оавы дз?л палохаў лгадзе'й", "лесавтк у леев абгуквау" /г.зн. кая? нехта?дзе — выпускау розныя гук?/, а?вфармантку, якая начавала у лесе у кашары, прыбл?зна ў 4 гадз?ны ночы лесцв?к? гукал? на?мя, "кругом каширы абышла — нікога". Гэтк?м жа чынам праяулял? сябе лесав?к? У в. Крук?: "Пужал? лвдэби. Абб тры руЕзы тапаром стукне, абб три розы св f сне, абб тры -р&ы крібсне — а н?кога вям£". Радикальная негатыунасць лешага адзначаевда толыс? у в. Бубнаука, дзе чалавек, як? да яго трап?У, дадому не вяртауся. Дарэчы, у Галоуках. ёоць адказ, як? драма паказвАе на амб?валеятнасць: "Лесав?к — кэму памагае, каму гора". У Губ?чах лесавуК дадамагаУ адной жанчыне, але ж на тое у яго мел?ся важк?я прычыны: "Лесав?ку панаров?лаояадна, дак аж ад ягб радз?я£. Лесав?к к ней дамби пр?хадз?л? жнл". У в. Іванаука лдсун бну абсалютна нейтральным,? кал? кагосьц??. пужау, дык ненаУмысиа, мэты такой перед сабой ляоўн не отав?у — " лучайна: чалавок незнаі&Імы у лесу, страшна". Леоав?к характарнзуецца паз?тыуна У в. Капань /там ён мог аукаць, выводзячы на правгльную дарогу ааблудэ?Ушыху I У в. Беб?чы / "Вая( ляоныя дзяді'ч Інагдб Лодзям itaiS-тб патга'л?", а адyjpyrorś 'нфарманта зап!ш з легенда аб тым, як у аднаго мужыка памерла жонка,? ён, вык&завчн патрабаванне новай, внгнаУ сва?х дзяцей у лес. "Там?х л.;е.г,.-осавг. KapMfy, пасьцоль?м слаУ; холад стау — дзед?х саграе
Дадатковыя словы
абг^квау, баба, багата?нфармацы??ншага, ввшаецца, вмесы, гбра, дамбй, дзядіч, зэ^ксавана, кашйры, кэмў, лбсе, лвдэбй, лгадзей, лдсўн, лесав^к, лесў, ляо^н, н?кбга, нікбга, панарбв?лаояад, пасьцбль?м, патгал, р^езы, рбзы, свбта, тапарбм, хблад, чалавбк, чэловбк, ітам
1 👁