пасц. Мучаща ншчына. Эбыў ја скот јакі быў, толк с'в'їн: еј гадују. А ана ціп'ер а бал'н'іцы н'і выходз'а. Дакта-ры нічога канкретна ні кажуц", а мы самы думалім јета з рад-анацыіі. Была ж іна да леташн" ага году нармал' наја хаз" ајка. Пачаўска Чарнобыл і на је сразу хвор прыкінулас".
Запісана ад Тарасенкі І. В., 57г.
У с'ем гадоў ја на попрадкі хада іла. Јак ні праду, клачк" і инекаквајуці выскаквајуц". Хто вумн'ејшы, дык јак ідуц" дамоў ј іх сц'ану папхатајуц". А ја, ведама да' іц' онак, с сабој a нопрадак дамоў насу. Прношла и хату і плачу: куда'ел'а н'і прад-г'еца. Матка м'ін'е наб їла. А баба на не: б'азумнаја, ты ж дај јој добрају куда'ел'у, а сама јету папрада" і.
Зансана ад Шуманавай А. 1., 76г.
Васка Добрынь
Сумна у нас стала жыц". Нуда на wе' о напала на л'уда'еј, на птушак. Во ж прыгледа ц'іс" ціп'ер і з'за'ул'а н'і кукаја. Некаму јој вывода ц. Птушак друг іх тожа мала. Ада" ін удот добра да аўбе. Дно німа нікога у лес" 1. То в існа скрыліца, ус'е у лес. Тапары а' в ін'ац", каровы мыкајуц", л'уда п'ајуц". Јес'лі гукнеш пры пас 6°1, то і чужаја карова прызда а к нашаму стаду, рыкн'е і пала далеј. Некаму ужо п'ец" птушкам у лес" і ні чалавека, ні
каровы там.
Запісана ад Конан С. П., 75г.
Шче баба маја кал" іс расказала. 3' мој, калі ваўкі свада-бы вода" уц", ішлі луда" в рыбы. Наперад јім свадә ба јшла. Теја рыбак і хто куды. А дв'ян чълавек на да'ерыва палез. A јны да'ерава грызц". Праўда, таўстола было, дык ні далі рады. А чалавек тој ажно да ран: а с'ада'еў, пакул в ідна ні стала. Јане ж так. Јак набег воўк, уцікац" ні мц'ікај убје хвас-
том. Хавај либ, лажыс" н' 14. Јаны ц' іб'е абн ухајуц, абл": уц",
што можыш н'і паднаца і појдуц". У нас ціп'ер так н'ічутна,
што јдо'е чала ека з' јел 1.
Запісана ад Кебікава І. В., 56г.
Вы малалеја вот нічога на знац'а, а даўн'ејшыце луда і
Дадатковыя словы
cačoj, cfot, flaj, i_a, iie, ikaj, iдуц, iна, iсана, j.b, jahcў, jak, jam, jety, jevu, jflc'e, jflce, joj, juibiie, juuia, mo'j, moj, t*n*cl*t, teiа, toj, y6je, абл'і, аблі, абнухаіуц, адз, б'азумнаіа, базумнаіа, базумнаја, балн'іцы, балніцы, ве'дама, ведама, веска, водз, вумн'езшы, вумнезшы, вумнејшы, выводеiц, выскакваіуц, выхода'a, выходаa, выходза, гадуіу, геца, гукн'еш, гукнеш, даерава, даерыва, дактары, дамо'ў, дамоў, даўнејшыце, дббра, двян, дета, дз'ерава, дзаўбе, дзерава, добраiy, друг'іх, другіх, думаіім, дэ'epu-ва, дэepu, дэіц'онак, дэіцонак, еелі, зазул'а, зазула, записана, збалніцьі, збыў, ззаул'а, ззаула, знаца, знаііц, йопрадак, карбвы, каро'вы, карс/ва, карсіва, клачк'i, клачкi, кудаел'а, кудаел'у, кудаела, кудаелу, кудэел'а, кудэела, кукаіа, л'ее, л'удз-.ej, л-ес, л-удз'і, лее, лес'і, лесі, леташн'ага, леташнага, луда'еј, лудаеј, лудз'і, лудзі, маіа, мучаііц:а, мцікај, мыкаіуц, мін'е, міне, мііаде, н'екаму, н'уда, н'ічога, на'шаму, наб'ет, наб'йіа, набет, набйіа, нап'ерад, наперад, нармал'наіа, нармалнаіа, нашаму, некаму, нуда, нічога, нічутна, ои^**п<ьнь>с****г, оиў**пьньс****г**ў, п'аіуц\,]еел'і, падн'ацга, паднацга, паншгдале'з, паншгдалез, папрадз, пасб'і, пасбі, пацыіі, пачаус'а, пачауса, паіуц, пајуц, пец, поздуц, попрадк'i, попрадкi, пр^ўда, пруўда, пры^дз, прыгледэцчс, прыўдз, прьишла, прьйшла, пту*шак, р^н':а, радз, рун':а, рыбак'i, рыбакi, рыкне, сада'еў, садаеў, садз'еў, садзеў, св'їн, свадз'бы, свадзбы, свадэ, свїн, сем, скрыііц, сцану, сцанучіапхатаіуц, тапарьгзвінац, таўсто'іа, таўстоіа, толк'і, толкі, тс/жа, тсіжа, удзі, усе, хава.і, хадзі'ла, хадзіла, хаз'аіка, хазаіка, хвастом, цібе, ціпер, ціпер.збалн'іцьі, ціс, чалав'ека, чалавека, чаладека, чапав, чужаіа, щуманавай, і'дна, і'н, ібе, ідна, інац, ішл'i, ішлi, іііто, јдое, јеслі
13 👁