мяне пат дурную хату. Жупраны Ашм. Падвёў ты мяне пад дурную хату сваімі
абяцанкамі. Апіта Іўеў. Вар. падвесці (завесці) пад дурнога (пад дурную) хату (хатку).
Хату ме´це клёцкі гне´це в дупе колу´пе. Няўхв. Робіць некалькі спраў адразу. Рабі
што адно, лепшы толк будзя, а то хочаш усе работы зарас парабіць. Як кажуць, хату
меце клёцкі гнеце в дупе колупе. Драчаны Свісл.
Хату на вуліцу выкіруе. Ухв. Вельмі актыўны, энергічны, знаходлівы, спрытны ва
ўсіх справах. Паўла ў іх ціхі чалавек, а яго баба хату на вуліцу выкіруе. Геруцева Свісл.
Як праз хату прайсці. 1. Вельмі блізка да чаго-, каго-н. Стаю я гэто за кустам,
чакаю. Тады ляджу, вылазіць зь ельніку воўк. І так бліско, во як прас хату. Бабіна Гродз.
Сколька да таго сенакосу дарогі – як прас хату прайсьці. Косцевічы Астр. 2. Невялікі па
плошчы (загон, лужок, палянка і пад.). Там той загончык як прас хату. Ты яго раз-два і
ўзгарэш. Дубінка Гродз. (ЗНФ, 92). Нагледзіў у лесі палянку як прас хату, трэба пайсьці
скасіць, пакуль хто другі ні скасіў. Нача Воран. (ЗНФ, 92). У мяне гарот як прас хату,
што німа дзе садзіць. Пеляса Воран.
ХАТЫ. З хаты ветрам з двара дымам што. Выкл. Выказванне засцярогі ад чаго-н.
нежаданага, непрыемнага, недапушчальнага. Вун у іх пажар нядаўна быў, але ні дай Бох
такога нікому, с хаты ветрам з двара дымам такое! Іўе Іўеў. О, Божа мой! Што за
сямейка! С хаты ветрам з двара дымам такую сям'ю! Нікому такога не жадаю.
Зубковічы Іўеў.
З хаты не вылезеш (не вылезці). 1. Вельмі непагодліва. Пра дажджлівае, снежнае ці
ветранае надвор'е. Аля й сьняжніца і завея – с хаты ні вылязяш. Бабіна Гродз. 2. Цяжка
прайсці. Пра бездараж. На дварэ такая халяпа, што з хаты ня вылясьці. Юрацішкі Іўеў.
(СГВ, 524-525). Стадо кароў як пражане пастух, та чысто гуліцу разьмесяць, с хаты ні
вылязяш. Свіслач Гродз. (СНМ, 135).
Ні хаты ні лапаты. Зусім нічога няма з маёмасці. Таксама мне гаспадар знайшоўся –
ні хаты ні лапаты. Кальчуны Ашм.
ХАЎТУРЫ. На панскія хаўтуры. Невядома калі, ніколі. Так я табе і паверыла, што
ты гэта заўтра зробіш. Ага, зробіш, на панскія хаўтуры. Астравец Астр.
ХАЦЕ. Не ўсе ў хаце ў каго. Часцей асудж. Хто-н. прыдуркаваты, ненармальны.
Старэйшаго сына Марыля некуды вазіла лячыцца, але сяраўно ў яго ні ўсе ў хаці.
Нінармальны ён. Зубрава Шчуч. (ЗНФ, 52). Не чапайце Гэльку, бу яна дурнавата. Кіня на
вас камянь і атвячаць ні будзя, бу ў яе ні ўсе ў хаці. Крупава Лід. (Хітр., 61). Ты мне гэтым
Васілём усе вушы пратрубіў. Ну, паехаў і хай едзя. Як хочаш, то й ты ець, калі і ў цібе ні
ўсе ў хаці. Забалаць Воран. (ЗНФ, 52). Хібо ў цібе не ўсе ў хаці, што нясеш некую
бязглузьдзіцу? Машталеры Маст. (ЗНФ, 52). Паглядзі, што ён робіць, напэўна, ні ўсе ў хаці
ў чалавека. Чарняўка Шчуч. Хіба ў цябе не ўсе ў хаце, калі так думаяш. Пеляса Воран.
Што гаварыць... У яго ні ўсе ў хаці, бо барануя абы-што. Ашмянцы Шчуч.
ХАЦЕЙ. Хацей не даў. Іран. Не ўдалося здзейсніць тое, што хацелася. Хацела паехаць
на магілке пачысьціць, ды Хацей ні даў. Літвінкі Гродз.
ХВАЙНА. Як хвайна´. Вельмі прыгожая. Пра дзяўчыну. Як хвайна была дзяўчына.
Старыя Смільгіні Воран. (СПЗБ-5, 294).
ХВАЛА. Адна хвала´. Усё адно, тое самае. Ніўдачы мой паршук, ужэ два месяцы
мукою кармлю, й адна хвала – ні хоча правіцца. Бабіна Гродз. Ці робіш цалы дзень, ці
паўдня – адна хвала, грошы тыя самыя. Падазёркі Гродз. Адзін з'еш вала – адна хвала.
Парэчча Гродз. (СНМ, 177). З'еш адзін хоць вала – адна хвала. Хлістовічы Гродз.
(СНМ, 183). Адзін з'еш хоць вала, адна хвала, а як станеш з людзьмі есці, будзеш у чэсці.
Суботнікі Іўеў. (ППФВ, 4).
ХВАРОБА. Хвароба гоніць каго. Незадав. Хто-н. недарэчы, не ў пару прыходзіць,
з'яўляецца. Куды цябе хвароба гоніць. Міратычы Карэл. (СПЗБ
Дадатковыя словы
зяўляецца, надворе, сямю
17 👁