Як сярпом па шыі (па яйцах) каму што. Вельмі непрыемна каму-н. што-н. А мацяры
такія сваркі як сярпом па шыі, вельмі перажывая. Зэльва Зэльв. Ён як сказаў, а мне гэта
як сярпом па яйцах. Райца Карэл.
СЯРЭДЗІНКУ. Кругом кругом і ў сярэдзінку. Паступова, хітрыкамі дабівацца
задуманага, намечанага. Яна хітра, паўдня будзя зубы загаварваць, а свайго даб'ецца, як
тая ліса, кругом кругом і ў сярэдзінку. Ананічы Дзятл.
СЯРЭДНЯ. Сярэ´дня-бяле´дня. Днём, у поўдзень. Ужо сярэдня-бяледня, а ён усё
сьпіць сабе, уставай, сынок, ужо даўно пара сьнедаць ды зьбірацца табе на ток малаціць,
твая зьмена заступая. Пескі Маст. (СГВ, 476).
СЯЧЭ. Перадам сячы зад валачы. Імітаваць сур'ёзную працу, а на самай справе
рабіць абы-як. Ты толькі адну баразну апалола? Здалёк я думала, што ты так хутка
поляш, а ты, мусі, перадам сячэш зат валачэш. Амбілеўцы Шчуч.
~ Т ~
ТАБАКЕРКУ. Сваю табакерку садзіць куды. Іран.-незадав. Умешвацца не ў сваю
справу. Ты куды гэта сваю табакерку садзіш, і без цібе разбяруцца. Кунцаўшчына Гродз.
(СНМ-2, 229).
ТАБАР. Як цыганскі табар прайшоўся дзе. Усё развалена, непрыбрана, вялікі
непарадак дзе-н. Заходжу ў хату, а там як цыганскі табар прайшоўся. Юрацішкі Іўеў.
ТАБЕ. От табе і маеш. Выкл. Выказванне здзіўлення ці расчаравання. Ну і ну, от табе
і маеш... Як ты ўмудрыўся ў такую дзірку ўлесьці? Зэльва Зэльв.
ТАВАР. Як тавар збыўшы спаць. Вельмі моцна, беспрабудна. Сьпіць як тавар
збыўшы. Спрацаваўся за дзень. Індура Гродз.
ТАГО. Ні з таго ні з сяго. Нечакана і невядома чаму, без усякіх на тое прычын. Маё
дзіця ні с таго ні сь сяго чырвонавоччам захварэла. Прывалка Гродз. (СГВ, 550). Первава
аўгуста мама ўмерла. Ні с таго ні сь сяго… Янчукі Шчуч. (ХБД, 478). Я ў гародзі
гачкавала, як ні с таго ні сь сяго Габрывелава дачка да мяне прышла. Крывулькі Маст.
Ні з таго ні з сяго падышоў да мяне ды як жарня пад вухо, я і скруціўся. Заполле Івац.
(ДСК, 79). Вар. ні з таго ні з сяго; ні з тога ні з сёга.
ТАДОРА. Як тая Тадора то шые то пора. Які перарабляе сваю работу. А што на яе
крычаць, яна ніколі адразу ні зробіць, кажды рас перарабляя, як тая Тадора то шыя то
пора. Зарачаны Свісл.
ТАДЫ. Тады і тады. У пэўны час. А так, калі ш Дзеды? Дзеды ў нас казалі: вот тады
і тады. Кальчычы Карэл. (ХБД, 203). Усё дакладно расказоў, што тады і тады мы
бачыліса ў магазіні. Бабіна Гродз.
ТАК. Не так сабе. Добра, не абы-як (зрабіць што-н.). Дзьверцы да шафы і то ў філінг
зрабіў, ні так сабе. Дзекалавічы Гродз. (СНМ, 153).
Ні так ні сяк. Неахайна, абы-як (зрабіць што-н.). Каўган як зробіць ні так ні сяк, дык
кажуць, скаўганіў. Старое Сяло Зэльв. (СПЗБ-4, 443).
Так а так. Між іншым. Гавару, а так а так на яго паглядаю. Шутавічы Смарг.
Так і так. 1. Ужываецца як уступ пры пераказе ранейшага чыйго-н. ці свайго
маўлення. Рас пат сьвет прыходзіць Альбіна і гаворыць, што мацяру ўзяло. Я да
брыгадзіра – так і так. Той кажа: вязі. Амбілеўцы Шчуч. 2. Усё роўна. Так і так табе ў
кантору трэба, та можа зайдзі да сакратара сільсавета і папытай, ці трэба плаціць
падатак за землю. Бабіна Гродз.
Так сабе. Ні добры, ні дрэнны, сярэдні, які нічым асаблівым не вылучаецца. Мікола
то забатняк, пра ўсё клапоціцца, а жонка яго так сабе. Прывалка Гродз. (СГВ
Дадатковыя словы
дабецца, сурёзную
16 👁