Пыльным мяшком з-за вугла стукнуты. Няўхв. Прыдуркаваты, з дзівацтвамі.
Німа чаго с табою тут гаварыць. Ты такі самы, як і твая маці – пыльным мяшком
стукнуты. Лунна Маст. Не злуйся на яго, ён пыльным мяшком стукнуты. Алекшыцы
Бераст. Ён хіба пыльным мяшком стукнуты? Якога чорта ён сюды прэцца? Старына
Маст. – Лявона помніш, што сам сабе пад нос гаварыў? – А, того, што пыльным мяшком
стукнуты? Помню. Вензавец Дзятл. Што ты нясеш?! Ты што, пыльным мяшком з-за
вугла стукнуты?! Вараны Бераст.
Як мяшком прыбіты. Няўхв. Прыдуркаваты, з дзівацтвамі. Ён так гаворыць, усё
роўна як мяшком прыбіты. Бароўшчына Шчуч.
Як пустым мяшком па галаве стукнуты. Няўхв. Прыдуркаваты, з дзівацтвамі. Ён як
вып'я, так як пустым мяшком па галаве стукнуты. Галавічполе Шчуч.
МЯШКУ. Як у мяшку. Парыць, ахоплівае спякотай. Пра вельмі гарачае вільготнае
надвор'е. Зранку ўжо як у мяшку. Кап хоць сено згрэпсьці ў копы. Масцішча Навагр.
(ЗНФ, 96). Сёньня так ужо паліла с самага ранку, як у мяшку было. Кямелішкі Астр.
(ЗНФ, 96). Мусіць, навальніца будзіць, бо на вуліцы як у мяшку. Сівіца Смарг. (ЗНФ, 96).
Як у мяшку вісіць. Аблягло нізкімі цёмнымі хмарамі. Зранку як у мяшку вісело, а
пасьля абеду выпагадзіласё. Дуляўшчына Маст. (ЗНФ, 96). Ой, дасьць скоро дошч!
Бачыш: як у мяшку вісіць. Драгуці Воран. (ЗНФ, 96). Пэўна дошч пойдзе, бо ўжо як у
мяшку вісіць. Копці Дзятл. Будзе добры дождж, вісіць як у мяшку. Алекшыцы Бераст.
У палудзень на якую мінуту слонца свігнуло і зноў схаваласо, вісіць як у мяшку, цемната.
Жытомля Гродз. (СНМ, 126). Вар. як у мяху (у мяшку) вісіць.
Як у мяшку дзіравым. Няўхв. Безвынікова, няўдзячна. Раблю, раблю, а мне і дзякуй
ніхто ні скажа за эта, усё дарэмна, як у мяшку дзіравым. Крупава Лід. (Хітр., 63).
МЯШОК. Мяшок касцей і кружык крові. Вельмі худы. З бальніцы такі прыехаў –
ні расказаць: мяшок касьцей і кружык крові. Стокі Свісл. ● Кружык – конаўка, кубак.
Пхаць (піхаць) як у благі мяшок. Няўхв. Вельмі многа даваць чаго-н., аказваць
вялікую матэрыяльную дапамогу каму-н., але, як правіла, безвынікова, без зваротнай
удзячнасці. Як толькі пажаніліся, зусём блага жылі, дык бацькі піхалі туды як у благі
мяшок, а толку так і ні было. Завідзіненты Астр. Бацька з маткай усё памагалі сваёй
дачцэ: і грошы давалі, і мэблі купілі, і машыну падарылі, і дзяцей гадавалі – пхалі як у благі
мяшок, а яна завярнулася і паехала да мужыковых бацькоў. Міхалішкі Астр.
Як салявы мяшок ісці, рухацца, рабіць і пад. Няўхв. Марудна, няспрытна,
непаваротліва. Суняцца як салявы мяшок. Яруцічы Зэльв. Быстрэй трохі! А то паўзеш
як салявы мяшок. Так і да вечара дахат ні дойдзям. Бабіна Гродз. Пляцесься як салявы
мяшок! Зарас спозьнімся! Гербелевічы Дзятл. А робіць ён як салявы мяшок: пакуль жонка
ў пячэ выпаліць, та ён абуяцца. Маркішы Гродз. (ЗНФ, 92). Прэндзай [хутчэй] трохі, а
то суняса як салявы мяшок. Забалаць Воран. (ЗНФ, 92). Як у лес ішлі, дык бех
патскакваючы, а як зь лесу, дык пляцесься як салявы мяшок. Юрацішкі Іўеў. (ЗНФ, 92).
Вар. як салявы мяшок (мех).
~ Н ~
НА. На табе. Выкл. Вокліч здзіўлення, расчаравання з нагоды чаго-н. нечаканага.
А на руках трое дзетак. І тут на табе, хата ляснула. Сурынка Сл. На табе – прыехалі!
Улезлі ў гразь – ціпер ні выядзяш, і матор слабы. Аляксандраўшчына Зэльв.
НАБОР. Дзяржы набор касцей. Гл. трымай (дзяржы) набор касцей.
Набор касцей і метар (мэтар) скуры. Іран. Вельмі худы чалавек ці жывёла. Бачыла
Марыліну дачку с кавалерам... Бацюхны!.. Набор касьцей і метар скуры... Худзейшы за
нашаго Коліка. Нізяны Ваўк. У нас у вёсцы ёсьць дзяўчына, дык на яе так і кажуць: набор
касьцей і метар скуры, бо худая-худая. Аздобічы Шчуч. Карова зь зімы вышла, што Божа
Дадатковыя словы
выпя, надворе
13 👁