сядзела ў дзеўках. Забагонікі Гродз. (СНМ, 82). Кап ведала, што такое жыцьцё чакае, то
сядзела п я ў дзеўках лепш. Падвялікая Дзятл. (СБНФ, 268).
У дзеўках. У дазамужні час. Як у дзеўках была да любіла кампанаваць з Гандзяй,
заўсёды разам хадзілі. Дзекалавічы Гродз. (СНМ-2, 99).
ДЗЕЦІ. З-за гэтага (па гэтым) дзеці будуць. Няма чаго перажываць, усё будзе добра.
Ты ні думай, з-за гэтаго дзеці будуць, ні было п большай бяды. Бабіна Гродз. Што,
каленам удэрыласа? Нічого, па гэтум дзеці будуць. Старына Маст.
ДЗЁРУ. Даць дзёру. Збегчы, уцячы. У калхозах очэнь нізкія зарплаты. Патаму людзі
ўсе далі дзёру. Зэльва Зэльв. (ХБД, 446).
ДЗІВА. З добрага дзіва. Без якой-н. прычыны, невядома чаму. Кап яму што сказала
ці зачапіла яго, то не, з добрага дзіва стаў лаяць, бэсьціць гэту дзяўчыну. Залужжа Стаўб.
На дзіва. 1. Надзвычай, вельмі. Тросы ў жыта ў гэтым годзе ўрадзіліся на дзіва
буйныя. Кашубінцы Гродз. (СГВ, 487). 2. Надзвычай добры, цудоўны, выдатны. Німа чаго
і раўняць лонскі ўмалот з гэтым, бо тое лето было просто ўсім на дзіво. Жытомля Гродз.
(СНМ-2, 239).
Не дзіва. Невыпадкова. У такую спёку надта гілі кусаюцца, ні дзіва, што каровы
разгізаваліся. Налібакі Навагр. (СГВ, 401).
ДЗІРА. Дзіра ў горле ў каго. Іран. У каго-н. пры неакуратнай ядзе з рота выпадае ці
праліваецца частка ежы. У яго дзіра ў горлі... Бач, што нарабіў на настольніку, як дзіця
малоя. Ашмянцы Шчуч.
ДЗІРКА. Дзірка дзірку паганяе ў каго. Хто-н. вельмі бедны. У яго нічого німа – дзірка
дзірку паганяя. Пілкі Маст.
ДЗІРКІ. Дзіркі ў небе не будзе. Іран. Нічога не зробіцца. Вядома, бяда тут такая, што
ён на вясельле не прыйдзе! Хай не йдзе! Дзіркі ў небе не будзе. Бярозаўка Лід.
(ДСГБ, 60).
Каждай дзіркі затычка. Няўхв. Той, кім часта замяняюць, падмяняюць іншых.
Атпраў Марыю на гэта забраньне, яна ў нас каждай дзіркі затычка. Пеляса Воран.
ДЗІРКУ. У каждую дзірку затычка. Няўхв. Той, кім часта замяняюць, падмяняюць
іншых. І туды цібе пасылаюць, і сюды цібе. Бытта больш нікого німа! Нашлі ў кажду
дзірку затычку. Стокі Свісл.
У кожную дзірку затычка. Ухв. Чалавек, які ва ўсім удзельнічае, усюды паспявае.
Пятро ў кожну дзірку затычка: і на сено ён, і ў гародзе ён. Золата, а не хлопец.
Дзеравянчыцы Сл.
ДЗІСЬ. Не дзісь то ўзаўтра. Калі-небудзь у бліжэйшы час. Нечага палохаць, усё
ўжондзіца, ні дзісь то ўзаўтра. Талочкі Воран. Ну не прадоў ён сваёй каровіцы. Ну й якая
бяда. Прадасьць, ні дзісь то ўзаўтра. Талочкі Воран. ● Дзісь – параўн. польск. dziś
'сёння'.
ДЗІЧКІ. Хоць бы дзічкі. 1. Зусім не рэагуе хто-н. на што-н. Яго стыдзяць і гудзяць, а
ён хоць бы дзічкі. Дзям'янаўцы Дзятл. (ППФВ, 66). 2. каму. Каму-н. усё роўна, каго-н.
нішто не хвалюе. Што там робіцца ў хаця, яму хоць бы дзічкі. Бабіна Гродз. (СГВ, 611).
Я перад ім тут распінаюся цалюткі час, а яму хоць бы дзічкі, навэт і ні слухая. Зэльва
Зэльв. Мішы зараз экзаміны трэба здаваць, а яму хоць бы дзічкі, за кнішкі нават і ні думая
брацца. Купіск Навагр. Марыля завіхаяцца, а яму ходзь бы дзічкі, сядзіць у цялявізары і ні
аб чым ні думая. Хвалава Карэл. Колькі ні кажу, а яму ходзь бы дзічкі, нават ухам ні вядзе.
Нізяны Ваўк. 3. Нічога дрэннага не робіцца з кім-н. За дзесяць кілометраў ідзе, і ходзь бы
дзічкі, не прыстане. Альбярцін Сл.
ДЗІЧКУ. Дзічку на вярбе. Іран.-насмеш. Зусім нічога не (злавіць, атрымаць, убачыць
і пад.). Дзічку ты на вярбе зловіш, а не ровар. Шчорсы Навагр. У міне ты дзічку на вярбе
палучыш, а ні бутэльку. Гнесічы Навагр
Дадатковыя словы
дзямянаўцы
14 👁