АДНО'СТАЛКА ж. Круг колбасы. Як заколем паршука. то табе дам адносталку куўбасы. А ДНУ'ЦБ наречие. Очень часто, раз за разом. Вана робит дзесь блиско, бо аднуць прыяжджае да бацькоў. АДРСУДОК м. Род, поколение. Йих увэсь адродок быў зладзёйскш АКА'ЛУШ м. и ж. Неопрятный человек. Яе маци была акалуш.та можэ й вана такая. АЛЕС м. 1. Заболоченное место в лесу. 2. Перен. беспорядок, грязь в доме. Таки алёс мая нивёстка ў хаци вырабила, шчо й ни зойдзеш. АНДУЛЯ'ЦИА ж. устар. Завивка, Зарэ у нас нихто ни гаворыт андулядиа, ано (только) завивка. АРЦЬГ нареч. Мало, немного, сколько-нибудь, что-нибудь. Куп ей ' о арцы росту оольш, то ванз оыла о дзеучына на усе сяло. БАЛАМА'ЗЫ только мн. Иллюстрации, русинки в книге. Чытаци я ни ўмею, але люблю ў книшцы баламазы разглёдаци. БАРАБ07ІЯ ж, Складка, фальбона на одежде. Злажу я сягони тэе плацез бараболями. БИТЛИ'ВИК м. Драчун. Ни барэце с сабою граци гзтаго битливика, а то вон усих панабивае. БИТЛТГВЫ, -а, -э. Драчливый. Гэты твой мэныиы хлопэц вэльми битливы. БИЯ'НКА ж. Узкая и высокая деревянная посуда, в которой бьют масло. Нима у манё сваё биянки, пазычаю ў сусёдзей. БО'ЗЬДЗЕРАВЬИЭ ср.. только ед. Растение из рода полыней (Artemisia Abrotanum), Як будзёш иди дахаты, то налами на веник бозьдзеравьиа. БУЛАВА/ТЯ м. Человек с большой головой. У яго валика галава, то мы яго празываем булавач або булаваты. БУЛЬВАВЕ'НЕ ср., БУЛЬВАВЕ'НКД ж. Ботва картофеля, Будзем хутко бульву капаци, бо ўжэ бульвавёне насохло. БУ'ЛЬВАТКИ только мн. Зеленые семенные шарики картофеля. А мой малы залёс у гарот и давай ёсьци бульватки. БУЛЬВОЪИСКО ср. Место, на котором рос картофель. На зиму трэбэ мусово згараци бульвовиско. БУ'ХТАВИЦА ж. Грязкое, топкое место на дороге. Там такую бухтавицу зрабили, шчо машыны застрагают, ВАРАВИТЫ, -а, -э. Вспыльчивый, горячий человек. Як ты fi жывэш с таким варавитым чалавёком. ВИДО'К ср. Небольшая картина, нарисованная масляными красками на стекле. Вон сам рысуе видоки и прадаё на базары. ВНЕТ нареч. Дотла. Як ванна ўжэ канчаласа, то мы внет згарэли. ВУ'ТЛЫ, -а, -э. Слабый, хилый. Ты ўжэ.валики, хлопец, а таки В УТЛЫ. БЬГБРЭД (ВЫ5РЭТ) м. Переход или переезд через мелкое место в озере или реке. Мы малыми заўшэ (всегда) ў том выбрадзи купалиса... ВЫ'ШАЛЯХАЦИСА сов. Истратить, распустить деньги. Шчо ты, браце, думает, паколь зрабгіў васёле дачцэ, то зуўсим вышаляхоўса. ГАЛЬВЕ'СЬНИК м. Непослушный, проказливый ребенок. Гэты гальвёсьник у манё сягони заробит, бо дзесь павалокса на цэлы дзень. ГАРКА'ВЫ, -а, -э, Картавый. Як вана пашла за яго такого гаркаваго й кульгаваго. ГВИ'ЗДАЦИ несов. Наплевательски относиться, не обращать внимания. Я яму цалюськи ранок дубальтую пра гэтэ, а вон гвиздоў на манё. ГИМЗУЬЛА ж. Кошелёк з деньгами. Хай ни плачэ, хай ано добрэ сваю гимзулу патрасё, той матацыкля купит. Я, П. ЧЕРНЯКЕВИЧ I
Дадатковыя словы
адносталка, аднўць, андуля'цйа, андуляциа, битлйвика, битлйвы, биянка, блйско, бо'зьдзеравьйэ, бозьдзеравьиэ, бозьдзеравьйа, булаваітя, бульвавене, бульвавенкд, бухтавица, бўдзем, бўльваткй, бўльву, валйка, варавйтым, вутлы, вышаляхациса, гальвесьник, гаркавы, гвиздаци, гвйздоў, днуцб, дулядйа, зарббит, злажў, зрабйли, зуўсйм, наламй, рысўе, такйм, усйх, хўтко
10 👁