Тыя гады [калісьці] прыедзеш з таго Крацкова, дык за месяц духі падцягне, без сілы… Гл. р., Кл. З блакады [з часоў партызанскай вайны] выйшаў — дык чуць ногі перастаўляў: духі падвяло, састарэў. Гл. р., Слаўк.
ДУША Ў ДУШУ. Вельмі дружна, у поўнай згодзе (жыць).
Яны вельмі моцна таварышавалі адзін з другім, і не было на свеце нічога такога, каб яно магло разлучыць іх таварыства. Жылі яны душа ў душу, што ніколі не жывуць так і родныя браты. Сл. п., Вял. Рож. (А. Сержп., КАБСП).
ДУША Ў ПЯТКІ (схавалася) у каго, чыя. Вялікі спалох (пры нечаканым, знянацку, страху).
А ў самой душа ў пяткі схаваецца, як убачыш пень. Сл. п., Вял. Рож. (А. Сержп., КАБСП). Гарэй [горш] спалохаўся: думае, едуць разбойнікі. Залез у канаву, ляжыць, а душа ў пяткі схавалася. Маз. п., Луч. (А. Сержп., СРБП). Так ён спалохаўся мядзведзя, што душа ў пяткі... схавалася. Сл. п., Чудз. (А. Сержп., СРБП).
ДУШОЮ ЗАГАВЕЦЬ. Памерці, сканаць, загінуць.
Звезлі ў тую Нямеччыну. Там і душою загавела. Яна ж хварэла, тады ёй палепшала. А тут вайна, а тут бяда. Завезлі, і ніхто не ведае, дзе загавела душою. Гл. Як дзеўка душою загавела. Ваўк. п., з-пад Шыл. (М. Фед., ЛБ, ІІІ, 2).
Параўн. (у руск. кніжн.): отдать богу душу.
ДУШУ АДДАЦЬ ЧОРТУ. Гл. ЧОРТУ ДУШУ АДДАЦЬ.
ДУШУ ВЫНЯЦЬ (выцягнуць, дастаць) з каго. З адцен. асудж., пагардл. Чымсьці непрыемным, дакучлівым і працяглым змучыць каго.
Жартачкамі ды жартачкамі… А гэтымі жартачкамі ён душу выняць можа. Малад. р., Бор. Казала і казаць буду: не чалавек, што ў вочы лістом, а пападзіся, то ён з цябе душу выйме, ён душу з цябе дастане. Тамсама. Хоць з нашае [вёскі], але ён нягоднік: умее душу выцягнуць. Кап.
ДУШЫ АД'ЯДА (пераяда). Гл. АД'ЯДА (пераяда) ДУШЫ (сэрца).
ДУШЫ ПАСЛУХАЮЧЫ. З усёю шчырасцю, як змога, старанна (працаваць, рабіць).
Робім [працуем] душы паслухаючы. Гл. р., Кл. І бацька і сыны шчырыя на рабоце. А тая ж — усё жыццё робіць душы паслухаючы. Гл. р., Ад. Усё лецечка ўсе ўсімі [уся сям'я] рабілі [працавалі] душы паслухаючы. Гл. р., Н. Жыц.
Параўн. (у руск.): от души, не покладая рук.
ДРЫГАВІЦА Ў НАГАХ. Слабасць; слабы, няўстойлівы (пра чалавека).
Куды яму гуляць? У яго ўжо дрыгавіца ў нагах. Гл. р., Кл. Ці цеперся было!.. Тады, брат, у цябе дрыгавіцы ў нагах не было. Тамсама.
ДЫК І НЕ ЖЫЎ.
ДЫХАЦЬ НЕ ДАЦЬ
91 👁