НЕ БАЧЫЦЬ СВЕТУ. Гл. СВЕТУ НЕ БАЧЫЦЬ.
НЕ БАЧЫЦЬ (белага, божага) СВЕТУ. Гл. СВЕТУ (белага, божага) НЕ БАЧЫЦЬ.
НЕ ВЕЛЬМІ ШТО. 1. Не зусім (добры, вартасны чалавек, прадмет, стан).
Рабіць умее, а чалавек ён не вельмі што. Валож. р., Пярэж. Туды дарога не вельмі што, але
даедзеце. Барыс. р., Вял. Трасц. Сёлета была бульба не вельмі што, але на зіму з нас будзе
[хопіць]. Мін. р., Лекар.
2. Не мала, але і не багата.
— А ці шмат людзей? — Не, людзей не вельмі што. Малад. р., Удр.
3. Не спадзявай(це)ся, не здарыцца гэтак!
На каго кажа, што браў, а сам — ці чуеш! — прыкладзе каму? Не вельмі што! Гл. р., пас. Я.
Куп.
Гл.: невялікае што.
Параўн. (у руск.): не очень-то.
НЕ ВЫХОДЗІЦЬ З ГАЛАВЫ хто, што. Гл. З ГАЛАВЫ НЕ ВЫХОДЗІЦЬ хто, што.
НЕВЯЛІКАЕ ШТО. 1. Не зусім (добры, вартасны чалавек, прадмет, стан).
І ты невялікае што! Каго перасміхаеш, а не бачыш, якая сама. Тая няўмека, а ты?.. Гл. р., пас.
Я. Куп. З мяне ўжо рабоцька невялікае што. Гл. р., Кл.
2. Не мала, але і не багата.
— Як грыбы? Ці багата? — Не, невялікае што. Хіба што на вячэру і на снеданне насмажыць.
Гл. р., пас. Я. Куп.
3. Нічога асаблівага, няма асаблівай радасці, поспеху, перавагі.
Збіраліся пераязджаць з Новага Жыцця ў Клетнае, адале [але, а потым] перадумалі: невялікае
што ў тым і ў Клетным, гарод добры, але гразі там не вылезці. Гл. р., Кл. Невялікае што за
шофера, але на хлеб зарабляцьме. Тамсама.
Гл.: не вельмі што.
НЕ ВЯЛІКАЯ ШТУКА. Нядзіўна, нядзіва, нічога дзіўнага.
Не вялікая штука, што [дачка] жаць умее. Гл. р., Хал. Цяпер і мацыклет [матацыкл] — не
вялікая штука. Стала больш, як коней. Гл. р., Кл. Плыты — не вялікая штука, як пройдзеш пад
мост, тады лёгка, ідзі і ідзі, дзе той Багрымаў! Тамсама.
Параўн. (у руск.): не велика важность.
НЕ ВЯЛІКІ ХЛЕБ. 1. Не вельмі добра (жывецца, пачуваецца), не мёд.
Перабраўся, а ўвосень давай назад. Мусіць, не вялікі хлеб там: ні лесу, ні саду, ні людзей
сваіх. Гл. р., Н. Жыц.
2. Невысокая аплата працы, не зусім забяспечаныя ўмовы жыцця
8 👁