не прыйшло добрае жыццё, удача. Насовіч: Заглянецъ сонце і ў наше ваконце; Федароўскі: Калісь і ў нашае аконцо зыйдзе (загляне) сонця (сонцо). COPAM ТАМУ, ХТО ГАНЯ, COPAM ТАМУ, ХТО ХВАЛЯ. Чалавек, які незаслужана ганіць або хваліць каго-н., робіць гэта дзеля ўласнай карысці. Федароўскі: Чужого добраго ні ганъ, а сваго ліхога ні хвалі; Ні ганячы, ні купіш, ні хвалячы, ні прадасі; Янкоўскі: У вочы катком, а за вочы варком. СПАДЗІВАЎСЯ ДЗЕД НА МЁД, ДЫ I ТАК СПАДЪ ЛЁГ *. Пра таго, хто чакаў нейкай абяцанкі ды так і не дачакаўся. Ляцкі: Спадзяваўся дзед на мёд, да так спаць лёг; Спадзяваўся сытым быць, ажна кума есці не варыла. СТА ЧАРТОЎ ГЭТКАГА ЛІХА НІ НАРОБЮЦЬ, ЯК АДНА П'ЯНАЯ БАБА. П 'яная баба пакідае вельмі непрыемнае ўражанне: лаецца і спявае непристойныя песні. Насовіч: Юр бабу берець; Чему бабе не шалець, колі прыступаець; Федароўскі: Чорт а баба — адна рада; Дзе баба паном, там чорт камісарам; Позволь бабі пагуляцъ, наверх галавы пойдзя. Гл. с. 109. СТАРАСЦЬ НІ РАДАСЬЦЬ, I ГОРБ НІ КАРЫСЦЬ *. Прыгаворваюць старыя са шкадаваннем, калі пачынаюць слабець і горбіцца. Насовіч: Старасць не радасць, а смерць не пацеха (а горб не карысць). СТАРАЦ СТАРЦА НІНАВІДЗЯ, А ГАСПАДАР НІВОДНАГА. Канкурэнты ненавідзяць адзін аднаго. СТАРАЦ, СТАРАЦ, СЯЛО ГАРЫЦЬ! - НЯХАЙ ГАРЫЦЬ! Я Ў ДРУГОЯ ПІРАЙДУ *. Пра тых, якія любяць грамаду датуль, пакуль маюць з яе карысць. Лепешаў: Старцу міля не круг; Насовіч: Старцу село не наклад. СТАРОЙ БАБЦА ХОРАША I Ў ШАПЦЫ. Раней старыя беларускія жанчыны насілі шапкі-каптуры. Цэняць не тое, што на галаве, а што ў галаве. Насовіч: Старой бабцы хороша і ў шапцы; Федароўскі: Увойдзецца бабцы і ў шапцы. СТАРОЙ БАБЯ Й НА ПЕЧЫ ЎХАБЫ. Старому чалавеку і на печы мулка. Кажуць пра таго, хто без асаблівых прычын нажывае бяду. Насовіч: Старой бабе і на печы ўхаб. СТАРОМУ МАНЩЬ, А БАГАТАМУ КРАСЬЦІ *. Вераць старому, бо ніхто не памятуе таго часу, пра які
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знакі націску, каб словы лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

пяная, тэта
3 👁