Санько: С купы чарвякоў на ск ур у збірае; С купы i з кам ара к р о ў вы см акча; С кнары ца i за тр эск у пасвары цц а; Скупы скуп уе, а чорт дзір к у гат уе; Федароўскі: С купы i з гаўн я к а лы ко д раў бы (злупіць ск ур к у i з га ўн а, з га ўн а плеўку здзярэць). СЛАЎНЫ БУБНЫ ЗА ГАРАМІ, А ЯК ВЫЙДУЦЬ РОЎНЫ 3 HAMI *. Прывабным здаецца тое, што знаходзіцца недзе далёка, якое пры бліжэйшым знаёмстве аказваецца нічым не лепшым за іншае. Калі расхвальваецца незнаемы чалавек, які мала чым адрозніваецца ад звычайных людзей. Насовіч: С лавен бубен за гарам і. СЛОВА — ВЕЦІР. Гавораць пра таго, каго нехта незаслужана панізіў. СЛОВА HI ВІРАБЕЙ, ПУСЬЦІЎШЫ, HI ЗЛОВІШ *. Сказанае слова назад не вернеш. Пра таго, хто, не падумаўшы, сказаў непатрэбнае слова. Ляцкі: Слова я к пт уш ка: вы п усціў — не вернеш; Грынолат: Слова — не верабей: вы пусціш — не зловіш; Санько: К онь вы рвецца — загоніш, а слова вы рвецца — не зловіш; В ы казан ага слова да губы не вернеш; 3 свайго я зы ка спусціш — на чуж ым не зловіш; Слова я к пт уш ка: вы п усц іў — не вернеш; С казан ае слова за хвост не зловіш; Сліны не пады м еш, а слова не вернеш; Федароўскі: С лова — не п т уш ка, вы леціць, т о не зловіш. СЛУЖКА СЛУЖЦА, А ПАНУ ТРАСЦА. Калі нейкі загад спускаецца па інстанцыі зверху, але ніхто яго не выконвае, то гаспадар нясе вялікую страту. Федароўскі: С луж ка вы лез з-п ад луж ка — служ ка ў лапцях, а пан босы. СМАКУ, ЯК У ПЯЧОНЫМ РАКУ. Іранічна пра нясмачную ежу. Ляцкі: С м ачна, я к у ра к а з салам; Насовіч: Таго см аку, я к у пячоным р а к у. СМАЧНА КАШКА, ДЫ РАБІЦЬ ЦЯЖКА. Пра работу, дзе добра кормяць, але праца цяжкая. Грынолат: Есць за ва л а, робіць за кам ара; С маш на есц і, хорош а хадзіц ь і нічога не рабіць — вот добра жыцъ! Н а я ду м аст ак, а на работ у сякт ак; Федароўскі: / каш кі ні х ач у i па ва д у ні пайду. СМАЧНЫ ЖАБЯ ГАРЭХ, ДЫ ЗУБОЎ БОГ НІ ДАЎ. Калі нехта галіцца нешта важнае ажыццявіць або дабыць, але не мае здольнасцяў дасягнуць жаданага. СОНЦА ПА НЕБЯ ХОДЗЯ, ДЫ НІ КОЖНАМУ ДАХОДЗЯ. Прымаўляе той, хто не змог усім дагадзіць, каму
Дадатковыя словы
грынблат
7 👁