САБАКУ ВЫБІРАЮЦЬ ПА ПСЯРНІ, А ЖОНКУ ПА РАДНІ. Калі добрыя бацькі, то i дзеці добрыя: таму сваякі раяць маладому браць жонку з добрай радні. САВА НЯ РОДЗЯ САКАЛА *. У дзяцей паўтараюцца недахопы, заганы іх бацькоў. Лепешаў: С ава не пры вядзе сака ла, а т акого ж чорт а, я к сам а; Насовіч: С ава не р о дзіць сакала; Федароўскі: Н і пры вядзе (н і ўр одзіц ь) сава сака ла, да т акого чорт а, я к сам а. САМ ДЗЯМІДЗЯ, А МЯНЕ НЯ ВІДЗЯ. Пра таго, хто сам есць, а сябра ці знаёмага не частуе. САНЛІВАГА НІ ДАБУДЗІШ СЯ, А ЛЯНІВАГА НІ ДАШЛЕШСЯ. Цяжка выкараніць заганныя звычкі і недахопы чалавечага характару. Але лепш медь лянівага работніка, чым ніякага. Насовіч: С ан лівага дабудзіш ся, а ля н іва га даш леш ся. СВАЕЙ ЦАНОЙ НІ ПРАДАСІ Й НЯ КУПИЛ. У кожнай спрэчнай справе трэба рабіць уступкі. Федароўскі: 3 сваею цаной на кірмаш ні прыедзіш; Сваей цэны ні злож ыш. СВАЙГО НІШЧАСЬЦЯ НІ АБОЙДЗІШ, НІ АБ'ЕДЗІШ *. Калі наканавана няшчасная доля, яе не пазбегнуць. Лепешаў: С вайго леса не м інеш; Федароўскі: С ваей ліхой долі н і уга д а ет; Трэба н аравіц ь сваей ліхой долі. СВАЙГО НЯ МЕЎШЫ, ТРЭБА СПАЦЬ ЛЕГЧЫ НЯ ЕЎШЫ. Кажуць, калі немагчыма знайсці выйсце з цяжкага становішча і даводзіцца прымірыцца з існуючымі абставінамі. Янкоўскі: С вай го не м еўш ы, сядзе не еўш ы. СВАЙГО РОЗУМУ НІКОМУ НІ ПРЫСТАВІШ. Пра таго, хто дамагаецца ўгаварыць упартага; прымусіць рабіць так, як яму хочацца. Лепешаў: Р озум у ў чуж ую га л а ву лап ат ай не накладзеш; Федароўскі: Н іком у сваго р о зум у ні ўст авіш; Насовіч: С вайго р о зум у н іком у не в а б 'еш. СВАТУ ПЕРШАЯ ЧАРКА Й ПЕРШАЯ ПАЛКА. Кажуць так, калі бацькі маладога ці маладой у жыцці незадаволены нявестай ці жаніхом. Пры сватанні на запоінах сват першы п'е да маладой. Насовіч: С ва т у п а дзя к а альбо кул ьб а к а; Федароўскі: С ва т у перш ая чарка і перш ая п алка. СВАЯ ВОЛЯ ДАЕ ДОЛЮ. Лёс чалавека залежыць ад яго самога, як ён пра сваю будучыню дбае. Федароўскі: Вольном у воля, а спасён н ом у (сьвят ом у) рай