дуе каго-н., а на самой справе гатовы нашкодзіць яму. Таксама падняволеныя прыказваюць прыгнятальніку. Санько: П а ш к адаваў во ўк казла: п а к ін уў н огі ды хваст а; Зліт аваўся р а к над ж абаю ды й воны вы драў; Зліт аваўся т ак, я к над ж абаю ра к; Л ю б іў р а к ж абу, аж вочы вы еў; А д панскай дап ам огі не пацягнеш ногі. ПАШЛІ ДУРНОГА, А ЗАШ ДРУГОГА *. Выказваюцца з абурэннем, калі пасланец не выканаў задания, а таксама, калі ён доўга не вяртаецца. Федароўскі: П аслалі с о б а к у па т абаку: і ан і т абакі, ан і сабакі. ПАШЛО МІЛАЯ НА ПАСТЫЛАЯ. I мілае стала агідным, калі апынулася ў варожых руках. Федароўскі: П айш оў м ілы на р эч к у; к а б ведала, ш то чэрці ўзялі, п аст авіла б свечку. ПАШОЎ ГАНДАЛЬ НА ПЫНДАЛЬ. Кажуць пра банкруцтва гандлю. Насовіч: П аш оў без падаш оў; П аш оў П ет р о к без парт ок. ПАШОЎ ПАСОЛ, УВАЛІЎСЯ Ў РАСОЛ *. Калі пасланец бясследна знік i пра яго няма ніякіх вестак. Насовіч: П аш оў посол да i ў п а ў у расол; Федароўскі: П аш оў па квас i сам зга с; П аш оў na попял, ды й чорт ухоп іў; П аш оў са б а кі пасьвіць. ПАШОЎ СЬВЕТ НА СЬВЕТ. Гавораць так, калі людзі кідаюць сваё жытло i падаюцца ў свет з прычыны неспрыяльных абставін. Насовіч: Свет велік, а падзецца нейдзе; Федароўскі: С ьвет шырокі, а падзецца нім а дзе (недзе). ПЕЙ ПЕСЬНІ ХОЦЬ ТРЭСН1, АЛІ ЕСЫД1 HI ПРАСІ. Жартуюць з дзяцей, калі асабліва не хапае якой-н. ежы. ПЕНЬ ВЯЛІК, АЛІ ДУПЛАВАТ. Пра таго, хто вырас вялікі, але ні да чаго не здатны або дурны. Гаворыцца з іроніяй пра што-н. знешне вялікае, з чаго аднак няма карысці. Лепешаў: В ялікі пень, ды дурны. ПЕРАЖЫЛІ ЗІМУ Й ЛЕТА, ПІРАЖЫВЁМ I ГЭТА. Кажуць з надзеяй справіцца з цяжкасцямі. Федароўскі: П ерабы ла лет а гарачае, п ерабуду ж ы ццё сабачае; Лепешаў: П ераж ы лі лет а гарачае, пераж ы вём i дзярм о сабачае. ПЕРШ З'ЯДЗІМ ТВАЁ, А ТАДЫ ХТО СВАЁ. Гавораць пра таго, хто ўвачавідкі ашуквае каго-н., выменьвае што-н. ПЕРШ ЗА ГРЭХ, ЯК ЗА ПРАЎДУ. Гавораць, калі чалавека абвінавацяць, але пазней выяўляецца, што ён ня