ДЗЕ КАМУ БАЛІЦЬ, ТАМ ТОЙ I СТУДЗЯ. Гаворыцца тады, калі хто-н. у размове пастаянна вяртаецца да таго, што яго турбуе, хвалюе. Федароўскі: Дзе баліць, там ударышся. ДЗЕ КІНЬ - ТАМ КЛШ, ДЗЕ ПАЛА - ТАМ ПРАПАЛА *. Пра цяжкасці ў працы, гаспадарцы і г. д. Федароўскі: Дзе не кінь, там клін. ДЗЕ КОРАТКА, ТАМ I РВЕЦЦА *. Калі ў чым-н. не шанцуе, тады і здараецца яшчэ большая непрыемнасць. Грынолат: Дзе тонка, там і рвецца; Дзе коротка, там рвецца, дзе болъш, так б 'ецца; Санько: Дзе коротка, там рвецца, дзе балюча, там б 'ецца. ДЗЕ МЫ ЖЫВЁМ, ТАМ ЛУГА 3 ВУЗЛОМ *. Так прыгаворвае той, каму дрэнна жывецца, хто скардзіцца на свой лес. ДЗЕ НАЧУЯ, ТАМ I ДНУЯ. Пра валачашчага чалавека. ДЗЕ НЯНЕК МНОГА, ТАМ ДЗІЦЯ БЕЗНОГА *. Пра гаспадарку, дзе многа работнікаў, а справа рухаецца вельмі марудна, бо кожны спадзяецца на суседа. Насѳ віч: Дзе нянек многа, там часта дзіця бязносае; Грынолат: Дзе нянек многа, там дзіця бязнога; Дзе нянек многа, там дзіця без носу; Дзе богата нянек, там дзеці бязносыя. ДЗЕ ШВА П 'ЮЦЬ, ТАМ I РАЗЬЛІВАЮЦЬ. Гавораць пераважна пры пачастках, калі незнарок праліваюць гарэлку, віно і да т. п., або калі губляюць нешта пры раздзеле чаго-н. ДЗЕ РОСТ, ТАМ I ЎМАЛОТ. Гавораць, калі парасло збожжа, дык з яго можна спадзявацца на добры ўмалот; таксама пра чалавека моцнага складу, з якога, можна спадзявацца, будзе добры работнік. ДЗЕ СЕЎ, ТАМ I ПРЫКІПЕЎ *. Пра неруплівага чалавека, які заседзіўся на доўгі час у каго-н. ДЗЕ СІРАЦЕ БАЦЬКУ БРАЦЬ? * Кажуць пра стан адзіноты, пакінутасці, безнагляднасці або, калі няма патрэбнай рэчы і прыходзіцца шукаць ёй нейкую замену. Федароўскі: Дзе сіраце бацька ўзяць, калі яго з роду ні было. ДЗЕ ТУТ У ВУБОСТВЯ ЖЫВУЧЫ, ДЫ ЗБ ПЕРЦАМ ЕСЬЦІ. Кажуць, калі нехта да благой адзежы аздобленне вешае
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знакі націску, каб словы лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

грынблат
12 👁