дрэнна. Янкоўскі: Б арон е куды ні ляцецъ, усю ды адно кляваць; Я к т ут не м ёд, т ак і т ам не піва. ЯК ХТО ХОЧА, ТАК ПА СВАІМ БАЦЬКУ Й ПЛАЧА *. Кожны дзейнічае, паводзіць сябе па-свойму, адпаведна сваім прывычкам, схільнасцям і г. д. Таксама нагадваюць таму, хто пачынае ўмешвацца ў чужыя справы. Ляцкі: Я к хт о хоча, т а к па свай м у бац ъку плача; Я к хт о зн ая, т ак і грая; Насовіч: Я к хт о хочець, по сво ем у бац ък у плачець. - ЯКАВО, ЧОРЦЯ, У БАЛОЦЯ? * - А ЯК ПРЫВЫК, ДЫК I ДОБРА. 3 цягам часу можна і да благога месца прывыкнуць. Янкоўскі: — Чаго, чорце, у балоце сядзіш? — Бо прывык!; Я к чорт а н і хры сці, ды к у с ё адно к о ж а: « У балот а пусці». ЯКІ ВЫШАЎ ЗБ ЛЮЛЬКІ, TAKI БУДЗЯ Й ДА МАПЛ KI. Аб прыроджаным характары чалавека, тыповых яго рысах. Лепешаў: Я к удасц а ж араб ё (бы чок) з лы сінкай, ды к і здохне (саст арэе) т акім (з лы сін кай); Ляцкі: Я к і ён бы ў, т ак о го й чорт узя ў; Насовіч: Я к пойдзецъ ліхо з рання, аж да вячорка. ЯКІ ГОСЬЦЬ, ТАКАЯ Й ЧЭСЦЬ *. Паважанага госця добра прымаюць, а з няпрошаным абыходзяцца не так ветліва. Ляцкі: Я кі госъцъ, т акоя й част авання; Федароўскі: Я к і госъцъ, т акая ем у і чэсьць. ЯКІ ДЗЕНЬ, TAKI Й ПАЖЫТАК. У святочны дзень харчаванне лепшае, і наадварот. Насовіч: Я к і дзень, т а кі і пож ы т ок. ЯКІ СЬВЕРДЗІЛ, ТАКАЯ Й ДЗЮРКА - ЯКАЯ МАТКА, ТАКАЯ Й ЦУРКА. У дзецях паўтараюцца станоўчыя ці адмоўныя рысы іх бацькоў. Насовіч: Я ка я мат ка, т а кое і дзіцят ко; Я кая м ая м ам а, т акая і я сам а. Гл. с. 128. ЯКІЯ МЫ CAMI, ТАКІЯ НАШЫ Й САНІ *. Пра характар чалавека можна меркаваць па вонкавым выглядзе, рухах, працы і яго асабістых рэчах, па дзецях. Ляцкі: Я кі поп, т а к і і прыход; Насовіч: Я к іе мы сам і, т акія нашы й сані; Санько: Я кая А гат к а, т акая ў я е і ха т ка; Я кія мы гасп адары, т акія й наш ыя двары; Я к і пан, т а к і і будан (ж упан); Я кое карэнне, т акое і насенне; Я к і куст, т а кі і параст ак; Я к і род, т а к і і плод; Я кая ра д а, т акая і гр о м ада; Я к і паст ух, т акая й чарада
14 👁