Краёвы слоўнік Лагойшчыны (1970). А. Варлыга

 ◀  / 177  ▶ 
Nat 76 Nav chacie. JMatopu ŭ chacia na ceły korch. Natoŭp, ~pu. Naz. Zhraja, razjušanaja hramada. Natoŭp rabuja kramy. Natoŭstki. Prs. U taŭściniu. Toj dubok byŭ natoŭstki z taŭkač. Natrapicca. ~piłasia. Dz. z. Nadarycca. Jamu natrapiłasia schodna kupic boty. Natrapić, ~piŭ. Dz. z. Napatkać, sustreć. Natrapiŭ zły na pahanaha. (Fal. Pryk.) Natruskam. Prs. Nasypana, ale nia Stoptana. Ja jej garnic muki nataptała, kali pazyčała, a jina mnie natruskam nasypała, kali addavała. Natŭha I, ~hi. Naz. Chvaroba ad eiažkaj raboty; Jon chvory ad natuhi. Natŭha II. Prs. Zanadta husta. Hety chleb ja natuha zamiasiła. Natŭra, ~ry. Naz. Charaktar. Hety ehłopic dobraj natury. Natŭzacca, ~zaŭsia. Dz. z. Zamarycea. Chłopic za dzień natuzaŭsia z sachoj. Natŭžycea I, ~žyŭsia. Dz. z. Napružyć muskuły. Nu, chłopcy, jašče raz natužymsia, dyk i piraviernim hety kamin. Natŭžycca II, ~žyŭsia. Dz. z. Zachvareć ad ciažkaj pracy. Jon natužyŭsia miachi cihajučy, dyk i pamior. Naŭbohija. Prs. Razdavac na biednych. Jon razdaŭ naŭbohija svajo bahaćcia. Naŭboččy. Prs. Ubaku, voddol. Jon žyvie naŭbočey ad vioski. Naŭcikača. Prs. Ucikae, biehcy. Kali chłopcy na jihryšey zavialisia bicca, dyk Paŭluk kinaŭsia naŭcikača. Naŭčony, ~naha. Prm. abo — Navŭčany, ~naha. Namoŭleny, padhavorany.ў Jon sam hetak ni zrabiŭ-by, — heta jon naŭčony. Naŭda, ~dy. Naz. Vypadak, navina. Mnie ni naŭda adnamu pa lesia cihacca. Na ŭm i|. Na dumcy. Što kamu na ŭmie, toj toja j čaŭpie. (Fal. Pryk.). Naŭmyśla. Prs. Znamieru, abdumana. Ja naŭmyśla pryšoŭ pahavaryć z vami. Naŭpiarejmy. Prs. Na spatkańnie. Jany pajechali naŭpiarejmy zładziejam. Naŭpierad. Prs. Pierš za ŭsio. Naŭpierad treba pamycca j prybracca, a potym budzim śniedać. Naŭrecca, ўгeŭsia. Dz. z. Vypadkava natrapić. Ja jišoŭ lesam i naŭreŭsia na vaŭčynaja hniazdo. Naŭskasiak. Prs. Jiści prosta, pierachodziačy kosa miežy j darohi. Palaŭničy pašoŭ naŭskasiak praz zbožža da lesu. Naŭskočku. Prs. Halopam, naŭzavady. Na roŭnaj darozia pajedzim naŭskočku. NaŭspatyČku. Prs. Na spatkańnie. Bacu ja, što niejki čałaviek jidzie da mianie naŭspatyčku, až heta moj brat. Naŭzavady. Prs. Naŭskočku, halopam. Ja ŭčora jechaŭ na kani naŭzavady. Naŭzboččy. Prs. Na adlehłaści. Karcma była naŭzboččy ad darohi. Naŭzdabytki. Prs. Kab niešta dastać. Ja pryšoŭ da vas naŭzdabytki, kab dastać nasiennaha łubinu. Naŭzdahad. Prs. Skazać tak, kab možna było zdahadacca. Jon mnie tady skazaŭ naŭzdahad, ali ja jaho tady ni ściamiŭ. Naŭzdahon. Prs. Kab dahnać. Pastuški pabiehliў za vaŭkom naŭzdahon. Naŭzhardaść. Prs. Kab vyjavić pahardu da niekaha. Budzim skakae i visialicca naŭzhardaść našym voraham. Naŭzmacnieńnia. Prs. Kab nabyć moc, siłu. Heta ziella naŭzmacnieńnia. Naŭzy, ~zaŭ. Naz. Vaskovaja rabota pčołaŭ. Pčoły adviali naŭzy da piaty vulla. Navalicca I, ўliŭsia. Dz. z. Biaz viny, biaz pryčyny kryŭdzić. čaho na hetaha spakojnaha chłapca jany navalilisia. Navalicca II, ~liŭsia. Dz. z. Napadać, nakidacca. Praz dziravaju strachu śniehu ŭ puniu navaliłasia. Navalnica, ўcy. Naz. Ciomnaja ehmara z daždžom, hrymotami j piarunami. Navalnica zachapiła nas siarod pola. Navała, ўły. Naz. Nachod vialikaha natoŭpu-zbrodu. Navała złydniaŭ tvoj skarb hniacie. (J. Kup.) Navanity Prs. Kali robicca błaha. Jaho biare navanity. Navarot, ўtu. Naz. Biaspryčynny napad natoŭpu. čamu hetki navarot na hetaha čałavieka. Navažyć I, ўžyŭ. Dz. z. Pastanavić sabie niejkuju metu dy jimknucca da jaje. Brat navažyŭ vučycca za doktara. Navažyć II, ўžyŭ. Dz. z. Daviedacca vahu niejkaha tavaru- Ja navažyŭ lony try pudy. Naviarnŭcca I, ўnŭŭsia. Dz. z. Napaści j kryŭdzić dziela paciechi. Henyja vyrvancy naviarnulisia na cichaha chłopca dyj pabili. Naviarnŭcca II, ~nŭŭsia. Dz. z. Papravić svaje pavodziny, pakinuć šalmoŭskaje žyćcio. Hladzicia, jak jon naviarnuŭsia, kali pažyŭ miž dobrych ludziej. Navidavoku. Prs. Napajaŭku, dzie dobra vidać. Pałažy kluč navidavoku. Navielički. Prs. Paraŭnańnie. Toj lis navielički z sabaku. Navina, ўпу. Naz. Novaja cikavaja viestka. My ni majim nijakich navinaŭ. Naviś, ўsi. Naz. Kali zimoj naviśnie jinija na drevach. Naviś złamała dulu. Navivać krosny. Uźvivać asnovu na navoj. Mama z Hannaj navivajuć krosny. Navizać I, ўzaŭ. Dz. z.l) Naviazać kania, kab paściŭsia. Tata navizaŭ kania.2) Pryviazać sabaku pry śvirnia. Jidzi, chłopic, naviažy sabaku. Navizać II, ўzaŭ. Dz. z. Naviazać naviazku (Šnurok z vuzielcykami)- Klajmon navizaŭ
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.
3 👁
 ◀  / 177  ▶