Краёвы слоўнік Лагойшчыны (1970). А. Варлыга

 ◀  / 177  ▶ 
Mil Mud ludzi šanujuć i pavažajuć. Miłta, Ну. Naz. Ciesta z muki paranaha aŭsa. Nali vady ŭ misu dy zamišaj miłtu. Mina, ~ny. Naz. Vyraz tvaru čałavieka. Ja ni śmiajusia. Maja hetkaja mina. Minšynia, Hii. Naz. Taja častka nieeaha, dzie mieniej. Mińšynia musia ličycca z balšynioj. Mintrśga, ~gi. Naz. Niečakany kłopat, pieraškoda. Heta viasella narabiła mnie mintregi ŭ rabocia; kab ni jano, dyk-by ja daŭna abmałotki zrabiŭ. Miorci hoładam. Praciahła ciarpieć hoład. Jon paŭhodu mior hoładam. Mirgavacca, ~vaŭsia. Dz. nz. Ličycca z jinšymi, kab kaho nie pakryŭdzić. Treba-ž, dziadźka, mirgavacca, kab usim chapiła. Mirgavać, ~vaŭ. Dz. nz. Razvažać, planavać. My z tatam mirgavali, kab za vulicaj sadok pasadzić. Mirhać, Hiaŭ. Dz. nz. Ruchać vačyma ci palcami. Prydzi da nas ahniu, ja na ciabie mirhnu. (Fal. Pieś.) Mišać śvińniam. Pryhataŭlać śvińniam. charčy. Ту jdzi skaciaty napaji, a ja budu śvińniam mišać. Mitla, miatły. Naz. Vialiki vienik, što pry małaćbie tok zamiatać. Novaja mitła toku ni dziare. (Fal. Pryk.) Mizdra, miazdry. Naz. Błahi bok vyrablenaj skury. Hetyja boty šyty na miazdru. Mizga, miazgi. Naz. Viasnoj u žyvym drevie pad karoj paŭhusty płast rečyva. Sasnovaju miazgu radziuć jeści suchotnikam. Miža, miaž#. Naz. Kraj płoščy ziamli. Miža vytknina tyčkami. Mižavacca, H aŭsia. Dz. nz. žyć pobač. Razdzialacca tolki miažoj. Jichnaja zimla z našaj miažujicca. Mižavaty, Haha. Prm. Dreva ŭ jakim vałokny pierakručany, i jakoje ciažka ščapajecca. Mižavaty kamluk ni ščapajicca. Mižavik, ~ka. Naz. Niavysoki, prysiadzisty, dužy čałaviek. Hety mižavik dziesić pudoŭ padymaja. Mirnarodu. Prs. Publična. Pierad hramadoj. Jina mianie mirnarodu źniavažyła. Mitŭk, ~ka. Naz. Choć nie fachovy złodzi, ale moža padchapić, što na pajaŭku lažyć. Hety Sioch sprytny mituk. Mitusicca, Hsiŭsia. Dz. nz. Ruch u roznyja baki. Muraški mitusiacca ŭ razrytym murašniku. Mituśnia, Hń. Naz. Niespakoj, ruch. U vojsku stała mitusnia, music jano abkružana. Miz. Prn. Miz dvaich,miz ludziej, miz nas. Mizerny, ~naha. Prm. Nikčemny, žalu varty. Jaki mizerny jon: i sam chudy, i pohlad smutny. Mižypirnica, ~cy. Naz. Hłybokaje zahnajeńnie dałani ad ćviardoj raboty. U dziadźki na nice mižypirnica, dyk až usia mka spochła. Mižypirnik, Нш. Naz. Trava, što raście viasnoj na łahu na papłavie, dzie liścina nahadvaje piać palcaŭ mki. Mižypirnikam lečuć mižypirnycu. Mlaŭki, ~kaha. Prm. abo — Mlavy, vaha. Słaby na sile. Ja siahońnia zusim mlaŭ* ki: ledź na nahach trymajusia. Mleć, mleŭ. Dz. nz. Ad słabaści rabicca niažyvym. Siońnia mama dva razy mleła. Mllva, ~va. Naz. Zapas zbožža pryviezionaha ŭ młyn małoć. U hetym młynie šmai uzapašana mliva. Mlon, Нш. Naz. Kij, jakim ruchajecca źarnavy kamień pry mlivie. Mlon lažyć іш žarnach. Mlosna. Prs. Słabaść na ciele z asłableŭniem śviadomaści. Lavonu ŭ łaźni zrabiłasia młosna. Młość, ~ci. Naz. Słabaść až da niaprytomnaśći. Mamu młość achapiła. Moc, ~cy. Naz. Siła. Alektryčnaść maja vialikaju moc. Mocna. Prs. Krepka, silna Palaŭničy mocna vyciaŭ siakieraj miadźviadziu pa hałavie. Mocny, Hiaha. Prm. Silny, mahutny. Na vulicy pačuŭsia mocny vybuch. Mohalicy, Hic, H aŭ. Naz. Miesca, dzie chavajuć niabožčykaŭ. Provad za niabožčykam pašoŭ na mohalicy. Mokraja leta. Takoje leta„ kali šmat daždžoŭ prachodzie. Letaś było mokraja leta. Morkava, ~vy. Naz. Harodnina z žoŭtym sakavitym koraniem. Dzieci jeli morkavu. Most I, Пи. Naz. Daroha praz гаки. Voz uźjechaŭ na most. Most II, H u. Naz. Padłoha (Rečycki г.'). Ciesil pałažyŭ novy most u chacia. Mošast. tu. Naz. abo — Aksamit, Ни. Machnataja tkanina. U jahonaj šapca była mašastovaja abiačejka. Motašna. Prs. Trochi strašnavata. Kali ŭ lesie niedaloka zavyli vaŭki, dyk jamu stała motašna. Motuz, H a. Naz. šnurok skručany ci sptecieny ź nitak. Pryšyj, dačuška, matuzy da majej spadnicy. Moŭčki. Prs. Ničoha ni kožučy. Baćka moŭčki pašoŭ kania zaprahać. Moža. Prs. Mahčyma. Moža tata viedaja, chto heta pašoŭ. Mudrahiel, Ha. Naz. Dzivak, kamadyjan. Niejki mudrahiel kamadyjanicca. Mudrahielstva, H a. Naz. Dzivactva, štukavańnie. Pakiń svajo mudrahieistva, bo jim nichto ni cikavicca. Mudravacca, H aŭsia. Dz. nz. štukovacca, kryŭlacca, vykručvacca. Ni mudrujsia, chło
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.
9 👁
 ◀  / 177  ▶