Краёвы слоўнік Лагойшчыны (1970). А. Варлыга

 ◀  / 177  ▶ 
Cis 29 Ćmi razam z prydankami. Za Hannaj cisieckim pajechaŭ jejny dziadźka. Cisia I, ciasły. Naz. Cieślarskaje načyńnie načoŭki rabić. Kiń ciasłu pad łavu. Cisła II, ciasły Naz. (Vul.). Padletak, što biez patreby śmiajecca. Cisła ty, čaho ty vyščarajišsia. Cižynia, ~ni. Naz. Šmat vahi. Ciažka. Pa cižyni, dyk ja vioz-by, ali kalosy słabyja — nia vytryvajuć. Cisnuć I, ~naŭ. Dz. nz. Siłaj ciažkaściu naciskać. Kamiń ciśnia syr. Cisnuć II, ~naŭ. Dz. nz. Aščadžać bahaćcie. Rabić zapasy. Kamu jon ciśnia. Jon-ža na toj śviet ni zabiare hetaha bahaćcia. Ciuchciel, ~cila. Naz. Niaruchlivy, miaškavaty, marudny čałaviek. Nu, i ciuohcielža z vašaha dziadźki: jtam jihrajuć i skačuć, a jon siadzić jak miašok. Ciŭknuć, ~naŭ. Dz. z. Pamaleńku udaryć. Ja jaho nia biŭ; praŭda, raz ciuknaŭ pa kaŭniary. Clžma,~my.Naz. ž.r. Natoŭp, navała.Heta cižma, jak uvaliłasia u viosku, dyk usio źjeła. Ckavać, ~vaŭ. Dz. nz. 1) Pasyłać, nakiroŭvać sabaku, kab brachaŭ i kusaŭ. Pastušok ckavaŭ śvińniu. 2) Ckavać błahimi ludźmi dy dobraha čałavieka. Jon ckuje niavinnaha čałavieka hetymi vyrvancami, a sam hladzić dy śmiejacca. Cnota, ~ty. Naz. Dobraść, cichaść, sumlennaść. Nia rybačka — płotačka. Ni dziaŭčyna cnotačka. (Fal. Pieś.) Coch! Kl. Hukapierajmańnie mocnaha pacałunku. A jon, coch! ciešču ŭ vadnu ruku, u druhuju. Cŭgli, ~laŭ. Naz. Zialeźzia, pry vuzdečcy, što kaniu zakładajuć u zuby. Dziadźka kupiŭ cugli dy budzia sam šyć vuzdečku. Cud, ~du. Naz. Nadpryrodnaja źjava. Heta byŭ cud, što jon zastaŭsia žyvy. Cup! Kl. Ruch pry ustavańni j siadańni. A paničy, cup! ustali. (Pan. Jih.) Cura, ~ry. Naz. Strava, dzie chleb nakryšany ŭ sałonaju vadu. Cura curyć, a chleb lacić. (Fal. Pryk.) Cureć, ~reŭ. Dz. nz. Lić z šumam. Vada z kranta curyć. Curok, ~rka. Naz. Niaŭpynnaje lićcio tonkaj rakazaj. Sok curkom lijecca ź biarozy. Curr! Kl. Hukapierajmańnie pry niaŭpynnym lićci. špunt z bočki vypaŭ, a piva na padłohu, curr!.. Cvet, ~tu. Naz. Kvietki pry cvycieńni dreŭ. Hety evecia pa ŭsim śviecia. (Fal. Pryk.) Cvycieć, ~cieŭ. Dz. nz. Tarnujecca da ŭsich raślin, kali na jich źjaŭlajucca kvietki. Užo cvycić naš sad. Cvykla, ўli. Naz. Klinok pałatna u vyhladzie romba, što ušyvali ŭ rukavo kašul pad pachaj. Ciapier u rukavy cvyklaŭ ni ŭšyvajuć. Cvyl, ўli. Naz. Pleśni na vołkim rečyvie. Na chlebia źjaviłasia cvyl. Cvyntar, ўгa. Naz. Prastora abharodŽanaja kala bažnicy. Na cvyntary raśli biarozy. Cyba, ~by. Naz. Vysokaja dy tonkaja padletak-dziaŭčyna. Jina vyrasła j vysokaja cyba, ali ni za jakaju rabotu ni biarecca. Cybaty, ~taha. Prm. 1) čałaviek na vysokich nahach. Jon to cybaty, a siły ni maja. 2) žyviolina. Toj parsiučok cybaty, ali chudy. 3) Raślina. U łahčynia žyta parasło cybataja, ali radkoja j nijadranaja. Cybina, ўny. Naz. (zbornaje). Cybjo, ўja. Bylina adnahadovaj raśliny. Cybjo słanečniku ŭžyvajuć na apał. Cybula, ~\i. Naz. Varyva, jak ježa j pryprava da ježy. Haspadynia pasadziła hradu cybuli. Cybŭlina, ўny. Naz. Adna hałoŭka cybuli. Ukryšy, dačuška, cybulinu ŭ bulon. Cyhankavaty, ўtaha. Prm. Corny ja vałasy j ciomnaja skura ŭ čałavieka. Jejny mužyk z tvaru cuhankavaty. Cyla! Kl. abo — Acyla! Hetak kažuć na kania, kali jaho niezaprežanaha honiać. Cyla, kosia, da vady! Cymballsty, ~taha.Naz. Muzyka, što jihraje na cymbałach. Da nas na sviata prychodzili cymbalistyja z cymbałami. Cymbaўy, "łaŭ. Naz. Muzyčny strunny jinstrumant raspaŭsiudžany na Biełarusi. Jazepaŭ dziadźka sam rabiŭ cymbały j sam jihraŭ na jich. Cyn, ~nu. Naz. Bieły miakki metal. Cyn cviardziej za volava. Cyrbŭl, ўla. Naz. Kavałak kija, kavalak taŭstoj cybiny, namiezłaja ladzianka pry strasie. Dniom ciok strech, dyk pry strasie namierźli taŭstyja cyrbuli. Cyrhać, ўhaŭ. Dz. nz. Vydavać huk — cce!.. Koniki cyrhajuć u travie. Cyrkać I, ўkaŭ. Dz. nz. Zamiesta dajic karovu. Ja Marylu pasłała cyrkać karovu. Cyrkać II, ~kaŭ. Dz. nz. abo —Cyrhać, ~haŭ. Ptušynaje cyŭkańnie. žavaranki prylacieli z vyraju, ali jašče ni piajuć, a tolki cyrkajuć. Cytra, ўгy. Naz. Так łajuć rezvuju siardzituju dziaŭčynu. Cytra heta, jak prylacieła u chatu, dziaciej pakryŭdziła dyj panislasia. Cyŭkać, ~kaŭ. Dz. nz. Vydavac kvoly ptušyny hołas. Piśklaty cyŭkajuć: jeści chočuć. č ćmian, ўnu. Naz. Palavaja žoŭtaja kraska, što raście na piasku. Jana nia vianie, bo vyrastaje suchaja. Na miažy ros ćmian. Ćmiany, ўnaha. Prm. śvietły-pryciamnieły koler. A ŭsio-ž jon ćmiany ŭ tvary. ćmieć, ćmieŭ. Dz. nz. Hareć biaz połymia
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

cymba^y
8 👁
 ◀  / 177  ▶