Краёвы слоўнік Лагойшчыны (1970). А. Варлыга

 ◀  / 177  ▶ 
Cis Ciamicca, ~miŭsia. Dz. nz. Zrazumiec, udurupać. Kab ty ciamiŭsia hety čałaviek. Adkull u mianie buduć hrošy. Ciamić, ~miŭ. Dz. nz. Razumieć. Ja ŭsio ciamlu, što ty kažaš. Ciamlivaść, ~ci. Naz. Pradbačlivaść, razvažlivaść. Jahonaja ciamlivaść vyzvaliła jaho ad niščaśeia. Ciarplivy, ~vaha. Prm.Vytrymany. Voś ciarplivy hety Hipolik. Jon na nijakaju chłuśniu nia 'burycca, a vysłuchaja j dakaža, što heta chłuśnia. Ciasiołka, ~ki. Naz. Praca pry budoŭli draŭlanych budynkaŭ i mastoŭ. Kali tata padsiejicca, dyk u ciasiołku pojdzia. Cichačom. Prs. Cicha biaz słoŭ. Jon cichačom źlez z voza, pamoh čałavieku voz siena padniać dyj pajechaŭ. Cichamirna. Prs. Cicha, spakojna. Hety čałaviek žyvie cichamirna z usimi. Cichamirnaść, ~ci. Naz. Spakojstva. Dobra-b było, kab usiudy była cichamirnaść. Cichamirny, ~naha. Prm. Cichi, spakojny. Naš narod cichamirny, jon nikomu ni nakładaŭ svajej voli. Cichonia, ~ni. Naz. Cichi, niaśmieły čałaviek. Hety cichonia kožnamu spuścia. Cichu! Kl. Uspakajeńnie. Cichu! dzieci, ato małoja pazbudzicca. Ciciareć, ~reŭ. Dz. nz. Žaŭcieć, rudzieć, śpieć. Avies užo ciciareja. Ciciaŭjo, ciciŭja. Naz. Miakkaja častka buračnaha liścia. Ciciaŭjo my siačom, abmiešaŭjim mukoj dy dajom parasiatam. Cieliž, ~ža. Naz. Kavałak kruhłaha taŭstoha dreva. Ja pryvioz cieliž asinavaha dreva na načoŭki. Ciemiń, ~ni. Naz. Zusim ciomna. Jak ty ni zhubiŭ darohi ŭ hetkaju ciemiń. Cieść, ciścia. Naz. žončyn baćka. Pajedu da ciścia naŭzdabytki. Ciesil, ~śla. Naz. Majstra budavać draŭlanyja budynki j časać dreva. Kab nia klin dy nia moh, dyk-by ciesil zdoch. (Fal. Pryk.) Ciešča, ~čy. Naz. žončyna matka. Da jaho j ciešča pirajechała. Cihanina I, ~ny. Naz. Sudzicca, pravavacca, šukać prava. Ci vysudziš što ci nie, a cihaniny budzia mnoha. Cihanfna II, ~ny. Naz. Pierajaždžać, pieravozicca na jinšaje miesca. My mieli šmat cihaniny, kali piravozilisia na novaju sialibu. Cikacca, ўkaŭsia. Dz. nz. Tulajučysia aściarožna padychodzić, padkradacca. Voŭk cikajicca da aviečak. Cikavaść, ўci. Naz. Žadańnie mieć navinu, novyja vieści. Nima cikavaści słuchać jahonyja andrymony. Cikavicca, ~viŭsia. Dz. nz. Mieć žadańnie daviedacca. Jon cikavicca palitykaj. Cikavy I,~vaha. Prm. Kali jim cikaviacca. Г Cia Jon cikavy chiba z tvaru. Cikśvy II, "'vaha. Prm. Kali jon cikavicca. Hety vučań cikavy da ŭsiaho: pra usio pytajicca, da ŭsiaho pryhlidajicca. Cilapnuć, ~naŭ. Dz. z. Žnieciaŭku skazać niedarečnaje ci brydotnaje słova. A jon kali cilapnaŭ słova, dyk usim niebałazia stała. СШрасса, ўpaŭsia. Dz. nz. Chistacca na ЬакЬ Cilipajicca, jak varona na kałku. (Fal. Pryk.) Cfńkać, ўkaŭ. Dz. nz. Jadučy brae tolki žyžku, a hušču pakidać. Sto ty žyžku cińkajiš? Ješ hušču: tryvalej budzia. Сібркасса, ўkaŭsia. Dz. nz. Taptacca, miasicca ŭ žydkoj hrazi. Jon nia ŭmieja kapać kanavu, a ŭlez u hraź dy tolki ciopkajicca. Ciopkala, ўła. Naz. Razboŭtanaja hraź. Ja nasiłu vyjichaŭ z taho ciopkała, što razboŭtana na hrebli. Ciopłyja vody. Lekavyja vody. Kurorty. Naš nastaŭnik pajechaŭ na ciopłyja vody. Ciorci I, cior. Dz. nz. Brudzić, zbytkavać adziežu. Ту treš sukienki, a mnie myj jich. Ciorci II, cior. Dz. nz. Raścirać kačałkaj u ciorlicy. Na kućciu ja cior mak. Ciorci III, cior. Dz. nz. Marnavae čas. Daremna nia try času. Ciorlica, ўcy. Naz. Hlinianaja sudzina ciorci так. JVlama kupiła ciorlicu. Ciorlačka, ўki. Naz. abo — Čaropka, ~ki. Małaja hlinianaja sudzina zvonku chormaj, jak ciorlica. Mama ŭ ciarłačca mnie jaješniu śpikła. Cioska, ўki. Naz. Kali dva mužčyny majuć adnolkavaje jimia, dyk adzin adnaha nazyvaje cioska. Pajdu da cioski ŭ pazyki. Cioskacca, ўkaŭsia. Dz. nz. časać siakieraj dreva. Stary na dryvotni cioskajicca. Ciosly, ўłaŭ. Naz.Piarednija zuby (Vul.). Kali niechta biez patreby śmiajecca. što ty svaje eiosły pakazaŭjiš. К ати jany treba. Cirabicca, ўbiŭsia. Dz. nz. Macać, drapać tam-siam pa ciele. Čamiašycca. čaho ty ciarebišsia? — Во muraški pad kašulu zaleźli. Cirablć, ўbiŭ. Dz. nz. 1) Vysiakać načysta les i kusty. My cirabili pasiku. 2) Absiakać suki na drevie, padciareblivać. Jihnat cirabiŭ jełku. Ciraśsiadzielnik, ~ka. Naz. abo — Padpinak, ўnka. Doŭhi syramiatny remiń, što ad pravaj ahłabni prachodzie praz baryłki padsiadziołka da levaj ahłabni. Hety cirassiadzielnik parvaŭsia. Cirazład. Prs. Zanadta. Nadzvyčaj. Heta vakno cirazład vialikaja. Cirušyć, ўšyŭ. Dz. nz. Patrochi sypać. Zrańnia doždž cirušyŭ. Cisieckl, ўkaha. Naz. Stały mužčyna ŭ viasielnaj družynie, jaki jedzie da maładoha
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.
6 👁
 ◀  / 177  ▶