Краёвы слоўнік Лагойшчыны (1970). А. Варлыга

 ◀  / 177  ▶ 
Ark 15 Aso Voranka,~ki. Naz. Sama rabota pa ŭzoravańni pola. U nas arby zastałosia tolki na try dni. Arkŭš, ~ša. Naz. Kvadratovy kavałak papiery ci blachi. Tut try arkušy papiery. Aromicca, ~cy. Naz. Puha, jakoj karystajucca pry vorancy. Pałažy aromicu na palicy. Aromy byk. Byk, jakim aruc. Aromych bykoŭ my jašče ni puskali na pašu. Aržany, ~noha. Prm. Charcy vytvaranyja z žyta. Aržanaja kaša sama siabie chvala. (Fal. Pryk.) Aržonišča, ~ca. Naz. Pole, dzie rasło žyta. Na aržonišcy my pasiom statak. Aržońnia, ~nia. Naz. abo — Jiržyšča, ~ča. Naz. Pni sałomy žyta paśla žniva. Ni kali noli ty aržonijka. (J. Kup.) Asabista. Prs. Persanalna. Jaho asabista paklikali na schod. Asabisty, ~taha. Prm. Nalezycca asobie. Heta jaho asabistaja sprava. Asabliva. Prs. Vyłučna. Najbolej. Jon na usich laski ni maja, asabliva jon hnievajicca na Pitrusia. Asabliviki, ~kaŭ. Naz. Asabliva ja lepšaja ježa. Jon z nami jesci nia choca, ali asablivikau patrabuja. Asablivy. ~'vaha. Prm. Admysłovy lepšy. Dziadźka maja asablivyja boty chadzić na palavańnia. Asačyć, ~čyŭ. Dz. z. Dahledzić, dapilnavać, znajci. Asacyŭ mahiłki, — tak jim dzied havora. (J. Š.) Asada, ~dy. Naz. Aprava. U nas usie abrazy ŭ draŭlanych asadach. Asadzić I, ~dziŭ. Dz. z.l) Zrabić asadu dla niejkaj reey. Brat asadziŭ habelak. 2) Darabić dziaržańnie ci ručki dla pryładaŭ. Васка asadziŭ rydzil. Asadzić II, ~dziŭ. Dz. z. Zaspakojić, uščunuć. Treba asadzić taho kryksuna. Asadzić III, ~dziŭ. Dz. z. Pasadzić roj u novy vulej. Pčalar asadziŭ pčoły. Asałavieć, ~vieŭ. Dz. z. Asłabieć, pachmurnieć. Asałavieli dzieci biaz chleba. Asałoda, ўdy. Naz. Duchovaje zadavaleńnie. Praca dla rodnaha kraju jość asałodaj žyćcia. Asiadłaść~ci. Naz. Płošča ziamli pad budynkami, harodam i sadam. Susied kupiŭ asiadłaść z budynkami i sadam. Asiančŭk, ўka. Naz. Siena košanaje uvosień z staroj travy. My nakasili vialiki stoh asiančuku. Asianlna, ўny. Naz. Zbor praduktaŭ charčavańnia vosieniaj z sialon. U daŭnyja easy jeździli pa asianinia padupałyja mieščanie, a to j relihijnyja słužki. Asiarodak, ўka. Naz. Samaja siaredzina dreva kruhlaka. Tut asiarodak vyhniŭ. Asiarodździa, ўdzia. Naz. Akalajučaje žycharstva. Asiarodździa maja upłyŭ na ŭzhadavańnia maładoha pakaleńnia. Asiadły, ўdłaha. Prm. abo — Asiedły, "'dłaha. čałaviek, što žyvie stała na adnym miescy. Naš narod z samych daŭnych časoŭ uvažajecca asiadłym. Asielica, ~cy. Naz. Prysialibnaja spłaŭnaja sanažać. Naš susied z asielicy nabraŭ piać kalaśnikoŭ siena-murahu. Asiełačka, ўki. Naz. Małaja asielica. My z tatam svaju asiełačku skasili da śnidańnia. Asiłak, ўłka. Naz. Čałaviek nadzvyčajnaj siły. Dzieci słuchali kazku ab asiłku. Asio! Kl. Hetak hamoniać na statak, kali jaho honiać. Asio, ŭ pola! Aslpnuć, asip. Dz. z. Zachvareć na horła z paškodžańniem na hołasie. Chłopic pakryčeŭ na vaŭka, dyk asip. Askabałak, ўłka. Naz. Niadoŭhi j niakruhły kavałak palena. My pryviaźli z tartaka voz askabałkaŭ. Askabiołak, ўłka. Naz. žniavažlivaja słova na padletka, jaki biez patreby śmiajecca. Uściš henaha askabiołka, čaha jon chichikaja. Askalopak, ўpka. Naz. Karotki kavałak adbitaha dreva pry ščapańni droŭ. Pakiń ty, chłopic, heta palena, ato tolki na askalopki jaho pabješ, a ni raščepiš. Askarŭbak, ўbka. Naz. Kavałak zasochłaha brudu ci ciesta. Askarubki kiń u karyta. Askom. Prs. Paškodžańnie zuboŭ ad kiślini. Mnie ad višań stała askom. Askrabać, ўbaŭ. Dz. z. Ačysčać ad suchoha brudu. Askrabi hraź ad botaŭ. Asłŭchaeea, ўchaŭsia Dz. z. Abycca, pryzvycajicca da nadzvyčajnaha. Kali ja ulez u vadu kupacca, dyk vada pakazałasia ściudzionaj, a jak asłuchaŭsia, dyk stała pryjemnaj. Asłupianieć, ўnieŭ. Dz. z. Ad vialikaha spužańnia stacca niaruchomym. Kali bomba pad vaknom buchnuła, dyk jon asłupianieŭ. Asm akavacca, ўvaŭsia. Dz. z. Pryzvycajicca da peŭnaha smaku. Kali chłopic asmakavaŭsia cukierkami, dyk ustaŭnia prychodziŭ da ciotki. Asmalić I, ~Hŭ. Dz. z. Zalić smałoj ščeliny. Ja čovin asmaliŭ. Asmalić II, ~1ш. Dz. z. Apalić šarścińnie u zabitaj śvińni. Tata śvińniu asmaliŭ, užo myja. Asmałak, ~łka. Naz. Zabrudžanaja dzicia ci padletak (Vulh.). čyje-ž heta asmałki kapajucca na vulicy ŭ hrazi. Asmarhnŭć, ўnuŭ. Dz. z. Adnym macham sarvać liście z halinki. Biary dubiec, asmarhni liścia dy hani karoŭ paścić. Asobna. Prs. Sam adzin. Ja asobna pasu svaju karovu. Asobny, ~naha. Prm. Druhi Jinšy. Dziadźka maja asobny pakoj, dzie jon maluja
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.
4 👁
 ◀  / 177  ▶