Краёвы слоўнік Лагойшчыны (1970). А. Варлыга

 ◀  / 177  ▶ 
ku 13 Api z aksamitu. - ikunŭcca, ~nŭŭsia. Dz. z. Niečaha šmat łbyć, razbahacieć. Siolita Antosik žytam umuŭsia, bo na prydzirku parasło, jak na rmojiščy. Akyzia! Kl. Hetak hamoniae, kab adahnać kazu. Akyzia, da łazy! Alej, ~ju. Naz. Kłustaść z raślinnych ziarniat. Heta zabojič cisnuć alej. Alejnia, ~ni. Naz. Chvabryka ci paŭsamatužny vyrab aleju. Tata pavioz siemia ŭ vale jniu. Amal. Prs. Biez małaha. My ŭžo amal što ŭsiejilisia. Amatar, ~ra. Naz. Pavažnaja, nieabmiežavanaja asoba. A ty što za 'matar, čamu biz paradku leziš. Andarak, ~ka. Naz. Samatkanaja spadnica z kalarovych sukonnych nitak. Paścialu ja andarak; Piatruś kaža, što ni tak. (Fal. Pieś.) Andarak pirabirany. Tkanina ŭ pryhožyja biełaruskija arnamenty. Pirabiranyja andaraki marudna tkać. Andrymony, ~паш Naz. Biessansovaja, biaskoncaja hutarka. Pakiń raspraŭlać svaje andrymony, bo prykra słuchać. Andynaryja, ~ryji. Naz. Charčy chatkovamu parabku na pražyćcio. Jon svajej andynaryji ni źjidaja. Andziejić, jiŭ. Dz. nz. Apaviadać, pieralivać z pustoha ŭ parožnaje. Dosia tabie andziejić, para ŭžo spać kłaścisia. Andzija, ~dziaji. Naz. Baba apaviadalnica. Kali pryšła beta andzija, dyk hutarki budzia, jak vady. Am. Prs. Admoŭje. Ani nichto ni pryšoŭ. Ani ničoha ni zrabiŭ. Aniahožnie. Prs. Paćviardžeńnie. Ci ty siahońnia byŭ u škola? Aniahožnie. Aniamieć, ~mieŭ. Dz. z. Abiaščulicca. Pierastać baleć. Ad taho ziella moj balučy zub jak stoj aniamieŭ. Aniaŭžož. Prs. Zamiesta — ci-ž. Aniaŭžož ja jamu skažu chto ŭ nas byŭ? Ani rady. Nijakim čynam. Ja ani rady nia moh uźleźei na tuju sasonku. Ani trochi. Zusim nie. Mnie ani troehi nia Škoda tych hrošy. Anoda, ~dy. Aptečnaje lekarstva. Kali buIziš u miastečku, dyk kupi mnie anody. * Antalaž, ~žu. Naz. Spleeienaje ź nitak uv .dableńnie dla dziavocych uboraŭ. Kaŭier i rukavy jejnaj sukienki byli abłožany artalažam. Antryvolija, ~ji. Naz. Atrutnaja vadkaść. Ja jamu antryvolijaj vočy zaliju. Apad, ~du. Naz. Sadavina, što biez рагу šypajecca. Apad my dajom śvińniam. ўApahanić, ~niŭ. Dz. z. žniavažyć, źniasłaлс, spaskudzie. Jany apahanili ŭsio toja, što dla nas było darahim i śviatym. Apałonik I, ~ka. Naz. Vialikaja łyžka, što stravu nalivajuć u miski. Maci apałonikam mišała stravu. Apałonik II, ~ka. Naz. Čornyja kłubočki z chvastami, jakija vyłuplivajucca z žabja jikry. Apamiatavacca, ~vaŭsia. Dz. z. Pryści da rozumu. Apamitajsia, čałavieea, što ty robiš. Apanavać, ~vaŭ. Dz. z. Aŭładać. Apanavali čerci miesca śviatoja. (Fal. Pryk.) Apantany, ~naha. Prm. Čałaviek z varjackim nastrojem. Ci jon pjany ci apantany. (Fal. Pryk.) Aparadzić, ~dziŭ. Dz. z. Spravić dabraju adziežu j ŭbory. Maciej abiedźviuch dačok aparadziŭ. Aparažnić, ~niŭ. Dz. z. Vybrać usie rečy ź niejkaj sudziny ci miaška. My svaje kłumki ŭžo aparažnili. Aparoć,~roŭ. Dz. z. Poručysia, šukajučy znajci.Niehdzia-ž i jon aparoŭ dzisiatku natabaku. Aparyć I, ~ryŭ. Dz. z. Apiačy varam. Myjučy bializnu, sistra aparyła nahu. Aparyć II, ~ryŭ. Dz. z. Ablić varam zabituju žyviołu, kab poŭść vylezła. Haspadynia aparyła dvoja parasiat. Apaŭzać I, ~zaŭ. Dz. nz. Pamału absovacca na doł. Lidavik z hary apaŭzaja na dalinu. Apaŭzać II, ~zaŭ. Dz. nz. Pry małaebie harochu, capami, dyk niechta zavaračvaje bierahi paścieli na siaredzinu dy paŭzučy pryciskaje jich kaleniami. Apošnija dźvie paśeieli Janka apaŭzaŭ. Apiečki, ~čak, ~čkaŭ. Naz. Draŭlany ci muravany chundamant pad pieč. Siahońnia my zrabili apiečki, a zaŭtra budzim pieč bić. Apietavać, ~vaŭ. Dz. nz. Prahavita jeści, žorci. Jany karovu zarezali, dyk kožny dzień miasa apietaŭjuć. Apikanaja parasia. Usmažanaje cełaje parasia. My na Vialikdziń jeli apikanaja parasia. Apikavacca, ~vaŭsia. Dz. nz. Turbavacca ab niejčym dabrabycie. Dobryja ludzi apiakujucca nad biednymi sirotami. Apiracca I, ~raŭsia. Dz. nz. Niečym padtrymlivacca, kab nie abvalicca. Stary apiraŭsia na kij. Apiracca II, ~raŭsia. Dz. nz. Mieć za praŭnuju padstavu. Jon apiraŭsia na pastano vu ahulnaha schodu. Apirać, ~raŭ. Dz. z. Bić kijem, palenam (piaryć). Michaś hrozny ŭ karčmie, a doma samoha žonka kijam apiraja. Apiryšča, ~ča. Naz. Matarjalnaja asnova. U našaj haspadarca bulba samaja apiryšča. Jaje sami jadzim, statak kormim; ad jaje majim groš na patrebu. Apivoša, ~šy. Naz. Lichviar, vymahač, jaki apošnija soki ciahnie z svajej achviary. Hety apivoša mianie da torby daviadzie
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

uv.dableńnie
6 👁
 ◀  / 177  ▶