Tar Tre vałtuzicca, davodzic adno adnamu svaje paTprula, Kl. abo — Tprulok! Hetak kličuć hlady. Mama z Todaram tarojkalisia ceły zarabia. Tprula! tprula! tprula! adviačorak: Mama damahałasia, kab jon z Track! Kl. Raptoŭny, dryžačy, karotki stuk. Hanulaj braŭ šlub u kaściela, a jon kab u j Trach! piarun u biarozu. carkvie. I Trach-tararśch! Kl. Biazupynnyja hrymoty Tarpa, ~ру. Naz. Kuča snapoŭ złožanaja; ci biazupynnaja stralanina z harmatou. Za paradkam pry adnym miescy, kamlami na- i lesam čuvać biazupynnaja, — Trach-tararach! vonki, a kałasami ŭ siaredzinu. My za dva dni zmałacili tarpu žyta. Tasiemka, ~ki. Naz. Vuzkaja kalarovaja tkanina, jakoj daŭna pa sirmiazia vykładali pryhožyja vuzory. Daŭna tasiemka była ŭ modzia. Taščŭcha, "chi. Naz. Pamyłkovaje ŭciah-; vańnie asnovy ŭ nit, kali radzili krosny. Ci tabie piršyna kidać u nit, što taščuch narabiła. i Tatŭla, "li. Naz. abo — Tatŭlka, "ki. Łas-| kavy nazoŭ baćki. Tatula, moj rodny, darahi. (P. Trus). j Taŭkač, "Ča. Naz. Pryłada taŭčy grucu cij kanopli ŭ stupia. Bi j taŭkačom, aby byłoj pa com. (Fal. Pryk.) ! Taŭpiechaeca, "chaŭsia.Dz. nz. Pchacca, | łazić miž natoŭpu. Čaho hetyja ludzi tut taŭpiechajucca, u kramia-ž tavaru nima. Taŭstŭn, "na. Naz. abo — Taŭstŭcha, "chi. cžančyna). Taŭsty čałaviek. Niejku taŭstun da nas pryjechaŭ na pracu. Taŭścinia, "nL Naz. Toŭstaść. Taŭścinia1 taho dubu była dvaccać calaŭ. Tkalia, "li. Naz. Žančyna, što krosny tče. Tkalla siadzić za krasnami. Tkany pojis. Jon šyryni kala adnaho cala. Snovany čyrvonym suknom, a tkany biellu. Pasiaredzinie jaho roznyja biełaruskija arnamenty. Bierahi ŭ maleńkija kvadraciki na~ mituś. Tkanyja pajasy byli pašyrany. Tki. Prs. Zamiesta — taki. Što jon ni kaža, a ja tki na svajim pastaŭlu. Toj-sioj, taho-siaho. Zaj. što kolečy. Biz ludziej ni było: toj-sioj prychodziŭ. Toja-samaja, taho-samaha. Zaj. Toja, što j było. A jon jiznoŭ toja-samaja robia. Tćja-sioja, taho siaho. Zaj. Što kolečy. jeździli na kirmaš, toja-sioja kupili. Tok, "ku. Naz. Budynina dzie małociać zbožža. Našy ŭ taku małociuć. Tokała, ~ły. Naz. Zamiesta — ty sam. Chto tabie heta kazaŭ? A tokała. Ci-ž ty zabyŭsia? Topała, "ła. Naz. Doščačka u nizie kałaŭrota, na jakuju pralła naciskaje, kab kałaŭrot kruciŭsia. Tut lisica ad topała adarvałasia. Torliać I, "haŭ. Dz, nz. Adčuvańnie pulsu kryvi na bałučym miescy. Zastremliny palic torhaja: musia abryvać budzia. Torhać II, "haŭ. Dz. nz. Vanitavać, varacać. Kata torhaja: musia doždž budzia. (Fal. Zab.) Tož-by-to. Prs. Patakavańnie. Musia dzied niaduž? — Tož-by-to, dzietki. Trajaki, "kaha. Prm. Troch hatunkaŭ. U nas chleb trajaki: corny, bieły j nijaki. (Fal. Pryk.). Trajanka, "ki. Naz. Z troch studniaŭ ci z troch krynic vada, jakaja uvažałasia pavažnym ziellam ad roznych chvarobaŭ. Ci rabiła-ž ty trajanku hetamu dziciaci? (Fal. Zab.). Trajnia, ~nf. Naz. Siaredni brus asnovy panarada, jaki złučaje piaredniuju padušku z zadniaj paduškaj i zadniaj vośsiu. Dzied ačasaŭ novaju trajniu. Tralavać, "vaŭ. Dz. nz. Ściahavać u vadnu kuču biarvieńnia. Zaprahaj kary, pajedzim tralavać ź lesu biarvieńnia. Tranty, "taŭ. Naz. Łachi, ryźzio. Niejkija tranty visiać na płocia. Trapać, "paŭ. Dz. nz. Trapłom vybivać kastru ź miataha lonu. Ludzkija žonki krosny tkuć, a maja Tekla Ion trepla. (Fal. Pryk.). Trapianka, "ki. Naz. abo — Tarapiśnka, "ki. Atrapianiełaja baba, jakaja vyšła z raŭnavahi ad złości ci ad nad'zvyčajnych žartaŭ. Pahladzi, jakija štuki vyrablaja hena tarap i a n k a. Trapiatlivy, "vaha. Prm.Ruchavy, chto biez pracy nie pasiadzić. Heta baba trapiatlivaja: jina hryboŭ i jahad nanasiła. Trapicca, "piŭsia. Dz. z. Zdarycca. Trapilasia čarviaku na viaku. (Fal. Pryk.). Trapić* "piŭ. Dz. z. Udała pryści. Nie zabłudzić. Jon lohka trapiŭ da nas. Traplacca, "laŭsia. Dz. nz. Davodzicca, vypadać. Ni raz traplałasia mnie byvać na mory. Trapna. Prs. Udala, dobra. Janka trapna ; adkazaŭ na pytańnia hetaha prajdziśvieta. Trasianka, "ki. Nsz. abo — Strŭšanka, ki. Stresienaja sałoma z sienam statak karmić. Haspadar poŭny reźgini strušanki panics u chleŭ. Treba. Prs. Vyjaŭleńnie pažadańnia. Treba nam treba pierŠ-na-piers chleba. (J. Kup.) Trebała. Prs. Utvaryłasia z dvuch słoŭ: — Treba było. Trebała-b boty kupić, kab byli hrošy. TrejČy. Prs. Try razy. Pastuch trejčy vystraliŭ na vaŭka. Trel I, "li. Naz. Zimovaja daroha praz baloty, reki i pali. Na treli poŭna vazakoŭ z drevam. Trel II, ~li. Naz. Koŭzanka, što dzieci pryładzili na lodzie — na nahach ci na sankach z hary. Dzieci na vulicy zrabili trel. Trepać, "paŭ. Dz. nz. žlohku udarać rukoj. Kraviec trepaŭ rukoj chlopcu pa plačy, kali
Дадатковыя словы
nadzvyčajnych
1 👁