Краёвы слоўнік Лагойшчыны (1970). А. Варлыга

 ◀  / 177  ▶ 
Sea 133 bje jaje mocnaj svajej glugaj. Ščabiatucha, '"chi. Naz. Hetak baćki nazyvajuć svaju maleńkuju dziaŭčynku, achvotnicu da hutarki. Maja šČabiatueha lubia kazki słuchać. Ščabiatŭn, ~na. Naz. Hetak baćki nazyvajuć svajho maleńkaha chłopčyka, achvotnika da hutarki. Kładzi hetaha ščabiatuna spać. ščabitać I, ~taŭ. Dz. nz. Kali ptuški pia~ juć na roznyja hałasy. Sałaviej u haji ščabieča. Ščabitać II, ~taŭ. Dz. nz. Heta słova pieranosicca na dziciačuju hutarku. Heta-ž maje dzietki ščabiečuć. Seakiefc, ~tu. Naz. abo — Štakiet, "'tu. Abharodka, dzie na dźvie łaty na słupkach, prybivajucca stoćnyja błanki. Jankaŭ sad abharodžany ščakietam. Ščalić, ~liŭ. Dz. nz. Jość ščelina. Heta łodka ščalić, bo vada prybyvaja. Ščapić I, ~piŭ. Dz. nz. Pryščapić vospu. Učora doktar ščapiŭ dzieciam vospu. Ščapić II, ~piŭ. Dz. nz. Pryščapie dreŭcy. Brat zaŭtra budzia ščapić jabłynki. ščapić III, ~piŭ. Dz. nz. Žviazać. Ščapi dźvie viaroŭki dy naviažy kania. Ščapić załabnicy. Žviazać dźviuch asobaŭ vałasy. (Spravakavać dźviuch asobaŭ da zvadki). Nieścir ščapiŭ nam załabnicy, a sam śmiajecca. Ščelipy, ~paŭ. Naz. Skivicy, sanki. Miron schapiŭ ščupaka za ščelipy dy vykinaŭ na bierah. Ščemki, ~kaŭ. Naz. Raščepleny kijočak, ź jakoha kidajuć kamienčyki. Janka kaminčykam sa ščemak zabiŭ varonu. Ščepacca, ~paŭsia. Dz. nz. Macacca kala niejkich rečaŭ ci kala siabie, papraŭlać adziežu. što ty tam ščepajišsia. Šeepiiny I, ~naha. Prm. žviazany. Ščeplinyja łapci j anučv tut łižać. Ščepliny II, ~naha. Prm. Pryščeplenyja. Ščeplinyja jabłynki ŭžo rassadzili ŭ sadzia. ščetka, ~ki. Naz. Pryłada časać vałasy. Ščetku j hrebiń pałažy ŭ stoŭp. Ščotki, ~tak. Naz. U kania na nahach zzadu kapytoŭ doŭhaja poŭść. Hrazi na darozia kaniu pa ščotki. ščŭpły, ~łaha. Prm. Drobny, chudy, mały. Tut praehodziŭ ščupły chłopie. Ščykałatka, ~ki. Naz. Advarotny bok sustava palca. Chłopic źbiŭ ščykałatku. Ščyłna, Prs. Blizka adno la adnaho. Začynajcia ščylna chatu. (J. Kup.). Ščymieć, ~mieŭ. Dz. nz. Adčuvajecca pavolnaja bol. Trochi ščymić zub. Ščypać I, ~paŭ. Dz. nz. ściskać palcami skuru. Dziadźka ščypaŭ mianie za nos. ščypać II, ~paŭ. Dz. nz. Zryvać sadavinu ci kvietki. Dziaŭčyna ščypała kviaty. Ščyry, ~raha# Prm. Dobražyčlivy, spacuvalny. Naš haspadar ščyry čałaviek — jon kožnamu paradzia j dapamoža. ščyt, ~tu. Naz. Samy vierch dachu. Janka siadzieŭ na ščycia Abromavaj chaty i kryčeŭ: "Vady, vady!" Šelma, ~my. Naz. Raspusnaja, amaralnaja ludzina. Skoda času marnavać, bo hetaj šelmy ni ŭhavoryš. Šept, ~tu. Naz. abo — Šopat, ~tu. Cichaja hutarka. Šopaty chatu hubiuć. (Fal. Pryk.) Šeraja hadzfna. Žmiarkańnie. Jon šeraj hadzinaj ledź uvaliŭsia ŭ chatu. Šerań, ~ni. Naz. Zamierzły śnieh u lod pasla adlehi. Pa viarchu šerani pajechali ź ciažkimi vazami. Šerka, ~ki. Naz. Jimia sabaki šeraj paŭści. Zackuj svajim Serkam henu śvińniu, što ŭ bulbu pašła. Šetar-dy-petar. Sum, krutnia, miatuśnia, viasioły nastroj. Zaŭtra ŭ vašaj viosca budza šetar-dy-petar. Škadavać, ~vaŭ. Dz. nz. Lubić, kłapacicca, žadać dabra. Kožnaja maci skaduja svajho dziciaci. Škarpetka, ~ki. Naz. Pančocha z karotkaj haloi-kaj. Pasušy svaje škarpetki. Škarada, ~dy. Nieachajny, brydki. A pastuch škarada, čarvivaja barada. (Fal. Pieś.). šklanka I, ~ki. Naz. Sklanaja sudzina pić čaj, małako. Vypi škłanku małaka. šklanka II, ~ki. Naz. Kavałak škła. Sistra na šklanku nahu parezała. Šklar, ~ra. Naz. Majstra šklić vokny. Klikni šklara zašklić акдо. Skoda I, ~dy. Naz. Ubytak strata. Nam zroblina škoda: niejčy koń snapy rastros. Skoda II. Prs. Žal, spačuvańnie. Skoda hetaha chłopca, što biz рагу zahinaŭ. Škodnik, ~nika. Naz. 1) čałaviek, što robie škodu. Niejki škodnik nočy naš łažok spaściŭ. 2) Dzikija žyvyja jistoty, što robiae Škodu. Biarozavy žuk — škodnik. Škodny, ~naha. Prm. Usio toje, sto robie škodu. Pacuki škodnyja žyvioły. Skddzić, ~dziŭ. Dz. nz. Rabić kryŭdu, niepўyjemnaść ci zaminak. Moj pamačnik mnie ni pamahaja ŭ rabocia, ali škodzia. Skumat, "'ta. Naz. Kavałak niejkaj tkaniny ci tonka j skury. U š valli pad stałom valalisia škumaty. Škumatać, "'taŭ. Dz. nz. Rvać na škumaty. Hlań, jak pjany saročku škumataja. Šlaha, "'hi. Naz. Karotki curbałak dreva ad toŭstaha biarna ŭźbity na jomki kij. Tata šlahaj raŭniaŭ vybity hlinaj doł u taku. šlak, "'ku. Naz. Pałosa ŭ padale spadnicy jinšaha koleru. Na jej była čyrvonaja spadnica z tryma čornymi šlakami ŭ padale. Šlfchta, "'ty. Naz. Kuča biarveńnia, dzie adzin rad kładziecea popierak druhoha radu. Usio biarvieńnia było paskładana ŭ šlichty. Šlohać, "'haŭ. Dz. nz. Bić, ściobać. Jon kali šlihanuŭ bizunom pa kani, dyk až poŭść разу pałasia. ŠJub, "'bu. Naz. Praŭny akt žanimstva. Mašiu
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

p^yjemnaść
3 👁
 ◀  / 177  ▶