Краёвы слоўнік Лагойшчыны (1970). А. Варлыга

 ◀  / 177  ▶ 
Šal 132 Šav sam śpić. Šalmavaty, ~taha. Asoba z nałoham da raspusty. Hety chłopic šalmavaty. Šalmoŭstva, ~va. Naz. Raspusta, niemaralnaść. Kali čałaviek zmałku ŭ šalmoŭstva puśeiŭsia, dyk jaho ciažka piravychavać. Salony, ~naha. Prm. Chvory na šalenstva. šalony sabaka pakusaŭ śvińniej. Šalćŭka, ~ki. Naz. Doški, jakimi ababita ściana. Staruju šaloŭku treba zamianić novaj. Šałach! KL Hukapierajmańnie pry ruchu z šumam. Sabaka, šałach! praz plot. Šałachnuć, ~naŭ. Dz. z. Z šumam saskočyć ci ŭskočye. Chtopic šałachnaŭ z jabłyny dy staŭ źbirać jabłyki. šałachvas, ~sa. Naz. Asoba nieŭraŭnavažanaja, nieadnasłoŭlivaja, zdclnaja na kpiny, na padstupki, na ašukanstva. Nia vier jamu: heta šałachvas. Šałamet, ~ta. Naz. (Ašałamecieca) Dzivak, niedareka, durny. Nichaj hety šałamet choć śvińnia pasie. Šaltych I, ~cha. Naz. žnivažlivaje słova na šlachcica. Ja dumała, što niejkija šałtychi jeduć, ažno maja dačuška. Šałtych! II, KL Raptam ściiipnucca. A voz ź sienam, šałtych! dy, hop! u łužu. šałtychacca, ~chaŭsia. Dz. nz. Traścisia na baki. Kalosy šałtychajucca pa kareńni dy pa kałodździ. Šałudzivy, ~vaha. Prm. Asoba, što maje chvarobu skury na hałavie, šołudzi. U šałudzivych ludziej na hałavie byvajuć plachi. Šałupma, ~ny. Naz. Šałupjo, ~ja (zborny lik). Skurka na bulbinie, sadavinie i harodninie. Vysyp, dačuška, šałupiny ŭ siečku karovam. Šały, ~łaŭ. Naz. Uzajemnyja žarty svavola. Šały da dabra ni daviaduć. (Fal. Pryk.). šamšŭra, ~ry. Naz. Hetak zvali padletka, adzietaha ŭ šmat adziežyn. šamšura ty, ty-ž niaŭzdolijiš i paviarnulca ŭ hetaj adziežy. Šamŭl-šamŭl! Kl. Zavarušycca, paśpiašyć. Kali haspadynia stała kryčeć na staroha, dyk jon šamul-šamul! za kijočyk dy za dźvieгу. Šanavae, ~vaŭ. Dz. nz. Dahadžać, pavažać. Zahadali mužykom žonki šanavaci. (Fal. Pieś.h Šanŭjučy vas. Papiaredžańnie-pieraprašermie, kali treba ŭžyć niaprystojnaje słova. A jon, Šanujučy vas, da nas usich zadam advaračaŭjieca. Šapacić, cieŭ. Dz. nz. Niejkaja reč vydaje šapiatlivy huk, kali da jaje dakranucca. Heta ciorliea pabitaja, bo jina ŭžo Šapacić. Šapar, ~ra. Naz. Kiraŭničy rabotaj i raspłataj z rabotnikami ŭ lasnoha kupca. U skupoha čort šaparam. (Fal. Pryk.). Šaparnia, ~ni. Naz. Lasnaja kancalaryja kupca. My pieršaju noe naeavali ŭ šaparni. Šapiarnŭć, ~nŭŭ. Dz. z. Šapnuć na vueha. Jon mnie šapiarnuŭ pačakae. Šapotka, ~ki. Naz. Žmierzłaja bulbina, što zazimavała ŭ ziamli. U hałodnyja hady z šapotak piakli prasnaki. Šar, ~ru. Naz. Rad. Niešta pałažye ci pastavić uvadnu liniju. Jahony šnur vuzki, dyk jon uvieś budynak pastaviŭ u vadzin šar. Šarach! Kl. Huk ad skrobańnia pa niečym šurpatym. Šarach! kijam pa štakiecia. Šarachnuć, ~naŭ. Dz. z. Mocna pryeisnuŭšy paciachnuć pa nieeym šurpatym, kab pačuŭsia prareźlivy šum. šarachnaŭ napiłkam pa pile. Šarak, ~ka. Naz. Tkanina, kali pa parcianaj asnovie tkać suknom. Na jim byli šarakovyja portki. Šaravać, ~vaŭ. Dz. nz. Pryeisnuŭšy ciorci. Jina šaravała brudnaju padłohu. Šarnuć, "'пай. Dz. z. abo — Žarnuć, ~aŭ. Udaryć, vyciać, smarhanuć, razanuć. Ja tabie kali šarnu puhaj pa łytkach, dyk ty dzisiatamu zakažyš, jak sa mnoj čapacca. Šarok, "'rka. Naz. Sar litaroŭ nabačynie knihi. Ja pračytaŭ piać šarkoŭ. Šarścińma, ~nia. Naz. Śvinnaja poŭść (serść). šarścińnia pradali šaŭcu. Šaršatka, ~ki. Naz. Vialikaja jihołka łapci padšyvae. Pałažy šaršatku na stoł. šarypać, ~paŭ. Dz. nz. Jiści kvoła stupajučy. Hetaž moj synok užo šarypaja. Šasnastka, ~ki. Naz. Mierka zbožža, šasnancataja častka bočki (kala 22kh.) My kupili try šasnastki bulby. Šastać, "'taŭ. Dz. nz. Huk pry varušeńni sałomy, papiery siena. Niešta ŭ puni ŭ sałomia šastaja. Šastak, "'ka. Naz. Maneta — try kapiejki (šeść grošy). šeść dzion małaciła, šastak zarabiła. A za taho šastaka dy kupiła mužyka. (Fal. Pieś.). šašal, ~ia. Naz. Kuzurka, što dreva toča. Hetu šapu šašal pajeŭ. šašok, "'ška. Naz. Maleńki drapiežny źviarok. Nočy šašok usich piśklat padušyŭ. šašŭta, Пу. Naz. Błahaja muka ź miakinaj ci pasiejami. Niejkaj šašuty pud kupiŭ. Šatravać, "'vaŭ. Dz. nz. U młynie abdzirać šałupinu sa zbožža. Baćka pavioz и młyn Šatravać jačmień na bliny. Šatravaay, ~naha. Prm. Zbožža z abdziortaj šałupinaj zmołata na muku. Jany ustaŭnia chleb jaduć šatravany. Šatyrycca, "ryusia. Dz. nz. Ładzicca, prybiracea, rychtavacca. Šatyrsia киша: и susieda biasieda. Šaŭkać, "'кай. Dz. nz. Так kažuć na hutarku staroha biazzubaha. Tam na piečy stary niešta šaŭkaja. šaviśc I, šaŭca. Naz. Majstra šyć boty. Šaviee suča dratvu. šaviec II, šaŭca. Naz. Biełaruski taniec. Stas Narejka dobra šaŭca skakaŭ. Šavina, "'пу. Naz. Jamka na drevie ad zaziabu. Dziacił šyšku ŭščamiŭ и Šavinu dy
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.
3 👁
 ◀  / 177  ▶