Краёвы слоўнік Лагойшчыны (1970). А. Варлыга

 ◀  / 177  ▶ 
Ту, śmiardziuk, nia leź na jabłynu, ato ja tabie vušy pa'dkručavaju. Śmiarotnik, ~ka. Naz. Čałaviek bieznadziejna chvory, ci zasudžany na amierć. Hety čałaviek niaviedaja. što jon śmiarotnik. Śmiechu varta. Так kažuć ab niedarečnaj rabocie ci niedarečnaj hutarcy. Jahonaja hutarka śmiechu varta. Śmichaćcio, ~cia. Naz. Śmiech ŭ zbornym liku. Tolki śmichaćcio z jahonaj movy. Śmiertucłma, ~ny. Naz. Łaskavy nazoŭ śmierci. A śmiertuchna, a matuchna, čamuž ty zabyłasia na шіапіе? Śmieški, ~kaŭ. Naz. žarty. U nas bida, а jon śmieški stroja. Śmirdzija,~dziaji. Naz. lohkaja łajanka na dziaciej. Nia leź na kraj, śmirdzija, ato zrynišsia, płakać budziš. śnidańnia, ~nia.Naz. Pieršaja rańniaja jada. U nas na śnidańnia varuć bulbu i zacirku. Śniažmca, ~cy. Naz. Kali valicca ź nieba śnieh vialikimi kavałkami. Takuju śniažnicu, jak siońnia my daŭna bačyli. Śnić, śniŭ. Dz. nz. Bačyć uva śnie. My śnim ab ščaści, lepšaj doli. Śniedać, ~daŭ. Dz. nz. Jeści śniadańnie. My śniedajim a siomaj hadzinia. Śpiakota, ~ty. Naz. Letniaja haračynia. Heta śpiakota narabiła šmat škody. Śpialić, ~liŭ. Dz. nz. Sadziejničać, kab nasieńnie raśliny vyśpieła. Mama piać bolšych makavak pakinuła śpialić na nasieńnia. Śpiech, ~chu. Naz.: Pryvitańnie tkalli. Śpiech! kali natkała ź miech... Śpieki, ~kaŭ. Naz. Kroŭ śpiokšysia ŭ kamki. U raninaha žaŭniera ŭ bocia byli śpieki kryvi. Śpieradu. Prs. Na samym pieradzie. śpieradu kalony jišli achvicery. Śpiracca, ~raŭsia. Dz. nz. Viaści słoŭnuju sprečku. Nima čaho śpiraeca, kali abodva tam ni byli j ničoha ni bačyli. Śpirša. Prs. Najpierš. Śpirša siena zhrabiom, a potym кору złožym. Śpžšacca, ~šaŭsia. Dz. nz. Šparka dziejić. Ni śpišajsia: budzim paroj. Śsidać, ~daŭ. Dz. nz. Złazić. Z čužoha kania jiŭ hrazi śsidajuć. (Fal. Pryk.) śsžeścisia I, śsieŭsia. Dz. z. Skisła, zhuściłasia. U staŭbunku małako śsiełasia. śsieścisia II, śsieŭsia. Dz. z. Žbiehčysia, źmienšycca. Aŭčynka, jak vyrabiłasia, dyk śsiełasia. Śviancony, ~naha. Prm. Apyrskany śvianconaj vadoj. Babulka abkuryła chatu śvianconymi ziołkami. Śviańcić I, ~ciŭ.Dz. nz. Apyrskavać śvianconaj vadoj. Ludzi niasuć u carkvu viarbu śviańcić. Śviakroŭ, śvikryvl. Naz. Mužava maci. U majej śvikryvi strohi paradak. Śviasła, ~ła. Naz. 1) nasilanyja na nitku abaranki. Mama kupiła na kirmašy try Śmi śviasły abarankaŭ. 2) nasilanyja na šnur kružniki łykaŭ. Dzied maja ŭ zapasia śviasła łyk. Śviatło, śvitła. Naz. Vidno. Alaktryčnaja śviatło ślapiła nam vočy. Šviatok, śvitka. Naz. Uvasableńnie śviatoha dnia. Piatrok — asieńni śviatok. Śviatovy, ~vaha. Prm. Chto pabyvaŭ na śviecie. Heta čałaviek śviatovy: ad jaho možna šmat čaho daviedacca. Śvicicca, "'ciŭsia. Dz. nz. Naskroź vidać. Praz dzirki ŭ strasie nieba śvicicca. Śviecicca, śviaciŭsia.. Dz. nz. Daje śviatło. U ciemnacie lichtaryk śviecicca. Śviekar, ~kra. Naz. Mužaŭ baćka. Časami śviekar dzicia pakałyša. Śvierdził, ~dła. Naz. Stalarskaje načyńnie. Jaki śvierdził, takaja j dzirka. (Fal. Pryk.). śvietač, ~ča. Naz. Pryłada, što trymaje łučynku. Utkni łučynku ŭ śvietač. Śvltać, ~tała. Dz. nz. Robicca vidna. Užo śvitała, kali my pryjechali. Śvitka ~ki Naz. Siarmiaha. Koratki śvitki: choładna ŭ łytki.. (Fal. Pieś.) Š Šabtiniać, ~niaŭ. Dz. nz. Havaryć, hamanić. Tam dzied na ріебу niešta šabuniaja. Šachallo, ~la. Naz Łabazavaty lon ci pianka, dzie kalanaja vałakno. Ciažka dajecca da apracoŭki beta šachallo. Šachały, ~łoŭ. Naz. Pasieji ad hrečki, kali jaje abdzirajuć na krupy. Cyhan zamiesta hrečki pasiejiŭ šachały. šalanica, ~cy. Naz. Dzivak, žartaŭnik, kali dzivactva pierachodzie ŭ durnotu. Heny Sala nic a voz ź sienam ŭ łužynu abiarnuŭ. Šalaniec, ~nca. Naz. Atrutnaja raślina (Hyasciami). Raście na hnojnaj piaščanaj hlebie. Chłopic zamiesta rnaku źjeŭ šalancu, dyk ceły dzień byŭ varjatam. Šaiavać. ~vaŭ. Dz. nz. Abivać doškami znadvorku ścianu. Tata šaluja chatu. Šalavany, ~naha.Prm. Šcieny ababityja doškami. Hety dom šalavany. Šalbabon, ~nu. Naz. Pasola. Naš dzied pasolu zvaŭ šalbabon. Šaieć I, ~leŭ. Dz. nz. Strojić žarty, dureć. Padletki lubiuć šaleć. Šaleć II, ~leŭ. Dz. nz. 1) Zachvareć na šalenstva. šalejuć i ludzi, kaho pakusaja Salo ny voŭk ci sabaka. 2) Rabicca niaprytcmnym ad złośei. Jori šaleŭ sa złości. Šalik, "'ka. Naz. Vuzkaja pradaŭhavataja pałatnina šyju ŭchutavae. Vaźmi, synok, šalik, ato šyju zaziabiš. Šallo. "'la. Naz. Babski sprat: Vuzielčyki, anučki, kłubočki, guziki. Henaha kašalka ni čapaj: tam babulina Sallo. šalmavać, ~vaŭ. Dz. nz. Rabić niešta škodnaje, niemaralnaje. Jichny parabak užo расу naja šalmavać: vały ŭ sasie past a via, a Šal
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

padkručavaju
0 👁
 ◀  / 177  ▶