Краёвы слоўнік Лагойшчыны (1970). А. Варлыга

 ◀  / 177  ▶ 
Sci 130 Ściahnŭć I, "nŭŭ. Dz. z. Padehapić, ukraści. Niechta z dryvotni tapor ściahnuŭ. Ściahnŭć II, "nŭŭ. Dz. z. žniać z šasta adziežynu. Ściahni z šasta kažuch dy nakryjsia. Śeialežyć, ~žyŭ. Dz. z. Źniać panarad z cialežak. Ścialežym voz dy ŭskocim miech. Ścialić, ~1ш. Dz. nz. Niešta raściłać. Chłopic ścialiŭ sabie paściel. Ścibać I, "baŭ. Dz. nz. Vastryć miantuškaj kasu. Kasiec ścibaŭ kasu. Ścibać II, ~baŭ. Dz. nz. šyć, šyraka kolačy jihołkaj. Ciotka kali šyja miaehi, dyk na ŭsiu jihołku ścibaja. ścibačka, ~ki. Naz. Miantuška, draŭlanaja łapatka, namazanaja piaskom kasu vastryć. Kasiec zhubiŭ ścibačku. Ścibanŭć, "nŭŭ. Dz. z. Vyciać puhaj, dubcom. Ścibani tam majho kania. Scibić, "biŭ. Dz. z. Padchapić ukraści. Niechta ścibiŭ moj nožyk sa stała. Ścienka, ~ki. Naz. Vuzkaja darožka praz sielskija šnury. Na vulicy było hrazka, dyk my pajechali ścienkaj kala harodaŭ. ŚciM, "niu. Naz. Pry jasnym śviatle ciomńy adbitak niejkaj rečy ci čałavieka na ziamli. Jość ludzi, šfco bajacca svajho ścieniu. Šcihacca, "haŭsia. Dz. z. Schadzić. (Vul.) Treba ścihacca na kirmaš. Ścihniak, ~ka. Naz. Naha vyšej kalena razam z kłubam. Chłopic z viśni zvaliŭsia, dyk mocna ŭdaryŭ ścihniak. Ścirahacca, "haŭsia. Dz. nz. Być uvažlivym. ścirahajsia mašyny. Ściražoity, "naha. Prm. Toj, chto ścirahajicca. Ściražonaha j Boh ściraže. Ścinacca, "naŭsia. Dz. nz. Zamiarzać tonkim ladkom. Vada ŭ viadre ściłasia. Ściok, ~ku. Naz. ścikańnie vady sa strachi. U viosey budynak staviuć tak, kab ściok vady sa strachi byŭ na svaju ziamlu. Ściorci, ścior. Dz. z. Raścisnuć, razarvać na drobnyja častki. Jon ścior sałomu na patruchu. ścipły, "łaha. Prm. Cichi, pilny. Jahonaja dapamoha śčipłaja ali ščyraja. Ścirać, "raŭ. Dz. nz. Zrabić čystym, suchim. Hanna ściraja stoł. šcirta, ~ty. Naz. Snapy, siena ci sałoma, złožanyja ŭ vialikuju kantovuju kuču. Na humnie była vialikaja ścirta sałomy. __Ścisk, ~ku. Naz. Ciesnata pry vialikim zboryščy ludziej. U manufakturnaj kramia byŭ vialiki śeisk. Ścisklivy, ~vaha. Prm. Aščedny, jaki na marna ničoha nia puście. ścisklivyja ludzi ni marnujuć hrošy. Scišycca, "šyŭsia. Dz. z. Zaspakojicca, zamoŭknuć. Chvory ścišyŭsia. Ściuciŭrycca, "ryŭsia. Dz. z. Sahnucca, skorčycca. Tam siadzieli na choładzie ściuciuryŭšysia dzieci. Skiba I, ~by. Naz. abo — Śkibka, ~ki. Płast adkrojenaha chleba praz ŭsiu bułku. Haspadar bułku chleba pakrojiŭ na śkibki. Śkfba II, "by, Naz. Ргу arbie ŭźviernienaja dziornam uniz ziamla. Jahonaja sa— cha dobra vyściłaja śkibu. Śkiemić, "rniŭ. Dz. z. Vynajści, zdahadacca. Hlań vun anhlik ci niemic, jany ŭsio ŭmiejuć śkiemić. (J. Kup.). Śladno, Prs. Znać ślady pa śniehu. Było śladno, dyk brat pašoŭ na zajcy. Śladzfć, "dziŭ. Dz. nz. Rabić ślady pa śniehu. Niamožna śladzić u humnie, bo niechta pa hetych śladoch prydzia siena kraści. Šlibizavać, "vaŭ. Dz. nz. Čytać pa składoch. Kali jon čytaja, dyk kožnaja słova ślibizuja. Ślina, ~ny. Naz. Lipučaja vadkaść u rocie. U jaho ślinu honia: musia zvanituja. Ślinić I, "niŭ. Dz. nz. Mačyć ślinaj. Nia śliń hetaha ałoŭka, bo jazyk achvarbujiš. Šlinić II, ~niŭ. Dz. nz. Cicha płakać. (VuL). Čaho ty śliniš niabitaja. Ślińkač, ~ča. Naz. abo — Śllńka, ~ki. Hetak dražniuć taho, chto ślinki puskaja, kali kryčyć. ślinkač, abatry ślińki. Śllńkaty, "taha. Prm. U kaho ślińki z rotu ciakuć. Nia budź, chłopic, ślinkatym. Šlipavoki, "kaha. Prm. Asoba z paškodžanym vokam. Ślipavokich u vojska ni biaruć. ślipińdzia, "piańdzi. Naz. Hetak łajuć taho, chto nia soča za svajej rabotaj. Pahladzi ślipindzia, kolki ŭ ciabie zzadu bulby lažyć. Ślisak, ~ka. Naz. Zialeznaja łapatka ŭ klamcy. Ślisak z klamki vyvaliŭsia, dyk dźviery nia 'dčyniajucca. Ślizgacca, "gaŭsia. Dz. nz. Koŭzańnie pa lodzie. Ciažka jiści, kali nohi ślizgajucca pa łodzia. Ślizoryk, ~ka. Naz. Mały składany nožyk. Janka na darozia našoŭ ślizoryk. Ślizota, ~ty. Naz. Kali pad nahami ślizka ad lodu. U hetu ślizotu bojizna jechać u darohu. Śluhoryć, "ryŭ. Dz. nz. Mačyć, nalivać vady na doł, rabić makratu. Ту svajim myćciom tolki ŭ chacia śluhoryš. Śluhota, ~ty. Naz. Doždž, hraź, mokra. U hetu śluhotu strašna z chaty vychodzić. Śluz, ~zu.Naz. šlizkaje hnojnaje rečyva na papsutym miasie, abo na žyvym prełym ciele. Nipasolinaja cilacina Śluzam uziłasia. Ślŭznuć, ўnuŭ. Dz. nz. Preć, hnić. Nisałonaja miasa śluźnia. Śmiahnuć, "пай, śmiah. Dz. nz. Piačysia na soncy, adčuvać prahu da vady, być mlaŭkim. Pastušok dzień-pry-dni śmiahnia na Śpiakocia. Śmiardziŭcha, "chi. Naz. łiajanka na dziaŭčyny. Ту, śmiardziucha, pilnuj chaty. Kali boli pakiniš chatu adčyninaju, dyk razgača dastaniš. Śmiardziŭk, ~ka. Naz. Łajanka na chłapca. Śmi
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.
1 👁
 ◀  / 177  ▶