Дыялектызмы ў творах беларускіх савецкіх пісьменнікаў (1979). М. В. Абабурка

 ◀  / 145  ▶ 
Куды гэта так прыбралася, як на вялікдзень? — пыталася суседка. J — Сама ж кашміроўку завязала, а яшчэ пытае. (С. Грахоўскі. Рудабельская рэспубліка) Параўн.: кашмирка, кашмерка, кушимерка, кашміровая хустка (ДАБМ, карта № 332, с. 943—947); кашмароўка, кашымірка — кашаміравая хустка з прыгожай тканіны (Сакалоўская, 290); касьмироука, казьмяроўка— кашміровая хустка (Жыдовіч, I, 63; Сцяцко, 72; Сцяшковіч, 205). Керкаць дзеясл., незак. Крычаць. Устрывожаныя не ў пару куры керкаюць працяжна i жаласна... (К. Крапіва. Мядзведзічы) Параўн.: кеўкнуць — пікнуць (Жыдовіч, I, 64); кяркаць — каркаць (Сцяшковіч, 264). Кеўчыць дзеясл., незак. Камячыць. Шмігельскі не скрануўся з месца, толькі папяроску мацней стаў жаваць, ужо да палавіны ў роце скеўчыў. (М. Лобан. На парозе будучыні) Параўн.: кіў — рух рукі ці воч (Бялькевіч, 226); коўчыць — 1) мядь, жмакаць, 2) ціснуць, душыць (Янкоўскі, III, 55). Юлзы наз., мн. Цуглі. Беланогага Алесь знайшоў ля кашлатай хвоі на ўзлеску. Распутаў, даў у зубы кілзы, хацеў ускочыць... (/. Хадановіч. Раннія яблыкі) Параўн.: кел — клык, зуб (Гарэцкі, 124). Кілім наз.,м. Дыван (ТСБМ-72, 167). Зноў зіма паслала снежныя кілімы, зажурыла беллю паплавы, лугі. (Я. Трус. Дзесяты падмурак) ...Нібы з валокнаў, ткаўся кілім з рознымі ўзорамі жыцця Крушынскага. (3. Бядуля. Язэп Крушынскі) Параўн.: килимь — вялікі дыван ці лямец (Насовіч, 233); кілім— 1) пакрывала, якое выткана з воўны, 2) посцілка, вытканая з абрэзкаў матэрыі (Сакалоўская, 290). Кірзачы і Кірзоўкі наз., мн. Кірзавыя боты. На парозе стаяў хлопец: у брызентавым плашчы з капюшонам, у кірзачах. (У. Кузьмянкоў. Споведзь) Астап таксама любіць пацепліць свае бакі, потым ссунудца з печы, пазяхаючы, выняць з пячуркі закарэлыя цёпленькія анучы, размяць іх пальцамі, абматаць ногі, пакрэкваючы, нацягнуць кірзоўкі... (Л. Наўроцкі. Снежань
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

кйлймь, падмурак)...нібы
8 👁
 ◀  / 145  ▶