Дыялектызмы ў творах беларускіх савецкіх пісьменнікаў (1979). М. В. Абабурка

 ◀  / 145  ▶ 
ён нацягнуў лейцы і перакінуў нагу цераз аглабіно.. (М. Лобан. На парозе будучыні) Параўн.: аглабіна — частка воза (Янкоўскі, I, 27);; аглабіна, аглабня— аглобля (Шаталава, 8). Аглабцы наз., мн. Кузаў у павозцы; драбіны. Я сам накошваў поўныя аглабцы дзятлавіны, пхаў пад яе хамут і клаўся спаць... (Б. Сачанка. Мальвіна) Параўн.: оглобина, глабинки— 1) кузаў калёс цІ саней; 2) борт-рашотка ў калёсах (Масленікава, 166). Адале, Адаля і Адылі злучн. А потым, а пасля. Я то сяду, але думаў, дагоніць мяне наша сельсавецкая працаўніца. Я яе чакаў на паўстанку, адале пайшоу... (К. Чорны. Спатканні з аспаватым чалавекам) Нават неяк добра робідца, калі яна [рука] так легка падае. Адале — стома, як пасля вялізнай работы. (Я. Скрыган. Наталя) Вось пражывяце якога з паўгода, адаля Рыгор забярэ вас да сябе... (Ц. Гартны. Сокі цаліны) Галілей... разгублена трос сваею барадзёнкаю, адылі цмыгнуў у дзверы і знік, нібы i не было яго тут. (М. Зарэцкі. Вязьмо) Параўн.: адыли — а далей, а потым (Насовіч, 3); адале — але потым, але пасля (Янкоўскі, I, 28); дале — пасля (Хрэстаматыя, 333). Адаля гл. Адале. Адваранкі наз., мн. i Атваранка наз. ж. Адвараная цэлая (не патоўчаная ці не парэзаная) бульба. Падышла маці і пачала пытацца: стаўчы камякі з бульбы ці няхай будуць адваранкі. (Я. Пестрак. Серадзібор) У хаце пахла гарэлай бульбай... недзе на загнетку сыходзіла гарачай парай атваранка. (/. Чыгрынаў. Сонца на косах) Параўн.: адваронкі — бульба, звараная ў «мундзірах» (Сцяцко, 12; Сцяшковіч, 19). Аддудураны i Аддудыраны дзеепрым. Адтапыраны. Зосін бацька сустрэў Андрэя ў новай кашулі, зашпіленай на ўсе гузікі, і ў хромавых ботах з аддудыранымі халявамі. (/. Пташнікаў. Трэція пеўні) Адзін быў... з жорстка аддудыранымі вусамі. (М. Зарэцкі. Сцежкі-дарожкі) Параўн.: отдудуреный — адтапыраны (Насовіч, 373); аддудыріный— 1) адтапыраны,, 2) адстаўлены, выцяг
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

аддудўраны, глабйнкй
26 👁
 ◀  / 145  ▶