Слоўнік гродзенскай вобласці (1983). Т. П. Сцяшковіч

лйц' у грудз'ах, н' а бывац' у л' уцз' ах. Меллховічы Зэльв. ЯК ВДЗЕЦЦА, ТО I НА ТРЭСКУ ПРАДЗЩЦА. У готум годз' а здол'и па плёну малакб и м' аса, поем' йиу атрымал' и, во, йак в' адз'бцца, то й на трёску ппадз'ецца. Еелазёрауцы Іуеуск. ЯК ГРШІЦЬ НА а д, ТО БУДЗЕ ХЛЕБ, ЯК МЁД. Учора грым' ела, аш страх, йашче древы голыйа, а у л' ес' а сн' ег л' ажыц»: кожуц» лудз'и: йаг грнмйц' на л' от, то будз'а хл' еб, йак мод. Сэе ічк ўІІІчуч. ЯК ДАЧКА АД MATKI БЛІЗКА, ТО ПАД ВАЧЬС.ІА CJ1I3KA. как мужик йайб расходз*нцца, то Га л* а часто да мац» и прыбажыц', а то мац»и да йаке прыдз'а, йаг дачка ад мотк'и бл'иска, то над вачьма с»л'иска. Кукалкі Ваўк. ЯКІ 3 ЯЩА, TAKI I ДА КАНЦА. Мой Васка и малы быу так'и маукун, и ц' апе'р адно маучыц», йвк кажуц»: йак'й з йайца, так'й и да канна. Нагародавічы Дзятл. ЯК САДА Ў ХАЦЕ П0ЎНА СКРЫНЯ, ТО I ПАТЭЛЬНЯ ГАСПАДЫНЯ. Йа никол'и н' и л'ануйуса згатавац», абы было ш чего, йак сала у хац' е пбуна скрыя' а, то й пател.' н' а гаспадын'а. Зедагшаны Ваук. ЯК СТАНЕ НА ПАЛЕНА, ТО ЖАБЕ ПА ІСАЛЕІІА. Ой, йа так'йх хлопцау н»а лубл'ў, йак стан'а на пал' ена, то жа'б»е па кал' ена. Крапіуніца Свіол. ЯК ШЧАСЦЕ НЕ AKIHE, ТО ЗНОЙДЗЕ I Ў МЯКІНЕ. Ты, Стафачка, н»е шукай хлопца на гулан' н'и, л'епш удома патсабл' ай моц' и, бо йак шчбоц'а н'и акйн'а, то знбидз'а и у м' акин' а. Заполле Лід. ЯК ШЫХУЕ, ТАК I ХАЛШОН ТАНЦУЕ. Да Адамушк*и з*ехал»ис»а Ус'е дзец'и, удома в' ел' ка рэдасц', у таком горы жыу ран'ей чалав' ек, и ус' о нрайшлб: йак шыхУйа, так и Хал'имон танцуа. Ятэлтавічы Іўеуск. ЯМУ КАЛИ КІЙ, EH КАІІА ПАЛКА. Ужо' сабрал»йоа йехац' да митк'и, а йон кажа, н'и пайеду, а учора сам нагада'у йохац», то муо'ила ус' о кидоц' и йохац', во йак' й, йаму кажи кий, йон кожа полка. Юлкавічы Свісл