нас галос'ац', што край, то абычай. Ясенавіца Ваўк.
ШТО ЛЕТАМ РОДЗІЦЦА, ТО ЗІМОЙ ЗГОДЗІЦЦА. Наш'агайам у радз'ушках травы, насушым, и карова з'имой н'и галоднайа, што л'етам родз'ишца, то з'имой згодз'ишца. Сцігане Іўеўск.
ШТО ЛЮДЗІНА, ТО НАВІНА. Йак з'б'арушча мушчыны ў н'адз'ел'у на майдан'е, то да в'ечара гамон'ац', што л'удз'ина, то нав'ина. Мачуліна Ваўк.
ШТО НА ЯЗЫК, ТО І З ЯЗЫКА. Ты м'ан'е пытайаш, скул' йа гета ўз'аў, што П'ец'ка выйажджайа, а таб'е што на йазык, то и з йазыка, у л'удз'ей спытай. Шылавічы Ваўк.
ШТО НІ СКАЖА, МАСЛАМ МАЖА. Йих стары ус'им дагодз'иц', н'икога н'а ўкрыўдз'иц', што н'и скажа, маслам мажа. Міхалкі Свісл.
ШТО НЯГОЖА, ДЫК НА ТАБЕ, БОЖА. Йак папсаваласа морква, тады старайа нам йайе аддайе, н'ама каб дала ўвос'ан', а то што н'агожа, дык на таб'е, божа. Амбілёўцы Шчуч.
ШТО ЎБІЎ, ТО ЎЕХАЎ. Во стой пры твайим С'арг'ейу, то трох'и што зроб'иц', а адыдз'ис'а, то л'ажа ў кустах и с'п'иц'; так'и чалав'ек, з йим што ўб'иў, то ўйехаў. Якімавічы Слон.
ШТО Ў ЛОБ, ТО І ПА ЛБУ. Што н'и тлумачыл'и йаму аб машын'а, дл'а Йивана ўс'о было што ў лоп, то й па лбу. Цяглевічы Зэльв.
ШЧАСЦЯ ГРОШМІ НЕ КУПІШ. Ус'о можна куп'иц' и дабыц', адно шчас'ц'а грошм'и н'а куп'иш. Кукалкі Ваўк.
ШЧЫРАМУ СЭРЦУ І ЧУЖАЯ БОЛЬКА БАЛІЦЬ. Йак мама хварела, ц'отка Л'уба дапамагала нам ва ўс'им, шчыраму сэрцу и чужайа бол'ка бал'иц'. Пушча Ліпічанская Дзятл.
ШЭПТЫ ХАТУ ЗВОДЗЯЦЬ. Казала Мал'в'ина, йак паслухаў М'икола баб, моцна лайаў свайу жонку, гета ш шепты хату зводз'ац'. Шылавічы Слон.
ЯЗЫКОМ СЕНА НЕ НАКОСІШ. А к'ин' ты, С'ц'апан, свайе казан'н'и, йазыком с'ена н'и накос'иш, прыходз' узаўтра ран'ицай, разам пойдз'ам ус'е на с'енажац'. Анжадава Ашм.
ЯК БАЛІЦЬ У ГРУДЗЯХ, НЕ БЫВАЦЬ У ЛЮДЗЯХ. Вы ўжо идз'еп'а дз'етк'и, на в'ас'ел'о, а мн'е ўжо н'и да в'ас'ел'а, йак ба-
99 👁