Слоўнік гродзенскай вобласці (1983). Т. П. Сцяшковіч

ЧУЕЬК СЛУХАЙ, А СВОЙ Р03УМ МАЙ. Ты н'я зважай, што там хто' скажа, кал'и луб'яш Мён'у, то б' ары дз'ёўку, чужих слухай.а свой розум май. Шылавічы Слон. чье' Б ДЯЛЯТЫ РЫЧАЖ, А ТЕЛЕ б МАЎЧШ. Ты в 1 инавата. бол'ш за като, што спазнилас'а, Йак'й час ходу и была б дома; ўс*о' на мац'и складакаш, чыйё п ц' ал'аты рычал1 и, а твайе б маўчал'й. Алешшкі Смарт. ЧШ ЗА PÓ37MA!! ДА АСЛА ХАДЗІЦЬ, ЛИЗЕЙ ДУРНЬМ ЗАСТАЦЦА. BÓ, сынок, йакз'ійа твайе таварышы, што таб'ё нарайил'и жонку з дзиц'ак кинуц', тады, чым за рёзумам да асла хадзйц', леп' ай дурным заставда. Гейстуны Ашм. ЧШ МИНШАЯ БЛЬКА, ТЫ-Л МАЦНЕЙ ДАПЯКАЕ. Во, брат, праўду кажуц' людз'и: чым м'ёншайа блыха, тым мадн'ёй дал'акайа. Дакудава Л!д. ШАНУЙ КАНЯ ДОМА, А ЁН ДЧБЕ Ў ДАРОЗЕ. Йак патк'йнуў.аўса, то кон' ц'агнуў до'бра ўс'ў дарогу,. мой бац' ка казаў праўду: шануй кан'а ўдёма, а йо'н цаб'ё ў дароз' а. Міжэвічы Слон. ШТО' Б5ДЗЕ СІўЗШІА, ТО НЕ БУДЗЕ АДДОТАНА. Пра Ганку бибы шмат чаго' гаманнл'и, ал'е Ал.ес' ажан'нуса на йби, кижуц* жа: што будз' а суджана, то н'а будз' а адгуджана. Кукажі Ваўк.' ШТО БШЮ, ТО-СШШЛО. Ты, бап'ка, ўс'о нагадвайаш, йак'й добры быў у цаб'е кон*, ал'е што было, то сплыло', ты ўжо даўно' на жал'ёзнага кан'а п' ерайшёў. Машявічы Кар. ШТО BIHEH, АДДАЦЬ ПАВІНЕН. Йа прышоў да Цаб' ё, СЦ' апан, н'н за тваішм, а за свайим, што' вин'ан, аддад* павин'ан. Збляны И д. ШТО ГАК, ТО ЗНАК. Наш Кол'а н'и мииа йашче звычк'и рабиЦ' на трактары, што гак1, то знак, ал'е ж иавучынца. Навасёлкі Слон. ШТО KAW БАЛЦЬ, ТОЙ ПРА ТОЕ I ГАМАШЦЬ. Йак йаны маладзёнк'ийа, то пра гул'шге и думайуп', што каму бал'ид*, той пра тойа и гаманйд', што качу на ўм'ё, тёй тойа и дзаўб'ё. Шчэчыпы Мает. ШТО КРАЙ, ТО АБЫЧАЙ. У Астраўны па м'арігу пайуп', а ў