бак*и йадуц'. Ходараўны Лід. ТУ ЗА МУКУ, ТУ ЗА КРУПУ, ТУ ЗА ПАЗУХУ РУКУ. Нёшайа Марш'а такайа работн'ица: ту за муку, ту за крупу, ту за пазуху руку. Кадзішкі Л1д. ТЫ АД КАГб ШЕНЕКУ, А ЧОРТ АД 1ЩБЕ СЯВЕНЬКУ. Н'в б*ары,, дэетачк'и, н'ичога чужога, бо ты ад каго хмвн'ку, а ч0рт ад Цаб'б савўн'ку. Некрашы Іўеўск. ТЫ Ў СВЕТ, ДОЛЯ ЎСЛВД. Куды ты н'и пбидз'аш ц*и пайёдз'аш, твайу дол'а будз'а йсЦ'и за таббиу, праўду кажуц': ты ў с в'ет и дол'а ўсл'ед, дык будз* л'епш з нам'и. Кукалкі Ваўк. ТЫ ЯМУ — ГОЛЕНА, А ЁН — СТРШСАНА. Ну што ты будз'аш раб'йп*, знал' н'ичога н*а хо'ча: ты йаму -- гол'ана, а йон — отрыжана, Еўлашы Шчуч. У АДНО ВУХА ХЛЯТАЕ, А 3 ДРУГОГА ВШИТАЕ. Наш Йуз'ик н*ичога н*е трымайа доўга ў галав'ё, што йаму н'и кажы, бо ў адно' вухо ўл'атайа, а з другога выл'атайа. Лаўрынавічы Свісл. У БуЦНАГА ДР0ЎШ ПАЛЕНА, А У БАГАТАГА БАРАДА ПА КАЛЕНА.' Таб'б треба накас йп на з 'иму се'на, дроў назапас'ип*, да Рыгс!ра н*и раўнайс'а, йаму сыне', зад'е дапамогуп', йак казал'и даўн'ёй: у бе'днага дроў н'и пале'на, а ў багатага барада па кал'ёна. Міжэвічы Слон. УБОЙ НЕ ЎМАЛ0Т. Думайаш, добра, йак пабибсс'а, убой н'е ўмалот, карысП'и н'идайё. ўеранёны Іўеўск.. УВОСЕНЬ ПЕРАМЕН вбСЕМ. Цап'бр даждже йдуп', ал'е ж будз'а й пагёда, увосан' перам'ён вос'им. Яцкуны Астр. У вочы Ж СШ, А ЗА ВОЧЫ ПЯСком. Ты н'а в'ёр Дан'илу. ге'та такч( чалаве'к, у вочы л'иском, а за вочы п' аском. Масілавічы Слон. У ГАЛАНЕ, ЯК У ВОСЕШ НА ДВАРЕ. Стафан, ал'е ж у паб'е ў галав'ё, йак у госан'и на дварё, н'и да чога таб'е и сцравы н'ача. Роўбавічы Іўеўск. УДАВЕ БОГ ЗЛАРОЎЯ ДАЕ. Марыл' а к'йдайаппа адна з дзепм'и, и жыве' саб*е, удгл'ё бог здароўиа дай4. Верцялішкі Гродз. -УДАЛИСЯ СЛШІ0Й КУНИН ЗЯРнб ЗНАЙСЩ. Удалее-а с л'апой курыпы з арн'а знайсП' и, дык н'е згеійа, дь*ё дзёц'и, так и ты
Дадатковыя словы
арна, б^цнага, беднага, будза, будзаш, вбчы, восим, вылатайа, вёр, галавё, гета, голана, госани, данилу, даўнёй, дбл'а, дзепми, дзёци, дола, дэетачки, заде, здароўйа, йамў, йбн, йсци, йузик, казали, калёна, карыспи, кйдайаппа, л'искбм, лапой, лепш, лиском, марша, н'ичбга, назапасип, нами, нача, нидайё, ничога, пабе, пабибсса, пабйбсс'а, пайёдзаш, пбидзаш, пбйдз'аш, перамён, пяскбм, раббтн'ица, рабйп, работница, раўнайса, сав^н'ку, савўнку, сена, таббйу, табе, удалйся, удглё, хмвнку, хоча, цабб, цапбр, чалавек, чбга, ўлатайа, ўслед
1 👁