Слоўнік гродзенскай вобласці (1983). Т. П. Сцяшковіч

паяучыу грошы и н'и знайаш, куды йих усадз'щг. Нязнанава Навагр. У ЗЛОДЗЕЯ COPAM НА СОНЕЙКУ ГРЭЕЦЦА. Ге'та ш с лйук'й caм'и н'е каштавол'и, чакал'и, кал'и паепейуц', а Уночн нек'ийа черни йих дачыста абарвал'и, то прауда, што ў злодэ'ейа с брам на слон' айку гре'йаппа. Гейстунн Ашм. У КАТО БАЛНЦЬ КОСЦЕ, ТОЙ НЕ ДЖАЕ УГОСЦЕ. Мац'и маладой н'е прниехала на васбл'а, натто хворайа, а у каго балац' косц'и, то'й н'а думайа у госп'и. Баярн Шчуч. У КАТО ДАСТАЕ, ТАМУ I Р02УМ ПРЬСТАЕ. Чагб i ому н'е хапала, адз'инак быУ у с 'амии, ус'агб дастарчала, вывучыус'а, п' ап'ер аграномам роб'иц1, у каго' дастайе, таму и розум прнстайе'. ДаУгялы Вор. У КАГО ЗГУБА, У ТАГО ГРАХУ ПОУНА ГУБА. Зус'ш эмарн'еу К о о т у с, йак сына пахавау, н'и можа на ове'т божы гладзец', ус 'б сабе' в'инуйа, нашто' куп' йу сыну матапыкл, кап той заг 'йнуў; reTą ш тДк: у каго' з г ў б а, у таг о rpaxf по'ўна губа. Заллшаны Ваук. У ЛЕС БЕЗ СЯКИРЫ НЕ ЛЕЗЬ. Прывезл'и хлопыаУ дарогу стройиц' и н'иводнай лапа'ты н*и узал'й, мус'т '? забыляо'а, што у ле'с б'ео с а к 'бры н'а лес'. Карэвічн Шчуч. ў У Л&Ш — МАРОЗАМ, У KBETHI — ДАЖДОМ, У СЕРПНІ — 3 БАГАТШ ЗЯРНбм. Майа дачушка, н'ахай цаб'е сустрвн'а ў л'утым марозам, у кветн'и дажджом, у с брпн'и з багатым з'арном. Гейстунн Ашм. УМЕЛАМУ РУКІ НЕ БАЛЯЦЬ. Наш Г 'енка пелыйа твдн'и на в'ас ёлл'и грайа и н'ичога йам ў н'а шкодзиц', ум'елаыу рук'и н'и балап'. Дабраволя Свісл. УМЕУ ПАМШПЦЦА,. УМЕЙ I ПАПРАВІЦЦА. Дренна выйшл'и йагб ' справы на фбрм'а, цал'аты пахварел'и, ал'е ум'еу памыл'йлца, ха'й ум'биа и паправ'инца. Вялетава Кар. У ПУСТШ КАСЦЁЛЕ БОГУ MAJlf ЦІХА. Зіхац'ела ты, буба, у пустим касД' бл'а богу мал'шна; хтб ш таб'е задарма хАту нафыйа треба с парша' грошай прыдобп'. Баб 1 на Гродз. У СВАЕЙ ХАЦЕ I КАЧАРГА МАЦЕ. Хал'а б нам да надзел'и