палучыў грошы и ни зналам, куды пих усада'ии". Нязнанава Навагр.
У ЗЛОДЗЕЯ СОРАМ НА СОНЕЙКУ ГРУЕЦЦА. Гета ш с'лиўкси са м'и не каштавали, чакали, кал'и пас п'ейуп, а ўночы н'е-кийа черци йих дачыста абарвали, то праўда, што ў злодзейа сорам на слон айку грейаша. Гейстуны Ашм.
У КАГО БАЛЯЦЬ КОСЦІ, ТОЙ НЕ ДУМАЕ У ГОСЦІ. Мапи маладой не прыйехала на в'ас'ел'а, натто хворайа, а ў каго балан косци, той н'а думайа гос'н'я. Баяры Шчуч.
У КАГО ДАСТАЕ, ТАМУ І РОЗУМ ПРЫСТАЕ. Чаго му не хапала, адзинак быў у самий, ус'аго дастарчала, вывучыўс'а, п'ап'ер аграномам робиц", у каго дастале, таму и розум прыстайе. Даў-гялы Вор.
У КАГО ЗГУБА, У ТАГО ГРАХУ ПОЎНА ГУБА. Зусим змарн'еў Костус, йак сина пахаваў, ни можа на о'в'ет божы гл'адзец", усо сабе винула, нашто куп'яў сыну матацыкл, кап той за-г'инуў: гета и так: у каго згуба, у таго граху поўна губа. За-ляшаны Ваўк.
У ЛЕС БЕЗ СЯКЕРЫ НЕ ЛЕЗЬ. Прывезли хлопцаў дарогуy стройиц и ниводнай лапаты ни ўзгал'й, муссии", забылиста, што ў лес бес с'ак'еры н'а лес". Карэвічы чуч.
У ЛЮТЫМ - МАРОЗАМ, У КВЕТНІ ДАЖДЖОМ, У СЕРПНІ -- 3 БАГАТЫМ ЗЯРНОМ. Майа дачушка, н'ахай ц'аб'е сустренка 3 лу-тым марозам, у кветни дажджом, у серпни в багатым зарном. Гейстуны Ашм.
УМЕЛАМУ РУКІ НЕ БАЛЯЦЬ. Наш Генка пелыйа тыдни на в'а-с'ел'ли грайа и ничога йаму на шкодзиц", умеламу руки ни бал'ан. Дабраволя Свісл.
УМЕЎ ПАМЫЛІЦЦА, УМЕЙ І ПАПРАВІЦЦА. Дренна вийшли ваго справы на ферма, ц'алаты пахварели, але умеў памылиц-ца, хай умела и паправища. Вялетава Кар.
У ПУСТЫМ КАСЦЁЛЕ БОГУ МАЛІЦЦА. Захацела ты, баба, у пу-стом кас побл'а богу малинша; хто и таб'е задарма хату накрыла треба сп'арша грошай прыдбан. Бабіна Гродз.
У СВАЁЙ ХАЦЕ І КАЧАРГА МАЦІ. Хала б нем да надзели
Дадатковыя словы
caм'и, caми, copam, kbethi, majlf, retą, rpaxf, абарвал'и, абарвали, агранбмам, адз'инак, адзинак, ал'е, але, амии, амйи, апер, б'ео, б^ба, багатш, балап, балац, балнць, баярн, бео, бла, брам, брпн'и, брпни, бры, буба, быу, в'инуйа, ва-сел'ли, васбл'а, васбла, васел'а, васела, ваук, винуйа, вывучыус'а, вывучыуса, вывучыўса, выйшл'и, выйшли, гбсп'и, ге'та, гейстунн, гета, гинуў, гладзец, госн'я, госня, госп'и, госпи, грбшай, гре'йаппа, грейаппа, грэецца, дажджбм, даждом, дастайе, даугялы, джае, з'арнбм, з'арном, забыляо'а, забыляоа, заг, заллшаны, зарном, згўба, злбдэ'ейа, злодэ'ейа, злодэейа, змарнеў, знайаш, зус'ш, зусш, зярнбм, зіхац'ела, зіхацела, йагб, йнуў, кали, карэвічн, касд, като, каштавбл'и, каштавол'и, каштаволи, кбсц'и, кветн'и, кветни, косц'и, косце, косци, купяў, л&ш, л'утым, лапа'ты, лапаты, ле'с, лйук'й, лйукй, лйўк'й, лутым, мал'шна, малшна, матапыкл, мац'и, маце, маци, мбжа, мус'т, муст, мўс'т, н'и, н'ивбднай, н'иводнай, н'ичога, н*и, на>фыйа, надзел'и, надзели, нам, нафыйа, нахай, нек'ийа, некийа, ниводнай, ничога, ов'ет, ове'т, овет, ому, паепейуц, памшпцца, памыл'йлца, памылйлца, пап'ер, папер, паправ'инца, паправинца, парша, пахавау, пахварел'и, пахварели, паяучыу, пейуп, по'ўна, побла, поуна, поўна, прауда, прниехала, прнйехала, прнстайе, прывезл'и, прывезли, прыдббп, прыдобп, прьстае, пустим, пустш, р02ум, рбб'иц, рбзум, роб'иц, робиц, рук'и, руки, сак'еры, сакеры, сваей, селли, слбн, слиўкси, спарша, сустрвн'а, сустрвна, сына, сякиры, сякйры, табе, твдн'и, твдни, тдк, то'й, угосце, узал'й, узалй, ум'биа, ум'бйа, ум'елаыу, ум'еу, умбиа, умелаыу, умеу, унбчн, уночн, ус'агб, усагб, усаго, усадаии, усадз'щг, усадзщг, фбрм'а, фбрма, ха'й, хал'а, хвбрайа, хлопыау, хтб, цаб'е, цабе, цал'аты, цалаты, ціха, чагб, чакал'и, чакали, черни, эмарн'еу, эмарнеу, ёлл'и, ёлли, ўзгалй
34 👁