Слоўнік гродзенскай вобласці (1983). Т. П. Сцяшковіч

в*ес*ц*и, во, брат, слаўны буб*ан за гарам'и, а йак прыйедз'а, то роуны 8 нам'и. Старое Сяло Зэльв. СМЕРЦЬ НЕ ПЕРАБІРАЕ I НЕ MIHAE. Йашче зус 'им малады пам*бр Дан'йла, йашче йаму тре'ба б былб дз*ап*ёй пагадавап*, ал'е ш с м'ёрц* н'е пераб'ирайа и н»в м'ивайа. Старое Сяло Зэльв. СПАДЗЯВАЎСЯ МЯДЗВВДЗЬ НА МЁД, ДЫ НЕ ЕУШЫ СПАЦЬ ЛЁГ. 3*ац думаў у Алес'инай мац'ары пажыв'шда, а тайа свайу хаіу сыну аддала и ўс'6, што м'ела; во' йак: спадэ*авёўс*а м*адз*в'едз* на м*од, ды н»а йёўшы спаи* ло'х. Пліса II Навагр. СПРАВА ЛЕНТ НЕ ЛЮБІЦЬ. Адыдз'и атс'ул*, Каэ'ик, аднб ўо*й даіўгчайаш, справа л'ён*и н»а лўб'ш *. Рымуцёўцы Бераст. СПЫШ ДУРНОТА 3 ВАРОТ, А ЁН ЦЕРАЗ ПЛОТ. У нашим клуб*а ўчора вокны павыб*ивал*и, ус*6 л*ёз*л*и ў к'ино прав вокны, спын'й дурного в варот, а йон п*ерас плот, йак даб'арёша да тих хлошаў наш к'йншык, то й бац'кам мёло н*и будз'а. Шчэчыцы Мает. СТАРЦУ СЕМ ЕЁРСТ НЕ КРУК. Мац*и спаз*н*йлас*а на аўтёбус, то да м'астёчка б'ёгла ў аптеку п'ап* в'ёрст, уз'ала л'акарство в наэёт прыб'егла; стёрпу с*ем в'ёрст н'а крук. Бярозаўка Л1д. СТАРЭНШ ЯК МАЛЕНШ. Упрошв ала свайго старога, накладай кяжух, бо халадно, дык н*и песлухаў, старенк.'и йак мал.е'н*I X Свіслач Гродз; СЫШПСЯ ДВА ДРУГА ~ ДУГА ДЫ ПУГА. СД'апан крыху н'едабачвд*, в жочка глухавата, жывуц* жа добра, сышлис'а два друга ~ дутё ды дуга. Кракаўка Ашм. СЯДЗЕЦЬ У РАДЗЕ, ЯК ЧОРТ У РАСАДЗЕ. Гаўрыла йак напиевда, н' пчога н*и разбпрёйа.што' да чаго', првдз'а ў клуб, лайаппа, йак хлопцы ўгаворап*, с*и*ишыцца трох'и, с*адз*йц* у радз'е, žai: чёрт у расадз*е. Сялец Смарг. ТАДОРА ТО ШНЕ, ТО НОРА. Брыгадз'йр сказаў, што н'а прыи'а такёй работы то те! тра.ктарёст п'ерагорваў ус' ё, Што ўчс'pa гарёў, нёша Тадора то шьРіа, то пёра. Бярозаўка Л(д. ТАДЧ ДУРАНЬ РАЗУМЕН, ЯК МАУЧЩЪ. Наш Куз*м*йпк*н ўс' о