н*и тады ш халодз'ио» к&нац1, йак п'иц захочадаа. Двораволя. Свісл. НЕ ТАК СМЫЧКОМ, ЯК ЯЗЫЧКОМ, Йаго Михал'йну ўс'в в'еда-. йуц', натто н'и пераробиц', йаяа ўм'ёйа н*и r d k омычкём, йак йазычк$м. Прэціма Шчуч. НЕ ТАЯ мХщ, ШТО С ПАР АД 31ЛА, А ТАЯ, ШТО ВЫГАДАВАЛА. ПаСл'еі вайнн Агата пайшла за Адама на трох дзап'ёй, дык у х о ўс'е павырастАл'и, шануйуп' йайе/ йак мац'и, кажуп* лўдз'й, н'е туйа мац'и, што спарадз'ила, а тииа, што віігадавала. Войнев!чы Дзятл. НЕ ТОЙ ЗЛОДЗЕЙ, НА КАТО КАЗАЛ, А ТОЙ, КАТО ЗЛАВДО. Ус' о' ўзво'дз ил'и на 6 'еднага Андрейа, а пасаўс * а з м'ёхам грнк'в кал'а склада старіі Мажейка, во йак, н'е тби злодз'ай, на кагб казал'и, а той, каго злавил'и. Рыбніца Гродз. НЕ ГОЙ МОДНЫ, ХТО СТРШАЕ КАНЯ, А ТОЙ, ХТО СТРШАЕ СЯБВ. Ливан н'и караў свайу Л'ўду, йак пришла назад ад ЙУРК'И, а рад быў, што варн/лас'а да дзап'ей, ге'та ш праўда, н'в той ыоцны, хто стршайа кан'а, а той, хто стрнмайа с аб'е. Касцянева Шчуч. НЕ ТОЙ ХАРШ, ХТО Т в Ьт ПРИГОЖ, А ТОЙ ХАРОШ, ХТО НА СПРАВУ Г0Ж. Л'а, ваша Вол'а мале'нкайа ростам, а на усей с в'ет слав'ипца, гета ш так: н'е той харош, хто твараы прыток, а то'й, хто на сприву гож. Зарачаны Ваўк. НЕ ЎСЯКГ ВЯСЁЛЫ, ХТО П'ЯНЫ. йа п'айу, йак адна ў хад'е, ыушчпкы ў нао п'айуд ', йак налиушш, а мо'й гаспадАр йак напиёцпа, адризу спал' идз'е, каб вёдал'и, н'о ўсак'й вас'олы, хто пиуны. Быстрнца Астр. НЕ Ў Ttffl РУКІ НАПАЛА, КАБ ЛЕШ АДЫ СПАДА. Майа' ты дачушка, н'е У тыйа ты рук'и падала, каб л'ежачы спала, Bifc п'иссу. и б'егайучы. Саван i Св!сл. НЕ ХАЦЕЛА САБАЧА ЛАПА БЫЛЬ НА СТАЛЕ, ХАЙ БУДЗВ ПАД СТАЛ». Мб(ма хац'ела, каб Йана жила ў нас пакул' пріідэ'а з вбиска наш Косц'ик, ал'е ж да свайби мац'ары пайе'хала, ну н'е хал'ела оабача лапа бш* на стал'ё, xdł будз'а пат о тал ом. СтарннкІ Шчуч. НЕ ХВАЛГ НЯВЕСТКУ У ТРЫ СЕР АД Ó, А ПАХВАДГ У ТРЫ ГАДЫ, йак прыйе'хала Ман'а да нас, дык такайа добрайа била, а потш йак
Дадатковыя словы
абе, адрйзу, бегайучы, будза, варніласа, васолы, вбйска, веда, вет, вола, вёдали, гбж, грнкв, двбраволя, дзапей, дзапёй, захбчадаа, злавили, злодзай, идзе, или, йазычк<$м, йайеі, йурки, казали, кала, кана, косцик, лежачы, лўдзй, лўду, маленкайа, мана, мацары, маци, михалйну, мой, мёхам, налйушш, павырастали, пайехала, пайу, пайуд, паслеі, пбтш, писсу, пиц, пй^ны, пйёцпа, прыйехала, пріідэа, пяны, руки, рўкі, свайбй, славипца, спарадзила, спрйву, сталё, т^йа, тбй, тййа, трбх, хаде, халела, халодзио, шанўйуп, ўзводз, ўмёйа, ўсакй, ўсв, ўсе
4 👁