гадевац не курей п'ерашчытац. Гута Іўеўск.
ДЛЯ ВАРЯТА НЯМА СВИТА. Усе с'адз'ел' на с'вата ў клу б'е, гл'адз'ел'и кино, а дон дома да'ап'ей палохайа, пл'а вар-вата нама с'вата. Даўгялы Вор.
ДНЁМ ПЛЮШЧЫЦЬ, А НОЧЧУ ТРАШЧЫЦЬ. Ни арап, ни стелац у марцы ни можна, дном пл'ушчан, а ноччу трашчыц. Лаўна Маст.
ДОБРА КАШЫ ПРЫ ХЛЕБУ, ДОБРА БАБЕ ПРЫ ДЗЕЛУ. Иак стаў новы пратсадан ал, усе аджыли, кои устих паважайа, лудзи добра пралуйуп, во, брат, добра калы пры хлебу, добра баб'е пры даб-ду. Рыбніца Гродз.
ДОБРА ПЕСЦІЦЦА, ЯК ЁСЦЬ ДЗЕ ЗМЕСЦІЦЦА. Йих Косц'ик што за-хоча, бацкий выстранчайуц, хацеў матаролар, купили мата-ролар, цапер ужо матоцикл купили; добра п'есц'ища, Йак Йос'ц" дзе змесц'ишша. Палонка Свісл.
ДОБРАЯ СВЯКРОЎ ВЫПЕ КРОЎ, А ЯК ЛІХАЯ З КОСТАЧКАМІ ПАГЛЫ ТАВ. Геты чорт йак прыдзга дахаты, жонку и дз'аней паразган'а Йа, адна с'в'акроў вайуна з йим, то ўс'им нагаворвала, во, доб рама с'в'акроўніла кроў, а Мак лихайа, о кботачками паглы-тала. Хамчы Зэльв.
ДОБРЫ КОНЬ І ЦЯГНЕ ДОБРА. Марили гаспадар таки прапав'я-ты, усб пагне на саб'е, добры кон" и п'агн'е добра. Міжава Маст.
ДУРАНЬ РАЗУМНАГА НЕ ШУКАЕ. МОЙ Ливан зв'азаўс'а з гетьм лейлаком Василом и знац больш никога с хлопцаў ни хоча, ду-ран разумнага н'є шукала. Быстрица Астр.
ДУРАНЬ ТО ДУРАНЬ, А СКВАРКІ Ў БУЛЁНЕ ЛОВІЦЬ. Болестаў хлопац так'я наўдалы, ўзгаў такућу харощућу дз'еўчыну, во, дуран" то дуран", а скварки ў булгон'е лов'иц. Заберазь Іўеўск.
ДУРНЯ І Ў КАСЦИЛЕ БЮЦЬ. Иаг будзем лесц'и ни ў свайе справы, то йашче и ни так палучыш, дурн'а и ў касцолге блуп. Даўгялы Вор.
ЕЎ БЫ І ВАДУ, КАБ ХЛЕБ БЫЎ. Бывало чак, багаты н'я йеси", бо ухо ни знала, то о змесца, а Ла Веў бы тады й ваду, каб хлеб быў. Галаўнічы Гродз.
ЕШ ПІРОГ З ГРИДБАНІ, ДИРЕЙ ЯЗUK SA STRAMI. Намага Щуцкага
Дадатковыя словы
kócta4kami, m.ia, nipdr, а.окварк'и, агрімі, аджыл'и, аджыли, адзёл'и, адзёли, багёты, бацк'и, бацки, биуц, бйуц, бол'ш, болш, будз'аш, будзаш, булгоне, быстрыца, бёў, бўдз'аш, в'ата, вае, вайуйа, вайўйа, вакро'ў, вакроў, вар'ята, вариата, варята, вата, вып'е, выпе, віуцкага, гацавац, гладзел'и, гладзели, гладзэл'и, гладзэли, грые/м, грыеім, гётым, даап'ей, даапей, даўіялы, дбб, дббра, дз'ёду, дзаней, дзац'ёй, дзацёй, дзвду, дзеўчыну, дзёду, дл'а, дла, днем, до'бра, до'бры, дурна, дшры, дёбра, дўран, дўрань, дўрня, епрёвы, ес'аў, есаў, жбнку, жхая, звавёўс'а, звавёўса, звазаўс'а, звазаўса, змесцишша, и'и, йата, йашчё, йаі, йиван, йон, йосц, йёс'ц, йёсц, йёу, к'ино, калш, каст.ще, кботачкаы'и, кботачкаыи, кино, клуб'е, клубе, косцик, кроу, купили, курёй, л'ихайа, лайдакаі, лбнгць, лесци, лихайа, лов'ш, ловиц, ловш, лонгць, лёсц'и, лёсци, лўдз'й, лўдзй, мает, марял'и, маряли, матарол'ар, матаролар.купил'и, матшыкл, мёрцы, мёсц'ицца, мёсцицца, н'ама, н'аўдалы, н'и, н'икбга, н'икога, нагаворвайа, нама, нашаге, наўдалы, никога, окварки, ол'е, оле, оне, паглытае, паглытёйа, пагн'е, паразган'айа, паразгана, паразганайа, перашчытац, песц'ища, песцища, песщцца, пл'ушчшг, пла, плушчан, плушчшг, плшчыцб, прапавя, прапуйун, пратсадёдал, працав'иты, працавиты, прыдз'а, прыдза, пёсц'вцца, пёсцвцца, раеўмнага, райа, раэўмнага, рбл'ар, рыбніпа, саб'ё, сабе, сабё, садзел, св'акроў, св'акроўніла, свайё, свакроў, свакроўніла, свата, свякр0ў, свята, сквіркі, так'и, так'й, таки, такй, такуйу, такя, такўйу, трашчщь, ус'е, ус'йх, усе, усйх, хамічы, харощуйу, хац'ёў, хацёў, хбча, хл'ёб, хл'ёбу, хлбп'ад, хлибу, хлйбу, хлоп'ад, хлопад, хлёб, хлёбу, хлёпцаў, цагн'е, цагне, цап'ер, цапер, цягни, цягнй, цёгн'е, цёгне, шукав, шукёйа, эах, эл&щцца, энайа, язик, язйк, ёйац, ёўчыну, ўжо, ўз'аў, ўзаў, ўс'йм, ўсим, ўсйм
6 👁