ВЯЛІКАМУ КАЛЕКТЬШУ I ЗАВП'УХА НЕ СТРАХ. Гета павотка так многа б'ады нараб'шіа, ал'е ш саравйлйс'а э вадоіі, в&ч'нкарлу кал'ектыву и зав'ируха н'е страх. Юбілейны Свісл. ВЯСЁЛЛЮ КАЗАЛА КАЧЛРГА ІУДЯЦЬ АД ШДЗЕАІ ДА ЧАЦШРГА. Гулал'й ў маладби, по'тым у маладогэ. я'е хап'ыла й тыдн'а, ге.та ш кёяуц' што васел'у казала качарга іулбц' ад надзёл'й да чадв'арга. Старое Сяло Зэльв. ВЯСНА ВОЧЫ КРАДЗЕ. Ув'ёсіу сбіша вёлм'й овёц'ші*, аж вочы зажмурвайунпа, в 'асна вочы крадз'ё. Шылавічы Слон. ГАЛОДНЫ ДАЛЁКА ЗОЙДЗЕ, А ГОЛЫ I НА ДВОР НЕ ўЫЙДНЕ. У надзвл'у зранку схавала ўс*у адз'ёжу чалав'ёка, каб н'а выйшаў з дому, кажуп* жа, галодны дал' ока зойдз'а, а голы и на двор н'а выйдз'а. Грамавічы Шчуч. ГАНЧАР ГАРШК1 ЛЕЩЦЬ, А САМ У ЧАРАЛАХ ВАРЩЬ. Мой чалав'ёк лудз'ам хаты будуйа, а каб мн'ё слончык зраб'йу с есЦ'и пая каро'ву падайиц', дык н'ё, татар гаршк'и лёлиц', а сам у чарапах варыц', Падбалоше Зэльв. ГАСПАДАР ЗА ЧАРКУ, А ГАСГОДЦНЯ ЗА СВАРКУ. У йих Кажнўтк'д дзен' таўкан'йна, так и жывуц', гаспадар за чарку, а гаспадин'а за сварку. Тэлькаўшчына Іўеўск. ГАСПАДАР I БАБА — АДНА РАДА. Ат, хто йих разб'арё, гаспадар и баба — адна рада. Вялетава Кар. ГЕРОЙ 3 КАЛОМ Д/i ЖАБЫ-. Ай, н'и хвалис'а ты, ус'е вёдайуц', што ты г'срой с калом да жабы. Ганчары Л1д. ГЛУХОМУ ДВА РАБЫ ЗВАНЫ НЕ ЗВСХВДЬ. Пршпбу дасЛ'а ўс'йх, н'и слухайа, а ўо' о пытана, глухому два разы званы н'е звонап'. Канвелішкі Вор. ГОРБ НЕ КВЕТКА, СТАРАСЦЬ НЕ РАДАСЦЬ. Дз'акуй богу за Сав'епкуйу ўлоду, што нам,старым,пенс'ийу дал'и, гёта ж было б многа старпбу, каб н'и было так, кажуп' жа лудз'и, горб я'и кв'ётка, стараоЦ' н*и радаоЦ'. Каробчыпы Гродз. ГОРКА ЕСЦІ I ЖАЛЬ КІДАЦЬ. Той трактарыст ходзид' да Ред* ал'е ж йана чакайа на Стефчынага сына, а гётага горка йе'с Ц'и и жал' кйдац'. Клешнякі Шчуч. ГОРКА РЭДЗЬКА, ЯЕ ЯДУЦЬ, ЗАМУЖ Я Х І, ЗА ЯГО ІДУЦЬ. Кажу
Дадатковыя словы
адзёжу, бады, ббгу, в'ёда, васелу, выйдза, вёлмй, галбдны, гаршки, гаспадина, ге-.та, гсрой, гулалй, дали, дасла, дбму, двбр, дзакуй, діi, есци, жывўц, завируха, завпуха, зажмўрвайунпа, зойдза, зраб'йў, зрабйу, йес, кажн'ўт, кажнўткд, калбм, калектыву, карову, квётка, крадзё, лудзам, лудзи, маладбй, мнбга, мнё, надзвлу, надзёлй, нарабшіа, овёцші, пенсийу, потым, пршпбў, разбарё, савепкуйу, саравйлйса, слбнчык, спадйн'а, старпбў, таўканйна, тыдна, увёсіу, усе, хапыла, хвалиса, чадварга, чалавёк, чалавёка, чнкарлу, ўлбду, ўсйх
2 👁