Слоўнік гродзенскай вобласці (1983). Т. П. Сцяшковіч

к'ч, шмат бачыла, в'ек пражыла, йак на с вйн'ё прайехала. Верцялirmti Гро.ля. ВІД.АTU- HM!A ПА ХА1ШВАХ. Уўо ж н'е пойдз'а Сарг'ёй з вам'й пялаваы' дропы, б' йдДц' naim на хал'&ах. Ваверка Лід. ВГДІЮ ЗТАЛИК ФАРСУИА. Што тн апраўдяайае*c*a? В'вдно эдал' ёк фареуня: рук' в ііз, a гел&пы н*йма. ШуспІн.І Ваўк. ВОСЬ ТАБВ PAP.ATU — IIT. АДЗИіПЯ, Щ ХАТЫ. У с В'ата c хутаpa йанн ўс' е райшя'в ў к м п'ііі, a ў гетн час хата згарёла, шче"добра, гато карова вела асталас'а, вос' таб'в рараты, п' й адз?еп*н*а, ч'й хаты. Даўгялы Вор. ВОЎКА И0Г1 КОРМЯЦЬ. Треба лайсц'й вьчійсап' саломы каров'е на трас'анку, йак н' й naupo'c.йи, н'йхто н'е прыв1 аз e, воўка ног'й корыад'. Мяляхавічы Даятл. ВИУК ПАСЛАНЦЛМІ НЕ СІ/ГЫ. Што ты малога пасылайаш, штб йон там аробИЦ', пайедз' сам и прнваэ'й сухастойу, воўк пасланц&м'й н'е сыты. Заляшаны Ваўк... ВОЎК Я1ДЧЭ Ў.ТЕСЕ, А ШКУРУ ЎЖО ПРДДЛЩЬ. Йашче' сын йих н:е прыйехаў з войска, а йаго' ўжо кён'ад*, а можа йон н'и эахоча Надз'у брац', вбук йашче' ў лёс'е, а шкуру ужо прадайуц». Лауда Мает, В0ЧЫ БАЧАЦЬ, А ЗУБЫ НЕ БЯРУЦЬ. Гетак'ниа в' ишя'и павыдзыйал'и высёкийа, хто йих аб'ара? Вочы бачад', а зубы н'в баруп'. Свіслач Гродз. ВОЧЫ НЕ Ба'чАЦЬ — СЭРДА НЕ БАЛІЦЬ. Йак пайёхаў Сц'апін, то жёнка спакайне'й стала, гета ж вочы н'в бачад', серпа н'в бал'ід '. Вільчаны Ашм. НГЧОНАГА ВУЧЫЦЬ, -К МЁРТВАГА ЛЯЧЩЬ. Што ты да М'икалайа Антёнав'ича прыстАў, йон ка на агранома вучыўс'а, л'ёпш за Паб'е ан&йа, дз'в с ёйад', ты в'едай, вучёнага вучвд', йак м ёртвага лачш'. Трабы Іўеўск. ВЫРАС ПАД НЕЗА, А ДУРАНЬ ЯК ТРЭБА. Кал'и ты ўжо будз'аш рабип', йак уое' лудз' и, вырао пад н'ёба, а дуран' йак трёба. Шжава Мает. ВЯДСМА БЕЗ ІІЛПІ, ОТО У НЯДЗ&ПО СЕўТА. Што ты там плад'еш v.pa прем'ёйу, в'адёма f 'ec папа, што ў гадзвл'у ов' ата. Лагадн Шчуч