трималис'а, то мы о усе старцами стал иска, б'изун ды па-датки панскийа паратки, гета в'адомо. Пліса П. Навагр.
БЛАГОМУ КАНЮ ЯДА НЕ ПАМОВА. Маеща на ўвазе чалавек, які не слухае добрых парад. Иаму п'и кажы, ц'и ни кажи, свайо правиц, благому кану, Иак той казаў, Вада ни паможа. Чуркі Алм.
БОГ ДАСЦЬ ДЗЕНЬ, А ЧОРТ РАБОТУ. Заўсёды чалавек знайдзе работу. Чаго ты б'адуйаш, што паб'е зволили, пражывем, бог даси даген, а чорт работу. Трабы Іўеўск.
БОГ НЕ ЦЯЛЯ, УБАЧЫЛЬ КРУЦЯЛЯ. Лудз'я пазнали, йак и ты; раней з м'ане с'майаўста, а пипер самому прышлос'а, бог ни ц'ала, убачни круп алга. Міхнічы Смарг.
БОГ ТО БОГ, АЛЕ НЕ БУДЗЬ І САМ ПЛОХ. Гета и так, Йаг бу-дзаш добро рабин", то й к таб'е будуп добрыйа, кажуц, бох то бох, але не буда и сам плох. Чуркі Ашм.
БРАДЗАЧИ САБАКА ГАСПАДАРА НЕ МАЕ. Васил пабыў у Марыли пеўгода, пап'ер ды Лани прыстаў, брада ачы сабака гаспадара ни майа. Даўгялы Вор.
БУДЗЕ ЛЮДЗЯМ, ТО БУДЗЕ І НАМ. Дабрабыт аднаго чалавека за лежыць ад дабрабыту грамадства. С'н'егу нима, така суш, кап хац'а радзило, тады, йак кажуць, будза л'удзам, то будзға и нам. Дашкавічы Свісл.
БУДЗЕ РУКА БЕДНА, ЯК ГЛЕЗЕ НЕ Ў СВАЮ КІШЭНЬ. Н'я чалай п'е свайо, кап ты ведаў, будзе рука бедна, йак палеза н'е ў свайу кишен". Асіпаўны Вор.
БУДЗЬ ЯК ДОМА, АЛЕ НЕ ЗАБЫВАЙ, ШТО Ў ГАСЦЯХ. Йурка раз-лохсга на бац кавым шку и на йдзе дадому, каб йаму хто оказаў, ты буда йак дома, але не забывал, што ў гас'н'ах. Міхайлоўшчына Атм.
БЫВАЛО БУЯЛО, А ЦЕЛЕР І РЫКАЦЬ НЕ ХОЧА. А даволи табе Усто даўнейшае прымаркоўван да нашага часу, вод бывало бу-дело, а ц'ап'ер и рыкіц ни хоча. Зарэчка Слон.
БЫЛА Е ШЫ, А ХА СУТ ЗНОЙДЗСША. Мой чалавек и на тракга-эн эволены рабиц", и камолин йаму в'адомы, была в шыйа, а ха-мут зибида ата. Рибніка Гродз.
БЫЛО, БЫЛО ДЫЙ ПА ОРШАЛО. Немцы Лак прмилий, то мы ўц'ак
Дадатковыя словы
ал'e, ал'е, алe, б'ёдна, б^дзе, бад'кавым, бадкавым, бадуйаш, бдднд, бизун, бипсу, брадз'ачы, брадзачы, будз'а, будз'аш, будз'з, будза, будзаш, будзз, буяадо, бёдна, бўдз'з, бўдуп, в'ёдаў, вадомо, вадомы, вас'ил, васил, вёдаў, г'лезе, гасн'ах, гаснах, гасц'ах, гасцах, глезе, гёта, давол'и, даволи, дао'п, даоп, даўн'ейшайе, даўнейшайе, дбма, до'брыйа, добрыйа, дыіі, ерадзкы, забывай,што, зарзчка, заявишь, зноіідзеіша, зпол'нн, зполнн, и'и, йада, йал, йамў, йан'и, йани, йдз'ё, йдзё, каваў, кан'у, кануц, кашага, кйшен, круиз, крупал'а, крупала, лодзям, лудз'ам, лудз'и, лудзам, лудзи, лудзя, ма'йа, маешда, майаўс'а, майаўса, ман'ё, мане, манё, марыл'и, марыли, міхайлоўшчкна, н'и, н'има, н'ёмпы, н*и, н*л, нима, нёмпы, овайо, оказёў, пабе, падатк'и, падатки, пазнал'и, пазнали, палез'а, палеза, панова, панск'ийа, панскийа, папер, паратк'в, параткв, паўгода, пгоршало, пл!са, прав1ип, пражыв'ем, пражывем, прыгал'и, прыгали, прымаркоўвац, прышлоса, прышлёс'а, прышлёса, раалёхс'а, раалёхса, рабpfii, радз'ило, радзило, ране'й, раней, ркбн, ркон, рыка?.а, св!сл, свайз, свайзі, случае, смайаўста, сн'егу, сне'гу, снегу, старцам'и, старцами, стёлис'а, стёлиса, таб'ё, табё, таді, тадіі, такё, трактаон, трималиса, трымалис'а, трымалиса, убачыц, убачыць, хамбпйн, хамопин, хамут, хаца, ха■(/т, хсча, цал'а, цала, цап'ер, цап'ёр, цапер, цапёр, цвп'ер, цвпер, цзля, црыстаў, цяпер, чагё, чалав'ёк, чалавёк, чапай, эволил'и, эволили, энайдзе, энёйдз'аіша, энёйдзаіша, ўп'ак, ўпак, ўцак
6 👁