трымалис'а, то мы' б у с е старцам'и стёлис'а, б'изун ды падатк'и панск'ийа паратк'в, гёта в'адомо. Пл!са П Навагр. БЛАГОМУ КАНЮ ЯДА НЕ ПАНОВА. Маешда на ўвазе чалавек, як! не случае добрых парад. Йаму ц'и кажы, Ц'и и'и кажы, овайо прав1ип1, благому кан'у, йак той каваў, йада н*и паможа. Чурк! Ашм. БОГ ДАСЦЬ ДЗЕНЬ, А ЧОРТ РАБОТУ. Заўсёды чалавек энайдзе работу. Чагё ты б'адуйаш, што паб'е эволил'и, пражыв'ем, бог дао'п* дзен', а чорт работу. Трабы Іўеўск. БОГ НЕ ЦЗЛЯ, УБАЧЫЦЬ КРУИЗ ЛЯ. Лудз'и пазнал'и, йак и ты; ране'й а' ман'ё с майаўс'а, а цвп'ер самому прышлёс'а, бог н*л цал'а, убачыц' крупал'а. Міхнічы Смарг. БОГ ТО БОГ, АЛЕ НЕ БУДЗЬ I САМ ПЛОХ. Гета щ так, йаЛ будз'аш добро рабpfii', то й к таб'ё будуп* до'брыйа, кануц', бох то бох, ал'е н'е будз' и сам плох. Чурк! Ашм. ЕРАДзкы САБАКА ГАСПАДАРА НЕ МАЕ. Вас'ил1 пабыў у Марыл'и паўгода, цап'ёр ды йан'и црыстаў, брадз'ачы сабака гаспадара н'и ма'йа. Даўгялы Вор. БУДЗЕ ЛОДЗЯМ, ТО БУДЗЕ I НАМ. Дабрабыт аднаго чалавека заявишь ад дабрабыту грамадства. Сне'гу н'има, такё суш, кап хац'а радз'ило, таді/, йак кажуц', будз'а лудз'ам, то будз'а и нам. Дашкавічы Св!сл. БуДЗЕ РУКА' БДДНД, ЯК Г'ЛЕЗЕ НЕ У СВАЮ КІШЭНЬ. Н'и чапай п'е. свайо', кап ты в'ёдаў, будз'з рука б'ёдна, йак палез'а н'е у свайз/ кйшен'. Асіпаўны Вор. БУДЗЬ ЯК ДОМА, АЛЕ НЕ ЗАБЫВАЙ,ШТО Ў ГАСЦЯХ. Йурка раалёхс'а на бад'кавым бипсу и н'а йдз'ё дадому, каб йаму хто оказёў, ты будз' йак дома, ал'e н'е забывай, што ў гасц'ах. Міхайлоўшчкна Ашм. ' БЫВАЛО ШЛО, А ЦЯПЕР I РЫКАЦЬ НЕ ХСЧА. А давол'и табе' ўс' о даўн'ейшайе прымаркоўвац' да кашага часу, вод бывало буЯадо, а цап'ёр и рыка?.а' н'и хоча. Зарзчка Слон. БЫЛА E l i i, А ХА■(/т ЗНОІІДЗЕІША. Мой чалав'ёк и на трактаон зпол'нн рабиц', и хамопин йаму в'адомы, была п шыйа, а хамут энёйдз'аіша. Ркон! а Гродз. БЫЛО, БЫЛО ДЫІІ ПГОРШАЛО. Н'ёмпы йак прыгал'и, то мы ўп'ак
Дадатковыя словы
алe, б^дзе, бадкавым, бадуйаш, бизун, брадзачы, будза, будзаш, будзз, бёдна, бўдз'з, бўдуп, вадомо, вадомы, васил, вёдаў, гасцах, глезе, даволи, даоп, даўнейшайе, дбма, добрыйа, зполнн, йамў, йани, йдзё, крупала, лудзам, лудзи, майаўса, манё, марыли, нима, нёмпы, пабе, падатки, пазнали, палеза, панскийа, параткв, пражывем, прыгали, прышлёса, раалёхса, радзило, раней, ркбн, свайзі, снегу, старцами, стёлиса, табё, тадіі, трымалиса, хамбпйн, хаца, цала, цапёр, цвпер, чалавёк, эволили, энёйдзаіша, ўпак
2 👁