Слоўнік гродзенскай вобласці (1983). Т. П. Сцяшковіч

ІШІЛСІЦ НІ У ШОТ, HI Ў ЧАР ОТ. Заблыташа, быль на дранным шляху. Што ты, дзап'ка М'икога, гаворыш? Палаў н'и ў плот, н'и У чарот. Аеіпаўіш Вор. ПАПРАШЦЬ КЛЗЕ ХВОСТ /іран./. ЗрабШь няудалую заўвагу. Ты мн'е тут п'е ўказвай, Ггак зраб'ила, так нн'е й добра, идз'и папраў каз'е хвост. Панара Смарг. НАС ЛЯ ДСВДЬЖЛ Ў ЧЛЦВЕР. Школ i /ира абяпанку, безнадзе iiную справу/. Ты н'е чакгій, што йон таб'ё адцасц' сам, треба спаганап' з йагб. грошы, бо ўс.'б г.аворш', што прынас'б, ал'е гета, ілусйіі', будэ'а пасл'а докджыка У чапв'ёр. Навасёлкі Зэльв. r ' , ПАЧУЦЬ НА АДНО ВУХА. Даведэлна недакладна. Наш Лок'ка f J t i t I 1 н'ешто пачуў на адно вухо к давай расказвад' ды дабаўлац', штб эахагд'ёў. Парфенавічы Маст. ЛШЬ ЦЕРАЗ КАЛОДУ. Абы-як. Апалола с бнн'а моркзу пен' ц'ерас калоду, асо'т сух'й натта рук'й дз'аре. Навасёлкі Іўеўск. ПКРАВЕСІД CA СВЕТУ. ЗабШь. Той нём'ап перав'оў майго сына ca с в'ёту, а сам мо жыв'ё недз'а. Шаршні Дзятл. ІЕР/шЮЛВАЦЬ ЯЗЫКОМ. Пляткаршь, вкдумлядь. йак Максим жанйус'а, yc'a в'бска аб гетым п'ерамолвала йазнком. Догі Шчуч. ПЕСНЯ СПЕТА. Какец кыпшт. Дзётачіс'й, н'аўжб ж мама ўжо пёсн'а с п'ёта? Малі Астр. ПЕЧКІ ДЫ ЛАУКІ. Добрая дружба. Таб'е ў Гел'й ўс'е ігёчк'й ды лаўк'и к ира дон забылас'а? Касцяпева Шчуч. ПІВА НЕ ЗВАРЫЫ. Не дагаваршца аб чым-нсбудзь. Ды н'е чапай ты йагб, з]ц4і п'ква п'е эварыш. Ганчары Лід. ПЛАСТАМ ЛЯЛАЦЬ. Моппа хварэпь. Антос у балН'киы пластам лажып', пев'адома г 'я падымата.'а. Ярсшычы Наварг. ІІЛЕСЦС KAЗУ ЛАБЛТУІ?.!.іанінь, вцізггілкпь. Лт, слуха.". ™ йаго, плаіі'е казу лабатуйу. ІЛнкавічы Смарг, ПЛЕСІЦ КАКАЖ. ВіідУ'Мляпь, пляткорнпь. ьабы саб'адонша у cyшп'й и шгаіўіг каяіалмі, кн тск'кх п'едаЯш, Дунай Іўеўстс,ІІЛЕСНІ ДДПЩ. Гаварчяь боз толку. Ты rm'o п'п плач'іі лацН' к, a какы ё; спа. Валей;:;. Пааанр